Rikcha:Baleine à bosse et son baleineau 2.jpg

Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: 800 × 539 iñu. Huk huyakukuna: 320 × 216 iñu | 640 × 431 iñu | 1024 × 690 iñu | 1280 × 863 iñu | 2560 × 1725 iñu | 4081 × 2750 iñu.

Qallariy willañiqi ‎(4081 × 2750 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 3,58 MB; MIME laya: image/jpeg)

Kay willañiqiqa kay uranpi yapa willasqakunapas Wikimedia Commons sutiyuq chawpi midya hallch'amantam ch'aqtasqa.

Commons nisqapi ch'uyanchana p'anqaman

Pisichay

T'iktuna

Čeština: Samice kytovce keporkaka (Megaptera novaeangliae) vyskakující z moře u Tahiti, aby se k mláděti nepřiblížili samci.

English: Humpback whale (Megaptera novaeangliae) near its whale calf, breaching off to keep away males. Taken offshore (Tahiti, French Polynesia).

Español: Yubarta (Megaptera novaeangliae), hembra con su cria, efectuando saltos para alejar a los machos. Fotografiado cerca de Tahití, Polinesia Francesa.

Français : Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) avec sa progéniture et effectuant des sauts de dissuasion pour éloigner les mâles. Photographié au large de Tahiti (Polynésie française).

Magyar: Hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae) a borja mellett kiugrik a vízből, hogy a hímeket távol tartsa (Tahiti közelében, Francia Polinézia).

Italiano: Megattera (Megaptera novaeangliae) con prole fotografata al largo di Tahiti.

Македонски: Грбав кит (Megaptera novaeangliae) со младо кај островот Тахити, Француска Полинезија.

Эрзянь: Горбун китэнь авакась (Megaptera novaeangliae) ведьстэ кирьнявты, истя сон тандавты атякатнень. (Таити, Французонь Поленазия).

Nederlands: Bultrug (Megaptera novaeangliae) met kalf.

Polski: Samica długopłetwca oceanicznego (Megaptera novaeangliae) z młodym wskakująca z wody w celu odstraszenia samców sfotografowane u wybrzeża wyspy Tahiti w Polinezji Francuskiej.

Português: Fêmea de baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) com seu filhote, saltando para afastar os machos. Fotografada perto do Taiti, Polinésia Francesa.

Reo tahiti : Hohōʼa no te hoʼe tohorā (Megaptera novaeangliae) te ʼōuʼaraʼa no te pārururaa te tohorā iti. Hohōʼa patahia i te tai atu o Tahiti (Pōrīnetia farāni).

Vepsän kel’: Gurbakaz kit (Megaptera novaeangliae) ičeze poigaiženno, tulkib ižačuid laptha. Om heittud kartaižele meros läz Taiti-sared, Francine Polinezii.

P'unchaw

18 ñiqin uktuwripi 2015 watapi

Pukyu

Kikinpa rurasqan

Ruraq

Jérémie Silvestro (If you can improve this photo development, ask me the RAW.)

Ruraqpa sutinta willay
(requerido por la licencia)

CC BY-SA 4.0

Saqillay
(Kay willañiqita musuqmanta llamk'achiy)

You may use this file outside of the Wikimedia scope, but I’d appreciate if you could let us know about it on it’s talk page, by using the Published model. Thank you!

Huk musuqchasqakuna

Camera

Esta fotografía fue tomada con Nikon D3200

Posición de la cámara	17° 27′ 54,2″ S, 149° 29′ 52,2″ O	Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMap	-17.465063; -149.497833

Saqillaspa

Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaywan:

Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.

Qispilla rurarillay:

rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay

Kay phatakuna tukuptinqa:

Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.

Valoración

Rikch'a of the year Rikch'a de calidad
	Esta imagen ha sido finalista a la Imagen del Año 2017. Esta imagen es considerada una de las mejores de Wikimedia Commons (Featured pictures). Esta es una Imagen de calidad de acuerdo con la guía de imágenes de calidad. Si tienes una imagen de calidad similar que pueda ser publicada con licencia libre, súbela aquí, etiquétala y nomínala.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 13 October 2019. It was captioned as follows:

English: Humpback whale (Megaptera novaeangliae
) near its whale calf, breaching off to keep away males. Taken offshore (Tahiti, French Polynesia).

Other languages:

Čeština: Samice kytovce keporkaka (Megaptera novaeangliae
) vyskakující z moře u Tahiti, aby se k mláděti nepřiblížili samci.

English: Humpback whale (Megaptera novaeangliae
) near its whale calf, breaching off to keep away males. Taken offshore (Tahiti, French Polynesia).

Español: Yubarta (Megaptera novaeangliae), hembra con su cria, efectuando saltos para alejar a los machos. Fotografiado cerca de Tahití, Polinesia Francesa.

Français : Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae
) avec sa progéniture et effectuant des sauts de dissuasion pour éloigner les mâles. Photographié au large de Tahiti (Polynésie française).

Italiano: Megattera (Megaptera novaeangliae
) con il suo cucciolo fotografata al largo di Tahiti.

