This file uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
Esta imagen se ha mejorado o creado por wikigrafistas del Taller Gráfico (fr). Puedes proponer imágenes o mapas para su creación, mejora o traducción.
™ Fundación Wikimedia, Inc.
Este archivo es (o contiene) uno de los logos o diseños oficiales usados por la Fundación Wikimedia o por uno de sus proyectos. El uso de logos y marcas registradas de Wikimedia está sujeto a lapolítica de marcas registradas y a la guía de identidad visual, y puede que requiera algún permiso para usarlos.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
2009-03-22T09:00:38Z Otourly 135x155 (190344 Bytes) Reverted to version as of 08:58, 22 March 2009 - test don't work
2009-03-22T09:00:07Z Otourly 135x155 (190812 Bytes) test avec du flou sur les lignes
2009-03-22T08:58:12Z Otourly 135x155 (190344 Bytes) {{Information |Description={{en|This is the Wikipedia logo redrawn (with Inkscape) in SVG without background.}} {{fr|Logo de Wikipédia redessiné avec Inkscape en SVG avec quelques corrections sur le haut du puzzle et fond t
{{Information |Description={{en|This is the Wikipedia english logo redrawn (with Inkscape) in SVG without background.}} {{fr|Logo de la Wikipédia anglophone redessiné avec Inkscape en SVG avec quelques corrections sur le haut du puzzle et fond transpar
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.