T'iktunaFuente Wittelsbacher, Plaza Lenbach, Múnich, Alemania, 2017-07-07, DD 11-14 HDR.jpg
Español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo y representa las fuerzas del elemento agua, con la de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
Українська: Фонтан Віттельбахербруннен - монументальний фонтан в центрі Мюнхена, Баварія, Німеччина. Фонтан був споруджений між 1893 і 1895 роками за проектом скульптора Адольфа фон Хільдербранта.
Português: Fonte Wittelsbacher, na parte norte do centro de Munique, Baviera, Alemanha. A escultura da esquerda é de uma mulher sentada em um touro, segurando uma taça, e retrata as qualidades curativas da água; à direita, um homem, montado em um cavalo, atira uma pedra, representando o poder destrutivo da água. Construída entre 1893 e 1895, o projeto segue os desenhos do escultor Adolf von Hildebrand.
Deutsch: Der monumentale Wittelsbacherbrunnen am Lenbachplatz im nördlichen Stadtzentrum von München. Die Skulptur auf der linken Seite ist eine auf einem Stier reitende Frau, die eine Schale hält. Sie soll die heilenden Qualitäten des Wassers darstellen. Eine auf einem Pferd reitende männliche Figur, die einen Felsbrocken schleudert, soll die zerstörerischen Fähigkeiten des Wassers symbolisieren. Der Brunnen wurde zwischen 1893 und 1895 nach Entwurfszeichnungen des Bildhauers Adolf von Hildebrand errichtet.
Polski: Monumentalna fontanna Wittelsbachów położona w północnej części centrum Monachium, w Bawarii, w Niemczech. Została zbudowana w latach 1893–1895 według projektu rzeźbiarza Adolfa von Hildebranda. Znajdująca się po lewej stronie rzeźba kobiety siedzącej na byku i trzymającej czarę symbolizuje uzdrawiające właściwości wody, natomiast znajdująca się po prawej stronie rzeźba mężczyzny siedzącego okrakiem na koniu i ciskającego głazem symbolizuje niszczycielskie właściwości wody.
This is a photograph of an architectural monument. It is on the list of cultural monuments of Bayern, no. D-1-62-000-3825.
Čeština: Monumentální fontána Wittelsbacher fountain ve středním Mnichově, vybudovaná v letech 1893 až 1895 podle návhu sochaře Adolfa von Hildebranda. Socha nalevo představuje ženu, sedící na býkovi, která drží v ruce misku a symbolizuje léčivé vlastnosti vody. Socha na pravé straně je muž, který sedí obkročmo na koni a vrhá skálu - symbol ničivé síly vody.
Nederlands: De door Adolf von Hildebrand ontworpen en tussen 1893 en 1895 gebouwde Wittelsbacher Brunnen aan de rand van de binnenstad van de Beierse hoofdstad München
Español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo representa las fuerzas del elemento agua, con la fuerza de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
Otros idiomas:
Čeština: Monumentální fontána Wittelsbacher fountain ve středním Mnichově, vybudovaná v letech 1893 až 1895 podle návhu sochaře Adolfa von Hildebranda. Socha nalevo představuje ženu, sedící na býkovi, která drží v ruce misku a symbolizuje léčivé vlastnosti vody. Socha na pravé straně je muž, který sedí obkročmo na koni a vrhá skálu - symbol ničivé síly vody.
English: The monumental Wittelsbacher fountain in the northern part of central Munich, in Bavaria, Germany. The sculpture on the left is of a woman seated on a bull, holding a bowl, and depicts the healing qualities of water; on the right, a man sits astride a horse and hurls a rock, representing water's destructive power. Built between 1893 and 1895, the design follows drawings of the sculptor Adolf von Hildebrand.
Español: La fuente de Wittelsbach es una fuente monumental situada en la parte norte del centro de Múnich, Baviera, Alemania. La fuente se construyó entre 1893 y 1895 siguiendo un diseño del escultor Adolf von Hildebrand. La fuente tiene una pila de 25 m de largo representa las fuerzas del elemento agua, con la fuerza de la bendición a la izquierda y la alegoría de la destrucción a la derecha.
Nederlands: De door Adolf von Hildebrand ontworpen en tussen 1893 en 1895 gebouwde Wittelsbacher Brunnen aan de rand van de binnenstad van de Beierse hoofdstad München
Polski: Monumentalna fontanna Wittelsbachów położona w północnej części centrum Monachium, w Bawarii, w Niemczech. Została zbudowana w latach 1893–1895 według projektu rzeźbiarza Adolfa von Hildebranda. Znajdująca się po lewej stronie rzeźba kobiety siedzącej na byku i trzymającej czarę symbolizuje uzdrawiające właściwości wody, natomiast znajdująca się po prawej stronie rzeźba mężczyzny siedzącego okrakiem na koniu i ciskającego głazem symbolizuje niszczycielskie właściwości wody.
Português: Fonte de Wittelsbach, uma fonte monumental localizada na parte norte do centro de Munique, Baviera, Alemanha. A fonte foi construída entre 1893 e 1895 seguindo um projeto do escultor Adolf von Hildebrand. A fonte central é ladeada por duas estátuas de mármore, de um homem e uma mulher, ambos montados em cavalos marinhos. Figuras alegóricas que representam os benefícios e naturezas destrutivas da água.
Otra de mis imágenes: ¿Quiere ver más trabajos míos? cliquea aquí
Yo, Diego Delso, he publicado este trabajo bajo los términos de la licencia CC BY-SA que le permite:
Utilizar y distribuir esta obra de forma gratuita incluso para propósitos comerciales
Crear obras derivadas a partir de ésta
Bajo esta condición:
Darme crédito por la obra utilizando la misma licencia. Para ello, por favor, añada "Diego Delso, delso.photo, Licencia CC-BY-SA" de forma legible junto a la imagen.
¡Por favor, use esta obra legalmente cumpliendo con los términos de la licencia!
Si utiliza este trabajo fuera del ámbito de Wikimedia Commons, por favor, comuníquemelo, enviándome un correo electrónico a Poco a poco o a diego(at)delso.photo, indicando la URL si se trata de una página web, o el título/autor/ISBN si se trata de un libro impreso o ebook. Siempre me alegra sobremanera recibir una copia de la publicación o un código promocional del ebook como muestra de gratitud por utilizar mis imágenes. Nota: esta licencia no es compatible con las condiciones de publicación de Facebook, por ello esta imagen no puede subirse a Facebook.
Si además
desea utilizar esta obra bajo otras condiciones,
desea que cree una versión diferente a partir del archivo RAW original o quiere obtener el RAW o
busca imágenes similares
no dude en ponerse en contacto conmigo.
Por favor, no sobreescribas la versión original del autor con una modificada sin consultarlo antes. El autor de la imagen prefiere realizar cambios a partir del archivo RAW. De esta forma se garantiza que los cambios se preservan y se realizan a partir de la mejor fuente posible. Si consideras que deberían realizarse cambios en el archivo, por favor, ponte en contacto con el autor para que sea él quien los realice. Si deseas crear una versión alternativa, puedes hacerlo subiendo una nueva imagen con otro título, para ello puedes utilizar las siguientes plantillas: derivado o extracto. Muchas gracias.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.