Sinru qillqa: Taki aranway

Sinru qillqa: Taki aranway;

A

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel - Qhichwa simipi	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Adolphe Adam	Le Postillon de Lonjumeau	Der Postillon von Lonjumeau	1836	Léon-Lévy Brunswick und Adolphe de Leuven
Adolphe Adam	Si j’étais roi	Wenn ich König wär’	1852	Adolphe-Philippe Dennery und Jules-Henri Brésil
John Adams (Komponist)	Nixon in China		1985-87	Alice Goodman
John Adams (Komponist)	The Death of Klinghoffer		1990-91	Alice Goodman
Eugen d’Albert	Tiefland (Oper)		1903	Rudolf Lothar	Terra baixa	Angel Guimer

B

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Ludwig van Beethoven	Fidelio		1. Fassung 1805 2. Fassung 1806 3. Fassung 1814	Joseph Ferdinand von Sonnleithner, Georg Friedrich Treitschke	Leonore ou l’amour conjugal	Jean Nicolas Bouilly
Vincenzo Bellini	La sonnambula		1831	Felice Romani	La somnambule	Eugène Scribe
Vincenzo Bellini	Norma		1831	Felice Romani	Norma	Alexandre Soumet
Vincenzo Bellini	I Puritani		1835	Carlo Pepoli	Têtes Rondes et cavaliers	J.A.F.P. Ancelot and J.X.B. Saintine
Alban Berg	Lulu		1937	Alban Berg	Der Erdgeist und Die Büchse der Pandora	Frank Wedekind
Alban Berg	Wozzeck		1921 UA 1925		Woyzeck	Georg Büchner
Hector Berlioz	Béatrice et Bénédict	Béatrice und Bénédict	1862	Hector Berlioz	Viel Lärm um Nichts	William Shakespeare
Hector Berlioz	La Damnation de Faust	Fausts Verdammnis			Faust II	Johann Wolfgang von Goethe
Hector Berlioz	Les Troyens	Die Trojaner		Hector Berlioz	Aeneis	Vergil
Georges Bizet	Carmen		1875	Henri Meilhac, Ludovic Halévy	Carmen	Prosper Mérimée
Georges Bizet	Les pêcheurs de perles	Die Perlenfischer	1863	Eugène Cormon, Michel Florentin Carré
François-Adrien Boïeldieu	Le Calife de Bagdad	Der Kalif von Bagdad	1800
François-Adrien Boïeldieu	La Dame Blanche	Die weiße Dame	1825	Eugène Scribe
Arrigo Boito	Mefistofele		1. Fassung 1868 2. Fassung 1876	Arrigo Boito	Faust	Johann Wolfgang von Goethe
Benjamin Britten	Peter Grimes		1945	Montagu Slater	The Borough	George Crabbe
Benjamin Britten	Albert Herring		1947	Eric Crozier	Le Rosier de Madame Hussot	Guy de Maupassant
Benjamin Britten	Billy Budd		1951	Edward Morgan Forster und Eric Crozier	Billy Budd	Herman Melville
Benjamin Britten	The Turn of the Screw	Die Drehung der Schraube oder Die sündigen Engel	1954	Myfanwy Piper	The Turn of the Screw	Henry James
Benjamin Britten	A Midsummer Night's Dream	Ein Sommernachtstraum	1960	Benjamin Britten und Peter Pears nach Shakespeare	A Midsummer Night's Dream	William Shakespeare
Benjamin Britten	Death in Venice	Tod in Venedig	1973	Myfanwy Piper	Der Tod in Venedig	Thomas Mann

C

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Alfredo Catalani	La Wally	Die Geierwally	1892	Luigi Illica	Die Geierwally	Wilhelmine von Hillern
Friedrich Cerha	Baal		1981	nach Bertolt Brecht
Marc-Antoine Charpentier	Médée		1693	Thomas Corneille
Domenico Cimarosa	Il Matrimonio segreto	Die heimliche Ehe	1792	Giovanni Bertati
Peter Cornelius	Der Barbier von Bagdad		1858	Peter Cornelius	Geschichte des Schneiders	Tausendundeine Nacht

