Allqu kichka
(Allqukiska-manta pusampusqa)
Allqu kichka (allqu kiska),[2][3] ch'uqi ch'api,[4] ch'uqu ch'api,[4] ch'uqa ch'api[4] icha ch'uqila[4] (Xanthium spinosum syn. Xanthium catharticum) nisqaqa huk kichkasapa quram, sallqa uywakunata ayqichinapaq wiñachisqa qinchakunapi, sach'a saywakunapi, hampi yurapas.
| Allqu kichka | |
|---|---|
 | |
| Mit'an kamay | |
| Mit'an kamaypaq sutin | |
| Xanthium spinosum L., 1753 | |
| Kaqlla mit'an kamaypaq sutinkuna | |
Layankunaqa iskaymi, anqash rimaypi kayhinam ninku: Allqupa kirun (Xanthium spinosum var. spinosum), Allqupa qallun (Xanthium spinosum var. catharticum).[5]
Allqu kichkaqa chakrakunapi michinakunapipas mana munasqa quram, uywasqakunata runakunatapas anchata nanachispa t'uksispanmi.[4]
Pukyukuna
llamk'apuy- ↑ Allqu kichka en PlantList
- ↑ Asociación Pukllasunchis: La Microcuenca del Río Kachimayu. Flora y fauna de la región del Cusco. Flores. Zambolandia.com. Xantium spinosum: Allqo kisqa.
- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 8. alqo kiska. s. Bot. (Xanthium catharticum HBK). (Espino de perro).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Jeffery W. Bentley, Silvio Nina & Salomón Pérez (2001): Ethnobotany of Weeds in Cochabamba. (en) (es).
- ↑ Menandra Mosquera (2012): Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario. Xlibris Corporation.
Hawa t'inkikuna
llamk'apuy
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Allqu kichka.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Allqu kichka
