Saqa-saqa
(Charanpilli-manta pusampusqa)
Llanka pilli,[1] Saqa-saqa,[2] Charanpilli,[3] Pilli-pilli[4][5] icha Leche-leche[6] (Taraxacum officinale syn. Leontodon taraxacum)[7] nisqaqa huk Ch'antasqa tuktuyuq rikch'aq ayllu, q'illu waytaq, lichi hillisapa quram, hampi yuram.
| Saqa-saqa (Pilli-pilli, Leche-leche) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||||||
| Taraxacum officinale Weber ex F.H.Wigg. | |||||||||||||||||||
| Kaqlla mit'an kamaypaq sutinkuna | |||||||||||||||||||
|
Leontodon taraxacum L. | |||||||||||||||||||
Hawa t'inkikuna
llamk'apuy
Pukyukuna
llamk'apuy- ↑ Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984. p. 71, 90. Leontodon taraxacum.
- ↑ Philip S. Lott: Bolivian Quechua-English Dictionary. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Potosí 1979.
- ↑ Christine Franquemont, Timothy Plowman, Edward Franquemont, Steven R. King, Christine Niezgoda, Wade Davis, Calvin R. Sperling (1990): The Ethnobotany of Chinchero, an Andean Community in Southern Peru. Fieldiana Botany, New Series No. 24, 1-126. p. 61.
- ↑ Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984. p. 90, 449. Taraxacum officinale.
- ↑ Hugo E. Delgado Sumar: Los recursos curativos vegetales en la medicina tradicional peruana. p. 19.
- ↑ Jeffery W. Bentley, Silvio Nina & Salomón Pérez (2001): Ethnobotany of Weeds in Cochabamba. (en) (es).
- ↑ The Plant List: Leontodon taraxacum L. is a synonym of Taraxacum officinale (L.) Weber ex F.H.Wigg.