D

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Claude Debussy	Pelléas et Mélisande	Pelleas und Melisande	1902	Maurice Maeterlinck	Pelléas et Mélisande	Maurice Maeterlinck
Léo Delibes	Lakmé	Lakmé	1883	Edmond Gondinet, Philippe Gille	Rarahu ou Le Mariage de Loti	Pierre Loti
Gaetano Donizetti	Don Pasquale		1843	Angelo Anelli
Gaetano Donizetti	L’elisir d’amore	Der Liebestrank	1832	Felice Romani
Gaetano Donizetti	Lucia di Lammermoor		1835	Salvatore Cammarano	Die Braut von Lammermoor	Sir Walter Scott
Gaetano Donizetti	Maria Stuarda		1835	Felice Romani
Antonín Dvořák	Rusalka		1901	Jaroslav Kvapil

E

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Werner Egk	Der Revisor		1957	nach Nikolai Gogol	Der Revisor	Nikolai Gogol

F

Komponist	Paqariq suti	Wata	Librettist
Friedrich von Flotow	Alessandro Stradella	1844	Friedrich Wilhelm Riese
Friedrich von Flotow	Martha oder der Markt zu Richmond	1847	Friedrich Wilhelm Riese
Alberto Franchetti	Germania (Oper)	1902	Luigi Illica

G

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
George Gershwin	Porgy and Bess		1935	DuBose Heyward und Ira Gershwin	Porgy	DuBose Heyward
Alberto Ginastera	Don Rodrigo	Don Rodrigo	1964	Alejandro Casona
Michail Glinka	Schisn sa zarja	Ein Leben für den Zaren	1836
Michail Glinka	Ruslan i Ljudmila	Ruslan und Ludmilla	1842
Christoph Willibald Gluck	Orfeo ed Euridice	Orpheus und Eurydike	1762	Ranieri de' Calzabigi
Christoph Willibald Gluck	Alceste	Alkestis	1767	Ranieri de' Calzabigi		Euripides
Christoph Willibald Gluck	Paride ed Elena	Paris und Helena	1770	Ranieri de' Calzabigi
Christoph Willibald Gluck	Iphigénie en Aulide	Iphigenie in Aulis	1774
Christoph Willibald Gluck	Armida	Armida	1777	Philippe Quinault		Torquato Tasso
Christoph Willibald Gluck	Écho et Narcisse	Echo und Narziß	1779
Christoph Willibald Gluck	Iphigénie en Tauride	Iphigenie auf Tauris	1781
Berthold Goldschmidt	Der gewaltige Hahnrei		1930	Berthold Goldschmidt	Le cocu magnifique	Fernand Crommelynck
Charles Gounod	Faust	Margarethe	1859	Jules Barbier und Michel Carré	Faust I	Johann Wolfgang von Goethe
Manfred Gurlitt	Wozzeck		1926		Woyzeck	Georg Büchner

