English: Trucks wait in Chungara–Tambo Quemado (Spanish: Paso Chungara–Tambo Quemado) mountain pass through the Cordillera Occidental of the Andes along the border between Chile and Bolivia. Chungara–Tambo Quemado is one of the principal Chile-Bolivia passes in the central Andes as it connects La Paz with its nearest seaport Arica.
Français : Attente des camions au poste-frontière international de Tambo Quemado, entre le Chili et la Bolivie.
P'unchaw
Pukyu
Kikinpa rurasqan
Ruraq
This photo was taken by Roman Bonnefoy ( Romanceor[parlons-en]). Feel free to use my pictures, but please credit me as the author (as required by the license).
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description={{en|1=Trucks wait in Chungara–Tambo Quemado (Spanish: Paso Chungara–Tambo Quemado) mountain pass through the Cordillera Occidental of the Andes along the border between Chile and Bolivia. Chungara–Tambo Quemado is one of
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq 2 p'anqakunam t'inkimun:
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
NIKON CORPORATION
Rikcha hap'ina kayma
NIKON D90
Churapay pacha
1/800 sikundu (0,00125)
F huchha
f/11
ISO utqay chayninchay
400
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
17:58 9 awu 2009
Lintip rawray karu kaynin
105 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
240 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
240 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
Adobe Photoshop CS4 (11.0x20080826 [20080826.m.456 2008/08/26:02:00:00 cutoff; m branch]) Windows
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
22:35 16 ukt 2009
Churapana wakichi
Illa k'ichkina hawmay
Exif rikch'ay
2.21
Antañiqichay p'unchaw, pacha
17:58 9 awu 2009
APEX wichq'aqpa utqaynin
9,643856
APEX illa k'ichkina
6,918863
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
4,9 APEX (f/5,46)
Tupuy laya
Chawpichasqa kuskanchaku
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu
P'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
00
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
00
Antañiqichay p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)