Rikcha:Popol vuh.jpg

Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: 419 × 600 iñu. Huk huyakukuna: 168 × 240 iñu | 335 × 480 iñu | 537 × 768 iñu | 1223 × 1750 iñu.

Qallariy willañiqi ‎(1223 × 1750 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 652 kB; MIME laya: image/jpeg)

Kay willañiqiqa kay uranpi yapa willasqakunapas Wikimedia Commons sutiyuq chawpi midya hallch'amantam ch'aqtasqa.

Commons nisqapi ch'uyanchana p'anqaman

Pisichay

T'iktuna

English: First page of the Popol Vuh manuscript, Saved at Newberry Library, Chicago, Yesterday Collection

Español: Primera Página del manuscrito del Popol Vuh, Guardado en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Colección Ayer

Pukyu

Francisco Ximénez

Ruraq



Huk sutikuna	Fray Francisco Ximenez; Francisco Ximenez; Fray Francisco Ximénez; Francisco Ximénez de Quesada; Francisco Jiménez de Quesada
T'iktuna	sacerdote católico, qillqaq, historiador -wan naturalista español
Paqarisqap/Wañusqap p'unchawnin	23 ñiqin nuwimripi 1666 watapi	1722 / 1730
Paqarisqap/Wañusqap tiyaynin	Sevilla	Salwadur
Control de autoridades	: Q924415 VIAF: 14805551 ISNI: 0000000123198978 Open Library: OL6967871A LCCN: n82032390 GND: 1054437971 WorldCat

(C.E.1666–c.1729; H.E.11,666-c.11,729)

Saqillaspa

Este archivo está en el dominio público porque es una exploración mecánica simple o fotocopia de un original en dominio público, o (con las pruebas disponibles) es tan similar a un documento escaneado o fotocopia que no se puede aplicar protección de derechos de autor. También puede suceder que los derechos de autor de esta imagen hayan expirado debido a la fecha de publicación o la muerte del autor (si es posible, añadirla aparte). El propio contenido original se encuentra en dominio público por las siguientes razones:

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.

Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929.

Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

Esta etiqueta está diseñada para usarse cuando sea necesario afirmar que las mejoras (por ejemplo, brillo, contraste, juego de color, nitidez) no son de por sí suficientemente creativas para generar un nuevo derecho de autor. Se puede utilizar tanto cuando no se sabe si se han hecho mejoras como cuando las mejoras son claras, pero insuficientes. Para las imágenes primitivas sin contraste puede utilizar la plantilla {{PD-old}} adecuadamente insertada. Para utilizarla, véase Commons:Cuándo usar la etiqueta PD-scan.

Nota: Esta etiqueta se aplica solamente a imágenes de scanner y fotocopias. Para las fotografías originales de dominio público tomadas de lejos, sería recomendable {{PD-Art}}. Véase Commons:Cuando usar la etiqueta PD-Art.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

	P'unchaw/Pacha	Uchuylla rikchacha	Chhikanyachikuqkuna	Ruraq	Willapuy
kunan	17:03 17 awr 2012		1223 × 1750 (652 kB)	Il Dottore	resolution
	17:02 3 awr 2007		250 × 355 (29 kB)	PauloCesarCoronado~commonswiki	Primera página del manuscrito del Popol Vuh, guardado en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Colección Ayer.

Maypim willañiqita llamk'achinku

Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:

Popol Vuh

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

af.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Majas
ar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ظاهرة 2012
- بوبول فو
- ويكيبيديا:مقالة الصفحة الرئيسية الجيدة/380
ast.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Epopeya
bar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Maya Mythologie
bg.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Попол Вух
bn.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- পোপোল ভুহ্‌
ca.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
- Francisco Ximénez
cs.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
da.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
de.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Götter der Maya
en.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
- Museo Popol Vuh
- User:Mquinon2/Popol Vuh Museum Draft
- 2012 phenomenon
- Portal:Guatemala/Selected article/Archive
- User:Bryan A Morgan/sandbox
eo.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
es.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Epopeya
- Guatemala
- Popol Vuh
- Chichicastenango
- Francisco Ximénez
et.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
eu.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
fa.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- پوپول ووه
fi.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
fr.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Prédictions pour décembre 2012
gl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
hu.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh (könyv)
id.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
incubator.wikimedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Wp/yua/Popol Vuh
it.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
ja.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ポポル・ヴフ
ko.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- 포폴 부
la.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Franciscus Ximénez de Quesada
ms.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Poopol Wuuj
nah.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
ne.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- सन् २०१२ को महाप्रलय
nl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh (boek)
nn.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Mayaspråk
- Popol Vuh
- 2012-fenomenet
no.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Mayiske språk
- Popol Vuh
oc.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Popol Vuh
pl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- Cywilizacja Majów
- Popol Vuh (księga)