H

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Georg Friedrich Händel	Acis und Galatea		1720	John Gay, Alexander Pope u. John Hughes	Metamorphosen	Ovid
Georg Friedrich Händel	Giulio Cesare	Julius Caesar	1724	Nicola Haym
Georg Friedrich Händel	Alcina		1735	unbekannt
Georg Friedrich Händel	Xerxes		1738
Joseph Haydn	Lo Speziale	Der Apotheker	1768	Carlo Goldoni
Joseph Haydn	L'isola disabitata	Die unbewohnte Insel	1779	Pietro Metastasio
Joseph Haydn	Il Mondo della Luna	Die Welt auf dem Monde	1777	Carlo Goldoni
Hans Werner Henze	Die Bassariden		1965	Wystan Hugh Auden und Chester Kallman	Die Bakchen	Euripides
Hans Werner Henze	Der Prinz von Homburg		1960	Ingeborg Bachmann	Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin	Heinrich von Kleist
Hans Werner Henze	Venus and Adonis		1997	Hans-Ulrich Treichel	Venus und Adonis	Ovid
Wilfried Hiller	Der Goggolori	Der Goggolori	1985	Michael Ende		(eine bairische Mär)
Wilfried Hiller	Tranquilla Trampeltreu	Tranquilla Trampeltreu	1980-1981	Michael Ende		(nach einer Fabel)
Arthur Honegger	Jeanne d'Arc au Bûcher	Johanna auf dem Scheiterhaufen	1938	Paul Claudel	Die Jungfrau von Orleans	Friedrich von Schiller
Engelbert Humperdinck	Hänsel und Gretel		1893	Adelheid Wette	Hänsel und Gretel	Brüder Grimm

I

J

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Leoš Janáček	Její pastorkyňa	Jenufa	1904	Leoš Janáček	Ihre Stieftochter	Gabriela Preissová
Leoš Janáček	Káťa Kabanová	Katja Kabanova	1921	Leoš Janáček	Das Gewitter	Alexander Nikolajewitsch Ostrowski
Leoš Janáček	Příhody lišky bystroušky	Das schlaue Füchslein	1924	Leoš Janáček	Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf	Rudolf Těsnohlídek
Leoš Janáček	Věc Makropulos	Die Sache Makropulos	1926	Leoš Janáček	Věc Makropulos	Karel Čapek
Leoš Janáček	Z mrtvého domu	Aus einem Totenhaus	1930	Leoš Janáček	Aufzeichnungen aus einem Totenhaus	Fjodor Michailowitsch Dostojewski

K

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Erich Wolfgang Korngold	Die tote Stadt		1920	Paul Schott (= Julius Korngold)	Das tote Brügge (Bruges-la-morte)	Georges Rodenbach

L

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Jahr	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Ruggiero Leoncavallo	I Pagliacci	Der Bajazzo	1892	Ruggiero Leoncavallo
Albert Lortzing	Der Wildschütz		1842	Albert Lortzing	Der Rehbock	August von Kotzebue
Albert Lortzing	Zar und Zimmermann		1837	Albert Lortzing	Le bourgmestre de Sardam	Mélisville, Merle und Boire
Jean-Baptiste Lully	Alceste ou Le Triomphe d'Alcide		1674	Philippe Quinault		Euripides
Jean-Baptiste Lully	Atys		1676	Philippe Quinault

