Nawat simi
(Pipil simi-manta pusampusqa)
- Nawa simi nisqamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Nawat simi icha Pipil simi (Nawat) nisqaqa Pipil runakunap rimayninmi, El Salvador (Kuskatan) mama llaqtapi rimasqa, nawa rimaykunaman kapuq. 200-llachá mama rimaqninkuna kachkan (Witzapan, Itzalku, Nawitzalku, Kwisnawat munisipyukunapi), 3000 yachakuqkunataq.
| Nawat (Nawat simi) | ||
|---|---|---|
| Kaypi rimasqa: | El Salvador | |
| Suyukuna: | Sentzunat suyu, Awachapan suyu. | |
| Rimaqkuna:
• Mama rimay: |
• 200-chá | |
| Ñiqi: | Mana ñawpaq pachakpurachu | |
| Rimaykunap ayllun: | Utu astika rimaykuna Uralan utu astika | |
| Qillqa: | latin siq'i llumpa | |
| Tukri simi: | ||
| Kay mama llaqtakunapi: | ||
| Kaypa kamachisqan: | ||
| Tuyrukuna | ||
| ISO 639-1 | ||
| ISO 639-2 | ||
| ISO 639-3 | ppl | |
| SIL | ppl | |
Maypim Nawat simita rimachkanku
| ||
| ||
Hawa t'inkikuna
llamk'apuy
- Iniciativa para la Recuperación del Idioma Náhuat / the Nawat Language Recovery Initiative
- Nawat language program (inlish simipi) - (kastilla simipi)
- Alan R. King: Simikuna, nawat - kastilla simi
- Ne Bibliaj Tik Nawat: Ken nemi pal tiknutzat ne Tiut - Tuteku ka ikajku, Ne takapiltzin nakak ichan iteku wan ne iikaw puliwik (Yayayku, Chinkasqa Churi)