Qallariy akllana suyuta kichariy
Maka
Makap saphin
Makap saphin
Mitan kamay
Regnum: Plantae
Divisio: Magnoliophyta
Classis: Magnoliopsida
Ordo: Brassicales
Familia: Brassicaceae
Genus: Lepidium
Species: L. meyenii
Mitan kamaypaq sutin
Lepidium meyenii
Walp.
Kaqlla mitan kamaypaq sutinkuna

Lepidium peruvianum Chacón

Maka, Willku, ayaq willku,[1] ayaq chichira [2] icha anu kara[3] nisqaqa (Lepidium meyenii syn. Lepidium peruvianum) huk quram, chakra yuram, hampi yuram, hayaq q'aparniyuq. Saphinkunatam mikhunchik. Wakikuna Maaka niyaami.

Kay Suni panpakunapi muruyan quriyan maka hawata; Unturispi, Qarwamayu, Ninaqaqa y kay llaqakunapa haapanpanpi [4]. Wanukuman payaq wamrankuna kananpaq, yashqa hanpi yachaqkuna rantikuyaqrantikuyaq pakayllapa [5]

Kay mikuy hawa Berbabé Cobo unayna qillqaran allim nir.

Waaraykuna may tsika Limaqpi qatuyan aqashqata, tinpushqata, mishkishqata, tantawan allis upuyan naani manyanpi. Aswatapas ruwanchik.


PukyukunaLlamk'apuy

  1. UNIDO UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION, Investment and Technology Promotion Branch: THE FUTURE OF PRODUCTS OF THE ANDEAN HIGH PLATEAU AND CENTRAL VALLEYS, p. 270. Lepidium peruvianum Chacon: Maca, huto, ginseng peruano, ginseng andino, Dr. Macasi, willku, chichira, maka, maca-maca, makca, maino, ayak chichira, ayak willku.
  2. Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.
  3. www.comunidadandina.org r. 27 (kastilla simi)
  4. Hipólito Ruiz: Relaciones históricas..., fines del siglo VIII, 8 1952) edición de Jaime Jararamillo, Madrid i952
  5. Traducción libre a runa simi de 'Huañuquenismos' de Javier Pulgar Vidal, Lima 1967

Hawa t'inkikunaLlamk'apuy

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Maka&oldid=621665" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)