M

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Lorin Maazel	1984		2005	J. D. McClatchy and Thomas Meehan	1984	George Orwell
Heinrich Marschner	Der Vampyr		1928	Wilhelm August Wohlbrück	Prosafragment	Lord Byron zugeschrieben
Heinrich Marschner	Hans Heiling		1833	Eduard Devrient	nach einer deutsch-böhmischen Volkssage
Pietro Mascagni	Cavalleria rusticana	Sizilianische Bauernehre	1890	Verga von Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Mencasi
Jules Massenet	Manon		1905	Henri Meilhac	L'histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut	Abbé Prévost d'Exiles
Giacomo Meyerbeer	Robert le diable	Robert der Teufel	1831	Eugène Scribe
Giacomo Meyerbeer	Les Huguenots	Die Hugenotten	1836	Eugène Scribe, Emile Deschamps
Giacomo Meyerbeer	Le Prophète	Der Prophet	1849	Eugène Scribe, Emile Deschamps
Giacomo Meyerbeer	L' Africaine	Die Afrikanerin	1865	Eugène Scribe
Claudio Monteverdi	L’Orfeo	Orpheus	1607	Alessandro Striggio
Wolfgang Amadeus Mozart	Bastien und Bastienne		1768	Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller und Johann Andreas Schachtner	les amours de Bastien et Bastienne	Charles Simon Favart, Maria-Justine Benoîte-Favart und Harny de Guervilles
Wolfgang Amadeus Mozart	La finta semplice	Die verstellte Einfalt	1769
Wolfgang Amadeus Mozart	Ascanio in Alba		1771
Wolfgang Amadeus Mozart	Il songo di Scipione	Der Traum des Scipio	1772
Wolfgang Amadeus Mozart	Il rè pastore	Der König als Hirte	1775
Wolfgang Amadeus Mozart	La finta giardiniera	Die Gärtnerin aus Liebe	1774/75	Giuseppe Petrosellini
Wolfgang Amadeus Mozart	L`oca del Cairo Fragment	Die Gans von Kairo	1783
Wolfgang Amadeus Mozart	Lo sposo deluso Fragment	Der betrogene Ehemann	1783
Wolfgang Amadeus Mozart	Der Schauspieldirektor		1786	Johann Gottlieb Stephanie d.J.
Wolfgang Amadeus Mozart	Thamos, König von Ägypten		1779
Wolfgang Amadeus Mozart	Mitridate, re di Ponto	Mitridate, König von Ponto	1770	Vittorio Amadeo Cigna-Santi	Mithridate	Jean Racine
Wolfgang Amadeus Mozart	La Clemenza di Tito	Die Milde des Titus	1791	Pietro Metastasio
Wolfgang Amadeus Mozart	Così fan tutte	So machens alle	1790	Lorenzo da Ponte
Wolfgang Amadeus Mozart	Don Giovanni	Don Juan	1787	Lorenzo da Ponte	Don Juan-Stoff	Tirso de Molina
Wolfgang Amadeus Mozart	Die Entführung aus dem Serail		1782	freie Bearbeitung von Gottlieb Stephanie der Jüngere		Christoph Friedrich Bretzner
Wolfgang Amadeus Mozart	Idomeneo, Rè di Creta	Idomeneo	1781	Giambattista Varesco
Wolfgang Amadeus Mozart	Le nozze di Figaro	Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit	1786	Lorenzo da Ponte	La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro	Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Wolfgang Amadeus Mozart	Die Zauberflöte		1791	Emanuel Schikaneder
Wolfgang Amadeus Mozart	Zaide		1781	Johann Andreas Schachtner
Wolfgang Amadeus Mozart	Lucio Silla		1772	Giovanni de Gamerra
Modest Mussorgski	Boris Godunow		1874	Alexander Sergejewitsch Puschkin

N

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Otto Nicolai	Die lustigen Weiber von Windsor		1849	Salomon Hermann	Die lustigen Weiber von Windsor	William Shakespeare

O

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Jacques Offenbach	Les Contes d'Hoffmann	Hoffmanns Erzählungen	1880	Jules Barbier	verschiedene Werke	E. T. A. Hoffmann
Jacques Offenbach	Les Fées du Rhin	Die Rheinnixen	1864	Charles Nuitter
Carl Orff	Die Kluge		1943	Carl Orff	Die kluge Bauerntochter	Grimms Märchen

