Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, rurasqayta Sapsi Chaskinancha nisqamanmi kacharichkani. Kayqa tukuy Tiksimuyuntinpim chanin. Huk mama llaqtakunap kamachiyninkunaqa manachá saqillankuchu; hinaptinqa: Ñuqaqa pitapas saqillani kay rurasqayta llamk'achiyta imapaqpas, mana phatawanchu, chay hina phatakuna mana kamachiypa kamachiptinkama.
Il s'agit d'un échalier, double en l'occurrence : d'une part en pierre, d'autre part en bois. L'échalier en pierres (à gauche) a été maçonné avec du mortier pour que les pierres saillantes ne basculent pas sous le poids de l'escaladeur. L'échelle en bois (à droite) a été rajoutée car l'ancien système n'est guère pratique si l'on n'a pas un bâton sur lequel prendre appui.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.