Qhaway mayqin wikikunapim willañiqita llamk'achinku.

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

Ruraqpa hayñinkunata hap'iq	THE NEWBERRY LIBRARY
Rikchap sut'ichaynin	Ayer MS 1515pv.fl. 1 rAuthor: Ximénez, Francisco, 1666-ca. 1722.Uniform Title: Tesoro de las tres lenguasTitle: Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiché y tzutuhil [manuscript]Published: [between 1700 and 1703]Physical Description: [4], 120, [67] leaves ; 31 cm.Summary: Indian language grammar, devotional handbook, and transcription of the Popol vuh by Dominican Father Francisco Ximénez, parish priest of the pueblo of Santo Tomás Chichicastenango, probably written between 1700 and 1703. Leaves 1-93 contain a Cakchikel-Quiché-Tzutuhil grammar. Religious material in the "Tratado segundo" (leaves 94-119) includes a copy of a letter of Feb. 1580 from Father Alonso Noreña, responding to doctrinal questions on the confessions of the Indians; and--in various combinations of Cakchikel, Quiché, Tzutuhil, and Spanish--a confession; a catechism; important prayers; the Ten Commandments; explanations of the sacraments, sins, and virtues; the Beatitudes; and questions for the administration of the sacraments of baptism, marriage, and the viaticum. The text which begins "Empiezan las historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala" is the earliest remaining ms. of the Popol vuh, transcribed by Ximénez in Quiché and translated by him into Spanish. It contains the legends explaining the creation of the world, the origins and early migrations of Central American Indians, their history and traditions, and the chronology of the last Quiché kings and rulers. The final ms., "Escolios a la historia de el origen de los indios" contains Ximénez's comments on the history and fragments of a confession, as well as an apostrophe praising the Dominican Order, dated Aug. 14, 1734 and signed "Echave."scan of original @ 900 dpi @ 48 bit RGBdate 5-1-2006
Suni kay	1235 px
Hanaq kay	1781 px
Bitkuna ñawpariqninman	8 8 8
Iñu ch'antay	RGB
Puririchiy	Sapsi
Ñawpariq rakinkunap yupaynin	3
Siriqpa ch'irkukun	150 ppp
Sayaqpa ch'irkukun	150 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq	Adobe Photoshop CS5 Windows
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha	20:02 17 awr 2012
Exif rikch'ay	2.21
Llimphi suyu	Mana kaliwrasqa
Qillqaq	KS
Antañiqichay p'unchaw, pacha	09:27 29 may 2007
Hayk'ap metadata qhipaqta hukchasqa karqan	23:02 17 awr 2012
Qallariy qillqarimap sapaqlla kikinchakuynin	adobe:docid:photoshop:615f899f-0e11-11dc-acf8-d088710a37f5
Ima hina iskaychay hayñiyuq	Iskaychay hayñi kan
IIM musuqchasqa	2

Rikcha:Popol vuh.jpg

Pisichay

Saqillaspa

Leyendas

Elementos representados en este archivo

representa a ^{Español Simi}

tipo de archivo ^{Español Simi}

image/jpeg

Willañiqip wiñay kawsaynin

Maypim willañiqita llamk'achinku

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Metadata

Rikcha:Popol vuh.jpg

Pisichay

Saqillaspa

Leyendas

Elementos representados en este archivo

representa a Español Simi

tipo de archivo Español Simi

image/jpeg

Willañiqip wiñay kawsaynin

Maypim willañiqita llamk'achinku

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Metadata

representa a ^{Español Simi}

tipo de archivo ^{Español Simi}