P

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Giovanni Battista Pergolesi	La serva padrona	Die Magd als Herrin	1733	Gennaro Antonio Federico
Gérard Pesson	Pastorale		konzertante Uraufführung in Stuttgart 2006	Gérard Pesson	Schäferroman L’Astrée	Honoré d’Urfé
Amilcare Ponchielli	La Gioconda	La Gioconda	1876	Tobia Gorrio (= Arrigo Boito)	Angelo, Tyrann von Padua	Victor Hugo
Rachel Portman	Der kleine Prinz			Nicholas Wright	Der Kleine Prinz	Antoine de Saint-Exupéry
Giacomo Puccini	La Bohème		1896	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica	La vie de Bohème	Henri Murger
Giacomo Puccini	La Fanciulla del West	Das Mädchen aus dem Goldenen Westen	1910	Guelfo Civinnini, Carlo Zanganrini	The Girl of the Golden West	David Belasco
Giacomo Puccini	Gianni Schicchi		1918	Giovacchino Forzano
Giacomo Puccini	Madame Butterfly		1904	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica		David Belasco
Giacomo Puccini	Manon Lescaut		1893	Marco Praga, Luigi Illica	L'histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut	Antoine-François Prévost
Giacomo Puccini	Suor Angelica	Schwester Angelica	1918	Giovaccino Forzano
Giacomo Puccini	Il tabarro	Der Mantel	1918	Giuseppe Adami	La Houppelande	Didier Gold
Giacomo Puccini	Tosca		1900	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica	La Tosca	Victorien Sardou
Giacomo Puccini	Turandot		1924	Giuseppe Adami, Renato Simoni	Turandot	Carlo Gozzi

Q

Quanétra Johan (*1715 †1771) Titel: La Paticion 1756

R

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Jean-Philippe Rameau	Zoroastre		1749	Louis de Cahusac
Jean-Philippe Rameau	Dardanus		1739
Jean-Philippe Rameau	Hippolyte et Aricie		1733
Wilhelm Rinkens	Eugenia		1943
Gioacchino Rossini	Il Barbiere di Siviglia	Der Barbier von Sevilla	1816	Cesar Sterbini	Le barbier de Seville	Beaumarchais
Gioacchino Rossini	La Cenerentola	Aschenbrödel	1817		Aschenputtel	Grimms Märchen
Gioacchino Rossini	La gazza ladra	Die diebische Elster	1817
Gioacchino Rossini	L'Italiana in Algeri	Die Italienerin in Algier	1813	Angelo Anelli
Gioacchino Rossini	Guillaume Tell	Wilhelm Tell	1829	Victor Joseph Etienne	Wilhelm Tell	Friedrich Schiller
Gioacchino Rossini	Otello	Othello	1816		Othello	William Shakespeare
Gioacchino Rossini	Il Turco in Italia	Der Türke in Italien	1814	Felice Romani
Gioacchino Rossini	La scala di seta	Die seidene Leiter	1812	Giuseppe Foppa
Gioacchino Rossini	La Donna del lago	Die Dame vom See	1819	Andrea Leone Tottola	The Lady of the Lake	Sir Walter Scott
Gioacchino Rossini	Tancredi		1813	Gaetano Rossi	Tancrède	Voltaire
Gioacchino Rossini	Armida		1817	Giovanni Schmidt	Gerusalemme liberata	Torquato Tasso
Gioacchino Rossini	Maometto secondo		1817	Cesare della Valle