Magyar: Hosszúszárnyú bálna (Megaptera novaeangliae) a borja mellett kiugrik a vízből, hogy a hímeket távol tartsa (Tahiti közelében, Francia Polinézia)

Nederlands: Bultrug (Megaptera novaeangliae) met kalf

Polski: Samica długopłetwca oceanicznego (Megaptera novaeangliae) z młodym wskakująca z wody w celu odstraszenia samców sfotografowane u wybrzeża wyspy Tahiti w Polinezji Francuskiej.

Português: Fêmea de baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) com seu filhote, saltando para afastar os machos. Fotografada perto do Taiti, Polinésia Francesa.

Reo tahiti : Hohōʼa no te hoʼe tohorā (Megaptera novaeangliae
) te ʼōuʼaraʼa no te pārururaa te tohorā iti. Hohōʼa patahia i te tai atu o Tahiti (Pōrīnetia farāni).

Македонски: Грбав кит (Megaptera novaeangliae) со младо кај островот Тахити, Француска Полинезија.

Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 26. týden roku 2017.

Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 26, 2017.

Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 26 Woche ausgewählt, 2017.

English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 26^th week, 2017.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 26^e semaine de 2017.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la XXVI settimana del 2017.

Magyar: Ezt a képet 2017 26. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián.

Svenska: Denna bild valdes som veckans bild på tjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 26, 2017.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за XXVI недела од 2017 година.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 26 2017 года.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 26, 2017 року.

العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 26 في سنة 2017.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

	P'unchaw/Pacha	Chhikanyachikuqkuna	Ruraq	Willapuy
kunan	21:02 30 hun 2017	4081 × 2750 (3,58 MB)	Avatea	NEF file edited again with Lightroom CC (2015) : improved chromatic aberration & profile correction ; less contrast.
	12:29 1 hun 2017	4142 × 2754 (6,28 MB)	W.carter	corrected horizon 0.1 deg
	20:16 29 may 2017	4142 × 2754 (3,85 MB)	Avatea	User created page with UploadWizard

Maypim willañiqita llamk'achinku

Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:

Wallina

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

af.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Suider-Afrikaanse soogdiere en hul ordes
ba.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Ҡалып:Аҙналағы рәсем/2019/42
- Википедия:Аҙна рәсеме/Архив/2019
- Ҡалып буйынса фекерләшеү:Аҙналағы рәсем/2019/42
be.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Гарбаты кіт
bn.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/অক্টোবর ২০১৯
- টেমপ্লেট:আজকের নির্বাচিত ছবি/১৪ অক্টোবর ২০১৯
- কুঁজো তিমি
ceb.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Balaenopteridae
- Megaptera novaeangliae
chr.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ᏓᏆ
crh.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Şablon:Potd/2019-10
cs.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Kytovci
- Keporkak
- Wikipedie:Obrázek týdne/2017
- Wikipedie:Obrázek týdne/2017/26
- Wikipedie:Článek týdne/2022
cv.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Шаблон:Potd/2019-10
cy.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Morfil
de.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Buckelwal
en.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Wikipedia:Main Page/French
- Zoomusicology
- List of mammals of French Polynesia
- List of mammals of Kerala
- User:RosieLillian/sandbox
- User:TigerScientist/My favorite animals (some extinct)
en.wiktionary.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- breach
eo.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Cetacoj
- Baleno
- Rekordoj de mamuloj
es.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Usuario:Severian79/Comportamientos de superficie de los cetáceos
- Comportamientos de superficie de los cetáceos
fa.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- آب‌بازسانان
- نهنگ
- بزرگ‌باله‌ایان
- ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/هفته‌های ۲۰۱۹ (میلادی)
- ویکی‌پدیا:آیا می‌دانستید که...؟/۲۰۱۹/هفته ۳۰
- جانورموسیقی‌شناسی
fi.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Luettelo valaista
fr.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Géographie de la Guadeloupe
- Baleine à bosse
- Liste des mammifères en Polynésie française
- Wikipédia:Image du jour/25 juin 2017
- Wikipédia:Image du jour/juin 2017
- Parc national marin Manyange na Elombo-Campo
fr.wiktionary.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- taałeebaaye
- Wiktionnaire:Entrée étrangère du jour/2023
- Modèle:Entrée étrangère du jour/2023/11/14
gd.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Muc-mhara
gl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Cetartiodáctilos

Qhaway mayqin wikikunapim willañiqita llamk'achinku.

