Chaylla qillqanakuy, Chayllapi qillqanakuy (Inlish simipi: instant messaging (IM)) allwiyakamaqa huk laya internetpi rimanakuymi, chiqaqta pacha qillqakunata internetwan icha huk antañiqiq llikawan apachiyta saqispa.

Huk chaylla willaykunamanta huk hamp'ara antañiqiq kaqpi sapsi wallpma: kay llamp'ukaq paña t'uquta huk lista t'inkiykuna ("masikuna lista") chaymanta paña t'uqu huk ruwaq IM rimayta rikuchiq

Willakuykunaqa iskay utaq aswan rak'ikunapura apachisqa kanku, mayk'aq sapa llamk'achiq qillqata yaykuchin chaymanta huk apachiyta chaskiqman(kuna) llamk'achinku, mayqinkunachus tukuy huk sapsi llikapi t'inkisqa kanku. Illari chaski kaqmanta hukniray kaypi rimanakuykuna chaylla willakuymanta chiqa pachapi ruwakun (chaymanta "chaylla"). Yaqa llapan kunan pacha IM ruwana wakichikuna (wakin kuti "qutukawsay willakuqkuna", "qillqanakuy ruwana wakichikuna" utaq "rimanakuy ruwana wakichikuna") tanqay allwiyakamata llamk'achinku chaymanta wak ruwanakunata yapanku kayhina emojikuna (utaq siq'i asirikuna), willañiqikuna apachiy, chatpunqukuna, IP patapi kunka, utaq kuyuq rikch'a rimanakuy atiykuna.

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaylla_qillqanakuy&oldid=656822" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)