S

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Antonio Salieri	Axur, König von Hormus		1788	Lorenzo Da Ponte		Beaumarchais
Nikolaus Schapfl	Der Kleine Prinz		2003	Nikolaus Schapfl	Le Petit Prince	Antoine de Saint-Exupéry
Camille Saint-Saens	Samson et Dalila	Samson und Dalila	1877	Ferdinand Lemaire	Buch der Richter in der Bibel	Samuel
Max von Schillings	Mona Lisa		1915	Beatrice Dovsky
Bedřich Smetana	Braniboři v Čechách	Die Brandenburger in Böhmen	1866	Karel Sabina		Kajetan Tyl
Bedřich Smetana	Čertova stĕna	Die Teufelswand	1880	Eliška Krásnohorská
Bedřich Smetana	Dalibor		1868	Josef Wenzig, Ervín Špindler
Bedřich Smetana	Dvĕ vdovy	Zwei Witwen	1874	Emanuel Züngel	Les deux veuves	Jean Pierre Felicien Mallefille
Bedřich Smetana	Hubička	Der Kuss	1876	Eliška Krásnohorská		Karolina Svetlá
Bedřich Smetana	Libuše	Libusa	1881	Josef Wenzig, Ervín Špindler
Bedřich Smetana	Prodanà nevesta	Die verkaufte Braut	1866	Karel Sabina
Bedřich Smetana	Tajmeství	Das Geheimnis	1878	Eliška Krásnohorská
Richard Strauss	Die ägyptische Helena		1928	Hugo von Hofmannsthal	Helena	Euripides
Richard Strauss	Arabella		1933	Hugo von Hofmannsthal
Richard Strauss	Ariadne auf Naxos		1916	Hugo von Hofmannsthal
Richard Strauss	Capriccio		1942	Clemens Krauss	Prima la musica e poi le parole	Giambatista Casti
Richard Strauss	Daphne		1938	Joseph Gregor
Richard Strauss	Elektra		1909	Hugo von Hofmannsthal	Elektra	Hugo von Hofmannsthal
Richard Strauss	Feuersnot		1901	Ernst von Wolzogen
Richard Strauss	Die Frau ohne Schatten		1916	Hugo von Hofmannsthal
Richard Strauss	Intermezzo		1924	Richard Strauss
Richard Strauss	Die Liebe der Danae		1952	Joseph Gregor
Richard Strauss	Der Rosenkavalier		1911	Hugo von Hofmannsthal
Richard Strauss	Salome		1905	Richard Strauss	Salome	Oscar Wilde
Richard Strauss	Die Schweigsame Frau		1935	Stefan Zweig	Epicoene oder das schweigsame Weib	Ben Jonson
Igor Strawinski	The Rake's Progress	Der Wüstling oder Der Werdegang eines Wüstlings	1951	W. H. Auden und Chester Kallman	Die Bilderfolge A Rake's Progress	William Hogarth
Franz von Suppé	Boccaccio			F. Zell und R. Genée
Arnold Schönberg	Moses und Aron		1926-1932		Biblisches Vorbild Moses 2	Moses

T

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Pjotr Iljitsch Tschaikowski	Eugen Onegin		1879	Konstantin Stepanowitsch Schilowski	Eugen Onegin	Alexander Sergejewitsch Puschkin
Pjotr Iljitsch Tschaikowski	Pique Dame		1890	Modest Tschaikowski		Alexander Sergejewitsch Puschkin

U

V

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Giuseppe Verdi	Aida		1871	Antonio Ghislanzoni
Giuseppe Verdi	Attila	Etzel	1846
Giuseppe Verdi	Un ballo in maschera	Ein Maskenball	1859	Antonio Somma	Gustav III von Schweden	Eugène Scribe
Giuseppe Verdi	Don Carlos		1867	Josephe Méry, Camille du Locle	Don Carlos	Friedrich von Schiller
Giuseppe Verdi	Falstaff		1892	Arrigo Boito	Die lustigen Weiber von Windsor und Heinrich IV.	William Shakespeare
Giuseppe Verdi	La forza del destino	Die Macht des Schicksals	1862	Francesco Maria Piave	Don Alvaro o la fuerza del sino	Angelo Perez de Saavedra
Giuseppe Verdi	Macbeth		1847	Francesco Maria Piave	Macbeth	Shakespeare
Giuseppe Verdi	Luisa Miller		1849	Salvatore Cammarano	Kabale und Liebe	Friedrich Schiller
Giuseppe Verdi	Nabucco	Nebukadnezar	1842	Temistocle Solera	Nabucodonosor	Anicet-Burgeois, Francis Cornue
Giuseppe Verdi	Otello	Othello	1887	Arrigo Boito	Othello	William Shakespeare
Giuseppe Verdi	Rigoletto		1851	Francesco Maria Piave	Le roi s'amuse	Victor Hugo
Giuseppe Verdi	Simone Boccanegra		1857	Francesco Maria Piave	Simone Boccanegra	Antonio Garcia Gutierrez
Giuseppe Verdi	La Traviata		1853	Francesco Maria Piave	Die Kameliendame	Alexandre Dumas (Sohn)
Giuseppe Verdi	Il Trovatore	Der Troubador	1853	Salvatore Cammarano	El Trovadore	Antonio Garcia Gutierrez
Giuseppe Verdi	Les Vêpres sicilliennes	Die sizilianische Vesper	1855	Eugène Scribe	Herzog Albe	Eugène Scribe
Antonio Vivaldi	Orlando furioso		1727	Grazio Braccioli	Der rasende Roland	Ludovico Ariosto

