James Augustine Aloysius Joyce sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin hatun puquy killapi 1882 watapi paqarisqa Baile Átha Cliath llaqtapi - † 13 ñiqin qhulla puquy killapi 1941 watapi wañusqa Zürich llaqtapi), Ilanda mama llaqtamanta qillqaqmi karqan.

James Joyce
James Joyce
Kawsaymanta qusqakuna
Paqariy sutin James Augustine Aloysius Joyce
Paqarisqa  Irihallp'a, 2 ñiqin hatun puquy killapi 1882 watapi,
Baile Átha Cliath
Wañusqa  Suwisa, 13 ñiqin qhulla puquy killapi 1941 watapi,
Zürich (58)
Rurasqankuna Qillqaq, harawi
Aswan riqsisqa qillqasqan: Ulysses

Tayta: John Stanislaus Joyce; Mama: Mary Jane Murray.

Warmi: Nora Barnacle (1931-1941)

Llimanta aswan riqsisqa qillqasqanqa Ulysses nisqa kawsay rikch'anmi karqan.

Ulysses

Qillqasqankuna llamk'apuy

 
Dubliners, 1914

Harawi llamk'apuy

Suñaykuna llamk'apuy

Kaypipas qhaway llamk'apuy

Hawa t'inkikuna llamk'apuy

Kastilla simipi

Inlish simipi

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Joyce&oldid=666446" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)