Русский: Вид на морской музей Оусвёр (Ósvör), в посёлке Болунгарвик, регионе Вестфирдир, Исландия. Музей состоит из рыбацких домов XIXв., домов для засолки и сушки рыбы и типичной рыбацкой лодки того времени.
Español: Vista del museo marítimo Ósvör, situado en la localidad de Bolungarvík, Vestfirðir, Islandia. El museo lo componen una base doble de pesca del siglo XIX, una cabaña de salado, un área de secado y un típico barco pesquero de la época.
English: View of the Ósvör maritime museum, located in the village of Bolungarvík, Vestfirðir, Iceland. The museum consists of a double 19th century fishing base, a salt hut, a fish drying area, a drying hut and a typical fishing boat of that time.
Português: Vista do Museu Marítimo Ósvör localizado no vilarejo de Bolungarvík, Fiordes do Oeste, Islândia. O museu é composto de uma base dupla de pesca do século XIX, uma cabana para salgar, uma área para a secagem do peixe e um barco de pesca típico da época.
Bosanski: Pogled na pomorski muzej Ósvör, smješten u selu Bolungarvík, Vestfirðir, Island. Muzej se sastoji iz dvije ribarske baze iz 19. vijeka, sušionice ribe, i drugih pratećih objekata i ribarskih brodića iz tog vremena.
Čeština: Pohled na námořní muzeum Ósvör ve vesnici Bolungarvík na poloostrově Vestfirðir, Island. Základem muzea je rybářská základna z 19. století, sklad soli, plocha na sušení ryb a typické rybářské čluny z tehdejší doby.
Magyar: Ósvör, egy 19. századi halászfalut bemutató szabadtéri múzeum látképe (Bolungarvík, Vestfirðir, Izland)
Italiano: Vista del museo marittimo Ósvör nel villaggio di Bolungarvík in Islanda. Il museo consiste di una doppia base di pesca del XIX secolo, una capanna per la salatura, una zona di essiccazione del pesce e una tipica barca da pesca dell'epoca.
한국어: 아이슬란드 베스트피르디르볼룽가르비크 마을에 위치한 오스뵈르 해양박물관의 풍경. 이 박물관은 두 채의 19세기 어업 기지, 소금 창고, 생선 건조 영역, 건조 창고와 전형적인 그 시기의 낚싯배로 구성되어 있다.
Español: Vista del museo marítimo Ósvör, situado en la localidad de Bolungarvík, Vestfirðir, Islandia. El museo lo componen una base doble de pesca del siglo XIX, una cabaña de salado, un área de secado y un típico barco pesquero de la época.
Otros idiomas:
Bosanski: Pogled na pomorski muzej Ósvör, smješten u selu Bolungarvík, Vestfirðir, Island. Muzej se sastoji iz dvije ribarske baze iz 19. vijeka, sušionice ribe, i drugih pratećih objekata i ribarskih brodića iz tog vremena.
Čeština: Pohled na námořní muzeum Ósvör ve vesnici Bolungarvík na poloostrově Vestfirðir, Island. Základem muzea je rybářská základna z 19. století, sklad soli, plocha na sušení ryb a typické rybářské čluny z tehdejší doby.
English: View of the Ósvör maritime museum, located in the village of Bolungarvík, Vestfirðir, Iceland. The museum consists of a double 19th century fishing base, a salt hut, a fish drying area, a drying hut and a typical fishing boat of that time.
Español: Vista del museo marítimo Ósvör, situado en la localidad de Bolungarvík, Vestfirðir, Islandia. El museo lo componen una base doble de pesca del siglo XIX, una cabaña de salado, un área de secado y un típico barco pesquero de la época.
Italiano: Vista del museo marittimo Ósvör nel villaggio di Bolungarvík in Islanda. Il museo consiste di una doppia base di pesca del XIX secolo, una capanna per la salatura, una zona di essicazione del pesce e una tipica barca da pesca dell'epoca.
Magyar: Ósvör, egy 19. századi halászfalut bemutató szabadtéri múzeum látképe (Bolungarvík, Vestfirðir, Izland)
Português: Vista do Museu Marítimo Ósvör localizado no vilarejo de Bolungarvík, Fiordes do Oeste, Islândia. O museu é composto de uma base dupla de pesca do século XIX, uma cabana para salgar, uma área para a secagem do peixe e um barco de pesca típico da época.
Русский: Оусвёр — морской музей под открытым небом в Болунгарвике (Исландия), экспозиция которого посвящена рыболовецкому промыслу XIX века.
한국어: 아이슬란드 베스트피르디르볼룽가르비크 마을에 위치한 오스뵈르 해양박물관의 풍경. 이 박물관은 두 채의 19세기 어업 기지, 소금 창고, 생선 건조 영역, 건조 창고와 전형적인 그 시기의 낚싯배로 구성되어 있다.
Saqillaspa
Otra de mis imágenes: ¿Quiere ver más trabajos míos? cliquea aquí
Yo, Diego Delso, he publicado este trabajo bajo los términos de la licencia CC BY-SA que le permite:
Utilizar y distribuir esta obra de forma gratuita incluso para propósitos comerciales
Crear obras derivadas a partir de ésta
Bajo esta condición:
Darme crédito por la obra utilizando la misma licencia. Para ello, por favor, añada "Diego Delso, delso.photo, Licencia CC-BY-SA" de forma legible junto a la imagen.
¡Por favor, use esta obra legalmente cumpliendo con los términos de la licencia!
Si utiliza este trabajo fuera del ámbito de Wikimedia Commons, por favor, comuníquemelo, enviándome un correo electrónico a Poco a poco o a diego(at)delso.photo, indicando la URL si se trata de una página web, o el título/autor/ISBN si se trata de un libro impreso o ebook. Siempre me alegra sobremanera recibir una copia de la publicación o un código promocional del ebook como muestra de gratitud por utilizar mis imágenes. Nota: esta licencia no es compatible con las condiciones de publicación de Facebook, por ello esta imagen no puede subirse a Facebook.
Si además
desea utilizar esta obra bajo otras condiciones,
desea que cree una versión diferente a partir del archivo RAW original o quiere obtener el RAW o
busca imágenes similares
no dude en ponerse en contacto conmigo.
Por favor, no sobreescribas la versión original del autor con una modificada sin consultarlo antes. El autor de la imagen prefiere realizar cambios a partir del archivo RAW. De esta forma se garantiza que los cambios se preservan y se realizan a partir de la mejor fuente posible. Si consideras que deberían realizarse cambios en el archivo, por favor, ponte en contacto con el autor para que sea él quien los realice. Si deseas crear una versión alternativa, puedes hacerlo subiendo una nueva imagen con otro título, para ello puedes utilizar las siguientes plantillas: derivado o extracto. Muchas gracias.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Ósvör maritime museum in the village of Bolungarvík, Vestfirðir, Iceland, containing two 19th century turf houses, a salt hut, a fish drying area, a drying hut, and a fishing boat.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.