English: Yanaca is a pre-inca ruins group situated in Peru, Apurimac region, Yanaca district.
Chacha-Callas is one of these ancient village, situated near Parancay village, next to Yanaca village.
This picture represents the first church built by the spanish in XVIth century, near Chacha-Callas.
Français : Yanaca est un groupe de ruines pré-incas situé au Pérou, dans la région d’Apurimac, dans le distric de Yanaca. Chacha-Callas est l’un de ces anciens villages, situé à côté de Parancay, commune voisine de Yanaca. Cette photo représente les vestiges de la première église construite par les colons espagnols au 16eme siècle, église construite à côté de Chacha-Callas.
Español: Yanaca es un grupo de antiguas ciudades pre-incas situado en Perú en el departamento de Apurimac, provincia de Aymaraes, distrito de Yanaca. Chacha-Callas es uno de estos pueblos ancianos, esta ubicada al lado de Parancay, pueblo vecino situado al Sur Este de Yanaca.
Esta foto representa la primera iglesia construida por los españoles en el siglo XVI, cerca de Chacha-Callas.
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description ={{en|1=Yanaca is a pre-inca ruins group situated in Peru, Apurimac region, Yanaca district. Chacha-Callas is one of these ancient village, situated near Parancay village, next to Yanaca village. This picture represents the
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikchap sut'ichaynin
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Rikcha hap'inap ruraqnin
OLYMPUS IMAGING CORP.
Rikcha hap'ina kayma
uTough-3005
Churapay pacha
1/400 sikundu (0,0025)
F huchha
f/4
ISO utqay chayninchay
64
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
10:57 22 awr 2011
Lintip rawray karu kaynin
5 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
314 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
314 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
Version 1.0
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
10:57 22 awr 2011
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Sapsi wakichi
Exif rikch'ay
2.21
Antañiqichay p'unchaw, pacha
10:57 22 awr 2011
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
3,61 APEX (f/3,49)
Tupuy laya
Qatinalla
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu