Qirisa
(Larva-manta pusampusqa)
Qirisa,[1] Tispu[2] icha Tintaya[3] nisqaqa llullu palamakunam. Aslla t'ikrakuq (Hemimetabola) nisqa palamakunap qirisankunaqa wiñakusqaña palama hinam (Hemimetabola) - ahinataq haqarwitu (aqaruway), usa, yura usa, winchuka -, hunt'a t'ikrakuq (Holometabola) nisqaptaq kuru hinam - ahinataq suntu (urunquy, champi, khachu), sisi, wayrunqu, pillpintu, piki. Pillpintup qirisanqa sika-sika nisqam.
.jpg)
.jpg)
Qirisaqa wiñan aswan kuti qaranta t'ikraspa. Wiñasqaña hunt'a t'ikrakuqpa kuru hina qirisanqa suqta kaq qara t'ikraypi marucham tukukun. Chay maruchamantaqa wiñakusqaña palamam t'uqyan.
Kaypipas qhaway
llamk'apuyPukyukuna
llamk'apuy- ↑ Jorge R.Alderetes: Vocabulario del Quichua Santiagueño. qeresa: Larva, huevos de la mosca.
- ↑ Consuelo Yánez Cossío: Léxico ampliado quichua-español, español-quichua. Quito 2007. larva: tispu < tispu.
- ↑ Renán J. García A.: Nombre de algunos insectos y otros invertebrados en "quechua". Revista Peruana de Entomologia, Diciembre 1976. p. 16. TiNTAYA : Oruga.