Precision Air Flight 494 (PW494) nisqaqa Tansanya mama llaqtapi huk programasqa llaqta ukhupi pasajerokuna phawaymi, Dar es Salaam mamallaqtapura aeropuertomanta Bukoba aeropuertokama Mwanza aeropuertonintakama. 6 ñiqin inti raymi killapi 2022 watapi ATR 42 nisqa Victoria quchapi urmarqan, mana allin pachakunapi pisi rikuylla allpaman chayayta munachkaspa. Chay accidentepin 19 runakuna wañurqanku, iskay pilotokunataqmi unupi wañurqanku, manaraq salvadorkuna paykunaman chayashaqtinku[1].

Pasajeros y tripulantes de cabina llamk'apuy

Chay barcopiqa 39 pasajerokuna, tawa tripulantekuna ima kasharqanku, huk wawapas. Chaykunamanta yaqa llapankum Tanzania nacionmanta karqaku, chay llaqtapi medios de comunicación nisqakunam willarqaku iskayllapas Kenia nacionmanta kasqankumanta, chaypim karqa punta kaq oficialpas. Kay piloto llankaymanta ña riksishkami Capitán Buruhani Bubaga, shinallatak kay co-piloto llankaymanta ña riksishkami Primer Oficial Peter Odhiambo[2].

chay pasakusqanmanta llamk'apuy

494 vuelo Dar es Salaammanta 06:00 ESTE pachamanta llukshirka, Bukoba aeropuertopi yallishpa 08:30 pachata Mwanza llaktapi shayarishkami. Huk kawsaq runan willarqan mana allin tiempo kasqanrayku avionta manejaqkuna purinankuta cambiananku kasqanmanta, chay avionqa Tanzania-Uganda fronteramanmi phawayta manaraq Bukoba llaqtaman kutipushaspa. Chay pasajeroqa rimallarqantaqmi asuykusqankuman hina sinchi ch’aqwaywan tupasqankuta, pisi tiempollamanta uraykamunankuta willasqanku qhepaman, hinaspan qhepaman qochapi tarikurqanku avion unuta ch’unqayta qallariqtin.

Chay avionqa Victoria quchapim 08:45 horasta chayarurqa, chayqa pistamanta 500 metrollapim chayarurqa. Kawsaq runakunan willarqanku avionpa ñawpaqninpi kaq rato askha unu hunt’aykusqanmanta, chaymi cabina ukhupi mancharikurqanku. Chaymantam avionpi llamkaqkuna chay emergencia lluqsina ñankunata kicharirqaku, chaymi pasajerokuna chinkaykuq avionmanta ayqiyta qallaykurqaku. Redes sociales nisqapi fotokuna, videokuna ima purichisqan rikuchirqan avionqa yaqa llapanpi unuman chinkaykapushasqanmanta, unuq chirun patapin chupan partellan rikukurqan[3].

Pukyukuna llamk'apuy

  1. https://simpleflying.com/precision-air-atr-42-crash/
  2. https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20221106-0
  3. https://www.bbc.com/news/world-africa-63540823