Purtuyis simi
(Portugues simi-manta pusampusqa)
Purtuyis simi nisqaqa huk rumanu simim, latin simimanta paqarisqa. Purtuyal mama llaqtapi yurispa, purtuyis atipaqkunaqa lliw Tiqsi muyuntinpi, Parasilpi, Aprikapipas mast'arqan, chaypi rimasqa simikunata anchuchispa.
| Português (Purtuyis simi) | ||
|---|---|---|
| Kaypi rimasqa: | Purtugal, Brasil, Angula, Musambik, Intichay Timur, Kawu Wirdi, Khiniya-Wisaw, Saw Tumiy Prinsipipas, aslla simi: Urasuyu Antillakuna, Goa (Barat), Makaw (Chunwa). | |
| Suyukuna: | ||
| Rimaqkuna:
• Mama rimay: |
230 hunu
• 210 | |
| Ñiqi: | 5 | |
| Rimaykunap ayllun: | Indu iwrupiyu rimaykuna Italiku rimaykuna | |
| Qillqa: | Latin siq'i llumpa | |
| Tukri simi: | ||
| Kay mama llaqtakunapi: | Purtugal, Brasil, Angula, Musambik, Intichay Timur, Kawu Wirdi, Khiniya-Wisaw, Saw Tumiy Prinsipipas | |
| Kaypa kamachisqan: | Academia Brasileira de Letras, Academia das Ciências de Lisboa | |
| Tuyrukuna | ||
| ISO 639-1 | pt | |
| ISO 639-2 | por | |
| ISO 639-3 | por | |
| SIL | por | |
 Maypim Purtuyis simita rimachkanku
| ||
| ||
Kunanqa purtuyis simitaqa kay mama llaqtakunapim rimanku:
Mama llaqtakunapi: Angula, Brasil, Intichay Timur, Kawu Wirdi, Musambik, Purtugal, Khiniya-Wisaw