Rikcha:Lumad basakanon.jpg
Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: 800 × 533 iñu. Huk huyakukuna: 320 × 213 iñu | 640 × 427 iñu | 1024 × 683 iñu | 1280 × 853 iñu | 2048 × 1365 iñu.
Qallariy willañiqi (2048 × 1365 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 2,1 MB; MIME laya: image/jpeg)
|
Kay willañiqiqa kay uranpi yapa willasqakunapas Wikimedia Commons sutiyuq chawpi midya hallch'amantam ch'aqtasqa. | 
|
Commons nisqapi ch'uyanchana p'anqaman |
Pisichay
| T'iktuna |
English: Sinulog is a ritual dance in honor and adoration of the Santo (Holy Child Jesus). The dance
moves twoforward and one step backward to the beat of the drums. These resemble the current ( Sulog ) of what was known as Cebu’s Pahina River. Thus Cebuanos called it Sinulog. They say that sinulog, which is of pagan origin, is the link between the country’s pagan past and it’s Christianity in the country. This became the oldest religious in age in Cebu, City in the Philippines, and is connected with the beginning of Christianity in the country.
日本語: シヌログという踊りは、聖なる子イエスを讃え崇拝する儀式の一部であったもの。フィリピンのセブ市で最も長く続く宗教行事。シヌログとは先住民セブアノ人の言葉であり、由来はセブ島のかつてパヒナ川と呼ばれた流れにあるという。太鼓のリズムに合わせて2歩進み、1歩後退する動きは川の流れ（Sulog）を象徴し、キリスト教以前の過去とのつながりとして、この国のキリスト教化の始まりと関係するとも言われる。
|
||
| P'unchaw | |||
| Pukyu | Kikinpa rurasqan | ||
| Ruraq | Kliencyril08 |
|
Esta imagen fue subida en el marco de Wiki Loves Folklore 2023. Other languages:
|
 |
Valoración
This file was awarded as the consolation winning image in Wiki Loves Folklore 2023.
Saqillaspa
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaywan:
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
- Qispilla rurarillay:
- rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
- musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
- Kay phatakuna tukuptinqa:
- Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
- Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.
| P'unchaw/Pacha | Uchuylla rikchacha | Chhikanyachikuqkuna | Ruraq | Willapuy | |
|---|---|---|---|---|---|
| kunan | 11:40 2 phi 2023 | | 2048 × 1365 (2,1 MB) | Kliencyril08 | Uploaded own work with UploadWizard |
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
- it.wikivoyage.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- sv.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
