T'iktunaCatedral de Santa María, Sigüenza, España, 2015-12-28, DD 129-131 HDR.JPG
Español: Puerta de la capilla de la Anunciación, catedral de Santa María de Sigüenza, Sigüenza, Castilla-La Mancha, España. La capilla la fundó en 1515 el vicario judicial Fernando Montemayor. El exquisito portal está decorado en estilo cisneariano y tiene imágenes de San Miguel y San Jacobo en la parte inferior, elementos mudéjares en el arco y una escena de la Anunciación en el friso. La cornisa es de estilo árabe y sobre ella hay arcos de estilo gótico con una escena del calvario en el centro. La verja de hierro, de estilo gótico con ornamentos renacentistas, es obra de Juan Francés.
English: Gate of the Annunciation's chapel, Cathedral of Santa María, Sigüenza, Castile-La Mancha, Spain. The chapel was founded in 1515 by the judicial vicar Fernando Montemayor. The rich portal is decorated in Cisneros-style and has images of St Michael and St Jacobus in the lower part, mudejar elements in the arch and a scene of the Annunciation in the frieze. The cornice is of arabic-style and over it there are gothic-style arches with a calvary scene in the middle. The iron grille, of gothic style with renaissance ornaments, is a work of Juan Francés.
한국어: 스페인 카스티야라만차 지방시궨사산타 마리아 대성당의 성수태 고지 예배실의 문. 이 예배실은 1515년에 사법대리 페르난도 몬테마요르가 세웠다. 이 정교한 정문은 시스네로스 풍으로 장식되어 있으며 성 미가엘과 성 제임스의 형상이 아랫쪽에, 무어인 식의 요소가 아치형 구조물에, 성수태 고지의 장면이 윗부분 띠에 있다. 처마에는 고딕 양식과 함께 아랍 양식의 아치 모양이 있고, 중앙에 그리스도 수난의 모습이 있다. 고딕 양식에 르네상스 양식의 장식이 달려 있는 쇠창살은 후안 프랑세스의 작품이다.
Español: Puerta de la capilla de la Anunciación, catedral de Santa María de Sigüenza, Sigüenza, Castilla-La Mancha, España. La capilla la fundó en 1515 el vicario judicial Fernando Montemayor. El exquisito portal está decorado en estilo cisneariano y tiene imágenes de San Miguel y San Jacobo en la parte inferior, elementos mudéjares en el arco y una escena de la Anunciación en el friso. La cornisa es de estilo árabe y sobre ella hay arcos de estilo gótico con una escena del calvario en el centro. La verja de hierro, de estilo gótico con ornamentos renacentistas, es obra de Juan Francés.
English: Door of the Chapel of the Annunciation, Cathedral of Santa María, Sigüenza, Castile-La Mancha, Spain. The chapel was founded in 1515 by the judicial vicar Fernando Montemayor. The exquisite portal is decorated in Cisneros style and has images of St Michael and St James at the bottom, Moorish elements in the arch, and a scene of the Annunciation in the frieze. The cornice is of Arab style with Gothic style arches and a Calvary scene in the middle. The iron grille, in a gothic style with renaissance ornaments, is the work of Juan Francés.
Español: Puerta de la capilla de la Anunciación, catedral de Santa María de Sigüenza, Sigüenza, Castilla-La Mancha, España. La capilla la fundó en 1515 el vicario judicial Fernando Montemayor. El exquisito portal está decorado en estilo cisneariano y tiene imágenes de San Miguel y San Jacobo en la parte inferior, elementos mudéjares en el arco y una escena de la Anunciación en el friso. La cornisa es de estilo árabe y sobre ella hay arcos de estilo gótico con una escena del calvario en el centro. La verja de hierro, de estilo gótico con ornamentos renacentistas, es obra de Juan Francés.
한국어: 스페인 카스티야라만차 지방시궨사산타 마리아 대성당의 성수태 고지 예배실의 문. 이 예배실은 1515년에 사법대리 페르난도 몬테마요르가 세웠다. 이 정교한 정문은 시스네로스 풍으로 장식되어 있으며 성 미가엘과 성 제임스의 형상이 아랫쪽에, 무어인 식의 요소가 아치형 구조물에, 성수태 고지의 장면이 윗부분 띠에 있다. 처마에는 고딕 양식과 함께 아랍 양식의 아치 모양이 있고, 중앙에 그리스도 수난의 모습이 있다. 고딕 양식에 르네상스 양식의 장식이 달려 있는 쇠창살은 후안 프랑세스의 작품이다.
Otra de mis imágenes: ¿Quiere ver más trabajos míos? cliquea aquí
Yo, Diego Delso, he publicado este trabajo bajo los términos de la licencia CC BY-SA que le permite:
Utilizar y distribuir esta obra de forma gratuita incluso para propósitos comerciales
Crear obras derivadas a partir de ésta
Bajo esta condición:
Darme crédito por la obra utilizando la misma licencia. Para ello, por favor, añada "Diego Delso, delso.photo, Licencia CC-BY-SA" de forma legible junto a la imagen.
¡Por favor, use esta obra legalmente cumpliendo con los términos de la licencia!
Si utiliza este trabajo fuera del ámbito de Wikimedia Commons, por favor, comuníquemelo, enviándome un correo electrónico a Poco a poco o a diego(at)delso.photo, indicando la URL si se trata de una página web, o el título/autor/ISBN si se trata de un libro impreso o ebook. Siempre me alegra sobremanera recibir una copia de la publicación o un código promocional del ebook como muestra de gratitud por utilizar mis imágenes. Nota: esta licencia no es compatible con las condiciones de publicación de Facebook, por ello esta imagen no puede subirse a Facebook.
Si además
desea utilizar esta obra bajo otras condiciones,
desea que cree una versión diferente a partir del archivo RAW original o quiere obtener el RAW o
busca imágenes similares
no dude en ponerse en contacto conmigo.
Por favor, no sobreescribas la versión original del autor con una modificada sin consultarlo antes. El autor de la imagen prefiere realizar cambios a partir del archivo RAW. De esta forma se garantiza que los cambios se preservan y se realizan a partir de la mejor fuente posible. Si consideras que deberían realizarse cambios en el archivo, por favor, ponte en contacto con el autor para que sea él quien los realice. Si deseas crear una versión alternativa, puedes hacerlo subiendo una nueva imagen con otro título, para ello puedes utilizar las siguientes plantillas: derivado o extracto. Muchas gracias.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.