W

Komponist	Paqariq suti	Deutscher Titel	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Richard Wagner	Der fliegende Holländer		1845	Richard Wagner	Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski	Heinrich Heine
Richard Wagner	Lohengrin		1850	Richard Wagner
Richard Wagner	Die Meistersinger von Nürnberg		1868	Richard Wagner
Richard Wagner	Parsifal (Bühnenweihefestspiel)		1882	Richard Wagner	Parzival	Wolfram von Eschenbach
Richard Wagner	Rienzi		1845	Richard Wagner	Rienzi	Edward Bulwer-Lytton
Richard Wagner	Der Ring des Nibelungen (Tetralogie)		1876	Richard Wagner	Nibelungensage, Nibelungenlied
Richard Wagner	Das Rheingold (Vorabend)		1869	Richard Wagner	Nibelungensage
Richard Wagner	Die Walküre (Erster Tag)		1870	Richard Wagner	Nibelungensage
Richard Wagner	Siegfried (Zweiter Tag)		1876	Richard Wagner	Nibelungensage
Richard Wagner	Götterdämmerung (Dritter Tag)		1876	Richard Wagner	Nibelungensage
Richard Wagner	Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg		1845	Richard Wagner
Richard Wagner	Tristan und Isolde		1865	Richard Wagner	Tristan	Gottfried von Straßburg
Carl Maria von Weber	Der Freischütz		1821	Johann Friedrich Kind
Jörg Widmann	Das Gesicht Im Spiegel	Das Gesicht Im Spiegel	2003	Roland Schimmelpfennig
Kurt Weill	Down in the Valley		1948	Arnold Sundgaard
Kurt Weill	Street Scene		1947	Elmer Rice, Liedtexte: Langston Hughes
Kurt Weill	Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny		1930	Bertolt Brecht
Kurt Weill	Die Dreigroschenoper		1928	Bertolt Brecht

X

Y

Z

Komponist	Paqariq suti	Wata	Librettist	Titel der Vorlage	Autor
Alexander von Zemlinsky	Sarema	1893-1895 UA 1897	Alexander von Zemlinsky, Adolf von Zemlinszky, Arnold Schönberg	Die Rose vom Kaukasus	Rudolf von Gottschall
Alexander von Zemlinsky	Es war einmal …	1897-1899 UA 1900	Maximilian Singer	Der var engang	Holger Drachmann
Alexander von Zemlinsky	Der Traumgörge	1904-1906 UA 1980	Leo Feld
Alexander von Zemlinsky	Kleider machen Leute	Wiener Urfassung 1907-1909 Revidierte Wiener Fassung 1910: UA 1910 Prager Fassung 1922: UA 1922	Leo Feld	Kleider machen Leute	Gottfried Keller
Alexander von Zemlinsky	Eine florentinische Tragödie	1915/1916 UA 1917	Max Meyerfeld	A Florentine Tragedy	Oscar Wilde
Alexander von Zemlinsky	Der Zwerg	1919-1921 UA 1922	Georg C. Klaren	The Birthday of the Infanta	Oscar Wilde
Alexander von Zemlinsky	Der Kreidekreis	1930-1932 UA 1933	Alexander Zemlinsky	Der Kreidekreis	Klabund
Alexander von Zemlinsky	Der König Kandaules	1935-1936; Instrumentation vollendet von Antony Beaumont 1992-1996 UA 1996	Alexander Zemlinsky	Le roi Candaule	André Gide