English: Calabash (Crescentia cujete). Photograph taken at the Jardin d'Éden botanical park, Saint-Gilles les Bains (commune of Saint-Paul), Réunion Island (Indian Ocean, a part of the French Republic).
Français : Calebasse (Crescentia cujete). Photographie prise au Jardin d'Éden, parc botanique, Saint-Gilles les Bains (commune de Saint-Paul), île de la Réunion (Océan Indien, République Française).
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue
{{english}} Calabash (''Crescentia cujete''). Photograph taken at the ''Jardin d'Éden'' botanical park, Saint-Gilles les Bains (commune of Saint-Paul), Réunion Island (Indian Ocean, a part of the French Republic).
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikchap sut'ichaynin
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Rikcha hap'inap ruraqnin
OLYMPUS CORPORATION
Rikcha hap'ina kayma
C760UZ
Churapay pacha
1/40 sikundu (0,025)
F huchha
f/2,8
ISO utqay chayninchay
64
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
16:20 5 ini 2006
Lintip rawray karu kaynin
6,3 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
72 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
72 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
v771-77
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
16:20 5 ini 2006
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Kamariqlla wakichi (k'itip suni kayninman hawmay)
Exif rikch'ay
2.2
Antañiqichay p'unchaw, pacha
16:20 5 ini 2006
Rikchap mat'isqa kaynin laya
2
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
3 APEX (f/2,83)
Tupuy laya
Qatinalla
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu