"2001: A Space Odyssey" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 22:1022:10 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 263 byte −2057‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q103474 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 14:3914:39 22 phi 2013‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2320 byte +34‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: ur:اے سپیس اوڈیسی kutichiy

kunanñawpaq 16:1516:15 18 ini 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2286 byte −8‎ r2.7.2+) (Bot: Modificando eo:2001: A Space Odyssey (filmo) por eo:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 00:4100:41 29 dis 2012‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2294 byte +1‎ r2.7.3) (Bot: Modificando an:2001:A Space Odyssey por an:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 23:5223:52 25 dis 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2293 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: an:2001:A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 12:3112:31 14 ukt 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2265 byte +53‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be:Касмічная адысея 2001 года kutichiy

kunanñawpaq 07:2307:23 9 sit 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2212 byte +5‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: fa:۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی (فیلم) kutichiy

kunanñawpaq 13:4713:47 28 awu 2012‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2207 byte +27‎ r2.7.3rc2) (Rurana antacha Yapasqa: nn:2001: En romodyssé kutichiy

kunanñawpaq 10:5210:52 11 awr 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2180 byte +1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ko:2001: 스페이스 오디세이 kutichiy

kunanñawpaq 15:2715:27 31 mar 2012‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2179 byte +29‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: zu:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 08:5208:52 22 mar 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2150 byte +57‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: hi:२००१: अ स्पेस ओडिसी kutichiy

kunanñawpaq 08:3008:30 16 sit 2011‎ MastiBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2093 byte −2‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sh:2001: A Space Odyssey (1968) kutichiy

kunanñawpaq 23:0223:02 10 hun 2011‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2095 byte +8‎ r2.6.6) (Rurana antacha Hukchasqa: pa:2001 : ਖਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ kutichiy

kunanñawpaq 03:5903:59 13 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2087 byte +2‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: hr:2001.: Odiseja u svemiru (1968.) kutichiy

kunanñawpaq 19:4019:40 18 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2085 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: sv:2001 – Ett rymdäventyr (film) kutichiy

kunanñawpaq 21:2521:25 29 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2083 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: nds:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 00:1300:13 19 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2053 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: br:2001, A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 00:2300:23 13 awu 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2024 byte +87‎ Rurana antacha Yapasqa: pa:੨੦੦੧:ਸਪੇਸ ਓਡੇਸੀ, sh:2001: Odiseja u svemiru (1968) kutichiy

kunanñawpaq 22:5322:53 4 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1937 byte +103‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 20:1220:12 4 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1834 byte −7‎ Katiguriya:Pilikula kutichiy

kunanñawpaq 03:4903:49 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1841 byte −7‎ Robot: Reemplazo automático de texto (-{{Stub}} + , -{{stub}} + , -==Iñi== +== Kaypipas qhaway ==, -== Iñi == +== Kaypipas qhaway ==, -==iñi== +== Kaypipas qhaway ==, -== iñi == +== Kaypipas qhaway ==) kutichiy

kunanñawpaq 08:1608:16 1 hun 2010‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1848 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:2001: O odisee spațială (film) kutichiy

kunanñawpaq 11:2411:24 2 mar 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1848 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:2001, l'Odyssée de l'espace kutichiy

kunanñawpaq 17:4917:49 18 ukt 2009‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1849 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: sl:2001: Vesoljska odiseja (film) kutichiy

kunanñawpaq 15:4115:41 19 hul 2009‎ D'ohBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1849 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: lt:2001 m. kosminė odisėja kutichiy

kunanñawpaq 19:5919:59 26 hun 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1816 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: uk:Космічна одіссея 2001 року (фільм) kutichiy

kunanñawpaq 10:4710:47 27 may 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1814 byte +11‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:2001: Vesmírná odysea (film), is:2001: Geimævintýraferð kutichiy

kunanñawpaq 07:3307:33 30 awr 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1803 byte +27‎ Rurana antacha Hukchasqa: th:2001 จอมจักรวาล (ภาพยนตร์) kutichiy

kunanñawpaq 16:3016:30 5 awr 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1776 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: la:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 08:5708:57 1 awr 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1747 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:2001 : L'Odyssée de l'espace kutichiy

kunanñawpaq 20:4420:44 27 phi 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1747 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: is:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 10:0610:06 15 ukt 2008‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1718 byte +52‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:۲۰۰۱: اودیسه فضایی (فیلم) kutichiy

kunanñawpaq 16:4016:40 21 hul 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1666 byte +40‎ Rurana antacha Yapasqa: simple:2001: A Space Odyssey Hukchasqa: hr:2001: Odiseja u svemiru (1968) kutichiy

kunanñawpaq 20:4820:48 5 hun 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1626 byte +40‎ Rurana antacha Yapasqa: af:2001: A Space Odyssey (rolprent) kutichiy

kunanñawpaq 07:1407:14 3 hun 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1586 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: ca:2001: una odissea de l'espai kutichiy

kunanñawpaq 11:5311:53 1 hun 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1585 byte +76‎ Rurana antacha Yapasqa: ca:2001: Una odissea a l'espai, es:2001: A Space Odyssey (película) kutichiy

kunanñawpaq 20:4120:41 18 may 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1509 byte +13‎ Rurana antacha Hukchasqa: mk:2001: Вселенска одисеја (филм), uk:Космічна одісея 2001 року (фільм) kutichiy

kunanñawpaq 19:2519:25 14 may 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1496 byte +51‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Космічна одісея 2001 року kutichiy

kunanñawpaq 07:3907:39 14 awr 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1445 byte −29‎ Rurana antacha Qullusqa: es:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 21:1921:19 31 mar 2008‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1474 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: sl:2001: Odiseja v Vesolju (film) kutichiy

kunanñawpaq 18:1318:13 22 mar 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1473 byte +37‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:2001:Odiseja v Vesolju (film) kutichiy

kunanñawpaq 00:2400:24 26 phi 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1436 byte −13‎ Rurana antacha Hukchasqa: ru:Космическая одиссея 2001 года kutichiy

kunanñawpaq 12:0112:01 14 phi 2008‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1449 byte +87‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:২০০১: আ স্পেস অডিসি (চলচ্চিত্র) kutichiy

kunanñawpaq 08:4008:40 13 phi 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1362 byte +58‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:2001: Вселенска Одисеја (филм) kutichiy

kunanñawpaq 07:4907:49 17 ini 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1304 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: id:2001: A Space Odyssey kutichiy

kunanñawpaq 14:4314:43 11 ini 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1275 byte +31‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 18:2718:27 19 dis 2007‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1244 byte +1035‎ Rurana antacha Yapasqa: als, bg, cs, da, de, eo, fi, fr, gl, he, hr, hu, io, it, ja, ko, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sk, sr, sv, th, tr, zh kutichiy

kunanñawpaq 18:4318:43 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 209 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 16:3216:32 30 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 207 byte +6‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 01:1901:19 28 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 201 byte +201‎ Nueva página: '''2001: A Space Odyssey''', pilikula (1968). *''Director'': Stanley Kubrick {{interwiki}} {{stub}} Category:Pilikulakuna en:2001: A Space Odyssey (film) [[es:2001:...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)