Urqu chachakuma
(Kuti kiswara-manta pusampusqa)
| Chachakuma | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||
| Escallonia resinosa (Ruiz & Pav.) Pers. | |||||||||||||
Urqu chachakuma,[1] ch'illi chachakuma, chachakuma, chachakumu chaylla icha kuti kiswara (kuti qhishwara) [2] (Escallonia resinosa) nisqaqa huk sach'am, Antikunapi lliwmanta astawan llamk'achisqa chachakuma rikch'aqmi.
Chachakumap raphinkunata mikhuspa wayt'ampu qirisakunam kawsan. Wayt'ampu maruchankunatataq runakunam mikhun.
Pukyukuna
llamk'apuy- ↑ Denis Arica S.: Algunas Especies Forestales Nativas Para la Zona Altoandina. p. 4, orko chachacoma.
- ↑ Susana Arrázola Rivero, Margoth Atahuachi, Edwin Saravia, Alvaro Lopez, Diversidad floristica medicinal y potencial etnofarmacológico de las plantas de los valles secos de Cochabamba - Bolivia (kastilla simi), r. 70 - 76: Hampi yurakunap sinru qillqan (qhichwa simipi sutinkunawan)