Omara Portuondo
Kuba mama llaqtayuq takiq
Omara Portuondo Peláez sutiyuq warmiqa (* 29 ñiqin kantaray killapi 1930 watapi paqarisqa La Habana llaqtapi — ), Kuwa mama takiq qarqan.
Taytan: ; Maman: .
Churinkuna: ,
Qusakuna:
Diskukuna
llamk'apuy- 1958: Magia negra
- 1966: Como un milagro, con J. Márquez y su banda
- 1967: Esta es Omara Portuondo
- 1967: Omara Portuondo
- 1974: Omara Portuondo y Martín Rojas (grabado en Finlandia).
- 1981: Y tal vez
- 1983: Omara Portuondo
- 1984: Jorrín, con Tito Bermúdez, Omara y Farah
- 1984: Omara Portuondo canta el son
- 1991: Soy cubana
- 1995: Pensamientos Ver portada de este disco
- 1995: Omara Portuondo, con Adalberto Álvarez
- 1995: Cuarteto Las D’Aída (reedición de un LP de 1957).
- 1995: Palabras (grabado en España).
- 1996: Amigas, con Moraima Secada y Elena Burke
- 1997: La novia del feeling
- 1997: Desafíos, con Chucho Valdés (de Irakere).
- 2000: Buena Vista Social Club presenta: Omara Portuondo (WCD059).
- 2000: Omara Portuondo - La colección cubana
- 2000: Veinte años, contiene entre otras: Quizás, quizás, quizás (Edenways).
- 2004: Flor de amor, contiene el tema Amor de mis amores vals peruano, adaptado al francés como La foule y cantado por Édith Piaf. (Harmonia Mundi).
- 2005: Lágrimas negras, canciones y boleros
- 2007: Duets
- 2007: Singles
- 2008: Gracias
- 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania
- 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania ao vivo (DVD).
- 2009: Gracias
Colectivos
llamk'apuyColaboraciones
llamk'apuy- 1994: Anticipo flamenco, Patita negra
- 1995: A María Teresa Vera, colectivo en homenaje a la autora cubana.
- Jackeline Castellanos etc. (grabado en España).
- 1995: Marcelino Guerra "Rapindey" (grabado en España).
- 1996: Havana nights, con Juana Bacallao, Caridad Hierrezuelo...
- 1997: Cómo es posible, Yohiro Hiroishi
- 1997: Cuba! Cuba! light, con Los Van Van, Irakere, Álvarez.
- 1997: Buena Vista Social Club (World Circuit WCD050).
- 1997: Buena Vista Social Club presents Ibrahim Ferrer (WCD055).
- 1999: Richard Egües & Friends
- 1999: Havana Café, de Barbarito Torres
- 1999: La charanga eterna, de la Orquesta Aragón
- 1999: Distinto diferente, Afro Cuban All Stars
- 2004: Eso, Alejandro Sanz
- 2005: Cuba le canta a Serrat, homenaje a Joan Manuel Serrat, canta Por dignidad
- 2006: Rhythms del mundo, canta «Killing me softly» (interpretado antes por Roberta Flack y por The Fugees) y el tema extra Casablanca (As time goes by) a dúo con Ibrahim Ferrer.
- 2008: Buena Vista Social Club at Carnegie Hall
- 2007: Ibrahim Ferrer: Mi sueño
- 2009: Harold López-Nussa-Herencia
- 2009: Maison Maravilla de Joe Barbieri
- 2010: Tiana y el sapo (banda de sonido de Disney).
- 2010: Tucson-Habana, de Amparo Sánchez
- 2010: Señoras: Ellas cantan a Serrat
Kaypipas qhaway
llamk'apuyHawa t'inkikuna
llamk'apuy- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Omara Portuondo.