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

Rikcha hap'inap ruraqnin	NIKON CORPORATION
Rikcha hap'ina kayma	NIKON D3200
Ruraqpa hayñinkunata hap'iq	CC-BY-SA-4.0
Churapay pacha	1/1000 sikundu (0,001)
F huchha	f/4,8
ISO utqay chayninchay	100
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha	21:49 18 ukt 2015
Lintip rawray karu kaynin	110 mm
Ruraq	Jérémie Silvestro
Uchuy suti	Baleine à bosse et son baleineau 2
Siriqpa ch'irkukun	96 ppp
Sayaqpa ch'irkukun	96 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq	Adobe Photoshop Lightroom 6.10.1 (Macintosh)
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha	22:49 30 hun 2017
Churapana wakichi	Illa k'ichkina hawmay
Exif rikch'ay	2.3
Antañiqichay p'unchaw, pacha	21:49 18 ukt 2015
APEX wichq'aqpa utqaynin	9,965784
APEX illa k'ichkina	4,526069
Churapay pantapayay	0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin	4,5 APEX (f/4,76)
Tupuy laya	Qatinalla
K'anchay pukyu	Usyay mit'a
Illapu	Manam pinchi illaparqanchu
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)	30
Antañiqichay p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)	30
Llimphi suyu	sRGB
Rawray p'alltap X ch'irkukun	2595,2521362305
Rawray p'alltap Y ch'irkukun	2595,2521362305
Rawray p'alltap ch'irkuku tupun	3
Musyachiq laya	Ch'ulla antañiqiq chhillpa llimphi suyu musyachiq
Willañiqip pukyun	Ruk'aqta sayaq rikch'a hap'ina
Rikuypacha laya	Chiqalla hap'isqa rikcha
Rikcha llamk'apuyta sapaqchay	Sapsi ruraykuy
Churapay laya	Kikinmanta churapay
Yuraq paqtaku	Makiwan yuraq paqtanaku
Iliktruniku sichpachinap (zoom nisqap) achuraynin	1
35 mm pilikulapi rawray karu kay	165 mm
Rikuypacha hap'iy laya	Hukyachisqa
Rikuypacha llanchiy	Mana imapas
Achki hayu	Sapsi
Sasay	Sapsi
K'awchi kay	Sapsi
Rikchachasqap karu kay patayaykun	Mana riqsisqa
Rikch'a hap'inap sinri huchhan	7106105
Llamk'achisqa linti	55.0-300.0 mm f/4.5-5.6
Hayk'ap metadata qhipaqta hukchasqa karqan	00:49 1 hul 2017
Qallariy qillqarimap sapaqlla kikinchakuynin	8695FCDB2100950F43C183151B89065A
Ima hina iskaychay hayñiyuq	Iskaychay hayñi kan
IIM musuqchasqa	4

Rikcha:Baleine à bosse et son baleineau 2.jpg

Pisichay

Saqillaspa

Valoración

Leyendas

Elementos representados en este archivo

representa a Español Simi

Megaptera novaeangliae Español Simi

cuerpo de agua Español Simi

creador Español Simi

No existe ningún valor para esta propiedad

estatus de los derechos de autor Español Simi

bajo derechos de autor Español Simi

licencia Español Simi

CC BY-SA 4.0 Español Simi

fecha de fundación o creación Español Simi

18 ukt 2015

origen del archivo Español Simi

creación original de la persona que sube el archivo Español Simi

coordenadas del punto de vista Español Simi

17°27'54.227"S, 149°29'52.199"W

evaluación de la calidad dentro de Commons Español Simi

imagen de calidad en Wikimedia Commons Español Simi

Imagen destacada en Wikimedia Commons Español Simi

instancia de Español Simi

Lantiqillqa

lugar de creación Español Simi

Tahití Español Simi

tomada con Español Simi

Nikon D3200 Español Simi

tiempo de exposición Español Simi

0,001 sikundu

número f Español Simi

4,8

distancia focal Español Simi

110 milímetro

sensibilidad ISO Español Simi

100

tipo de archivo Español Simi

image/jpeg

suma de verificación Español Simi

e90dad7c8edd667d99f06050cbf8fd12f71502ee

tamaño de los datos Español Simi

3 755 517 byte

altura Español Simi

2750 píxel

ancho Español Simi

4081 píxel

Willañiqip wiñay kawsaynin

Maypim willañiqita llamk'achinku

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Metadata

representa a ^{Español Simi}

Megaptera novaeangliae ^{Español Simi}

cuerpo de agua ^{Español Simi}

creador ^{Español Simi}

estatus de los derechos de autor ^{Español Simi}

bajo derechos de autor ^{Español Simi}

licencia ^{Español Simi}

CC BY-SA 4.0 ^{Español Simi}

fecha de fundación o creación ^{Español Simi}

origen del archivo ^{Español Simi}

creación original de la persona que sube el archivo ^{Español Simi}

coordenadas del punto de vista ^{Español Simi}

evaluación de la calidad dentro de Commons ^{Español Simi}

imagen de calidad en Wikimedia Commons ^{Español Simi}

Imagen destacada en Wikimedia Commons ^{Español Simi}

instancia de ^{Español Simi}

lugar de creación ^{Español Simi}

Tahití ^{Español Simi}

tomada con ^{Español Simi}

Nikon D3200 ^{Español Simi}

tiempo de exposición ^{Español Simi}

número f ^{Español Simi}

distancia focal ^{Español Simi}

sensibilidad ISO ^{Español Simi}

tipo de archivo ^{Español Simi}

suma de verificación ^{Español Simi}

tamaño de los datos ^{Español Simi}

altura ^{Español Simi}

ancho ^{Español Simi}