English: Hans-Dietrich Genscher, former Foreign Minister of the Federal Republic of Germany, on a couch in November 2007, listening to his partner in the talks
Deutsch: Der ehemalige Außenminister der Bundesrepublik Deutschland Hans-Dietrich Genscher auf einer Couch im November 2007, während er seinem Gesprächspartner zuhört
Français : Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, sur un divan, en novembre 2007
日本語: ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー の上で、 2007年11月カウチです。
Español: Hans-Dietrich Genscher, ex ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, sobre un sofá, en noviembre de 2007.
P'unchaw
Pukyu
Kikinpa rurasqan
Ruraq
Mario Duhanic
Saqillaspa
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description=Hans-Dietrich Genscher, former Foreign Minister of the Federal Republic of Germany, on a couch in November 2007, listening to his partner in the talks |Source=self-made |Date=2007-11-21 |Author= Mario Duhanic |Permission= |other
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
Canon
Rikcha hap'ina kayma
Canon EOS 40D
Churapay pacha
1/100 sikundu (0,01)
F huchha
f/5,6
ISO utqay chayninchay
3200
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
19:21 21 nuw 2007
Lintip rawray karu kaynin
85 mm
Rikchap sut'ichaynin
Genscher on a couch
Ruraq
Mario Duhanic
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
72 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
72 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
C
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
14:54 22 nuw 2007
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Sapsi wakichi
Exif rikch'ay
2.21
Antañiqichay p'unchaw, pacha
19:21 21 nuw 2007
Sapa ñawpariqninpa sut'in
Y
Cb
Cr
manam kachkanchu
APEX wichq'aqpa utqaynin
6,625
APEX illa k'ichkina
5
Churapay pantapayay
−1
Tupuy laya
Qatinalla
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu
P'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
01
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
01
Antañiqichay p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)