"Apustul Pawlu" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

2 ini 2024

• kunanñawpaq 23:2723:27 2 ini 2024‎ Santi Chuco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1513 byte +14‎ Sin resumen de edición kutichiy

23 dis 2018

• kunanñawpaq 06:3906:39 23 dis 2018‎ 2800:200:e240:3e8e:5424:71d6:71f6:710b rimanakuy‎ 1499 byte +324‎ Hanan hanan qillqakamurquu kutichiy

11 mar 2013

• kunanñawpaq 15:0315:03 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1175 byte −72‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) kutichiy
• kunanñawpaq 05:2605:26 11 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1247 byte −2358‎ Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9200 (translate me) kutichiy

18 phi 2013

• kunanñawpaq 02:2402:24 18 phi 2013‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3605 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: ku:Pawlos kutichiy

21 ini 2013

• kunanñawpaq 00:4000:40 21 ini 2013‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3591 byte −1‎ r2.5.4) (Bot: Modificando eu:Paulo Tartsokoa por eu:Paulo Tarsokoa kutichiy

25 dis 2012

• kunanñawpaq 05:2705:27 25 dis 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3592 byte −3‎ r2.7.3) (Bot: Modificando tl:Pablo ang Alagad por tl:Apostol Pablo kutichiy

21 nuw 2012

• kunanñawpaq 09:0309:03 21 nuw 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3595 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: ilo:Pablo ti Apostol kutichiy

24 ukt 2012

• kunanñawpaq 11:2111:21 24 ukt 2012‎ Justincheng12345-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3570 byte +9‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: zh:保罗 (使徒) kutichiy

13 sit 2012

• kunanñawpaq 10:4510:45 13 sit 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3561 byte +25‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: bar:Paulus vo Tarsus kutichiy

18 awu 2012

• kunanñawpaq 13:3713:37 18 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3536 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: wa:Sint På kutichiy

14 hul 2012

• kunanñawpaq 11:1311:13 14 hul 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3520 byte +16‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ur:پولس kutichiy

4 hul 2012

• kunanñawpaq 07:5007:50 4 hul 2012‎ JackieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3504 byte +25‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: lb:Paulus vun Tarsus kutichiy

16 awr 2012

• kunanñawpaq 07:1307:13 16 awr 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3479 byte −1‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Sứ đồ Phaolô kutichiy

15 awr 2012

• kunanñawpaq 07:0607:06 15 awr 2012‎ JackieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3480 byte 0‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: rue:Павло (апостол) kutichiy

12 ini 2012

• kunanñawpaq 05:3205:32 12 ini 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3480 byte +36‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:پۆڵسی تەڕسووسی kutichiy

4 ini 2012

• kunanñawpaq 13:5113:51 4 ini 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3444 byte +6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: eu:Paulo Tartsokoa kutichiy

25 nuw 2011

• kunanñawpaq 16:1616:16 25 nuw 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3438 byte +6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: jv:Paulus saka Tarsus kutichiy

16 nuw 2011

• kunanñawpaq 19:5219:52 16 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3432 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: yi:שאול התרסי kutichiy

10 nuw 2011

• kunanñawpaq 00:0500:05 10 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3405 byte −21‎ {{DSQ|Acts|9|3|29}} kutichiy

17 awu 2011

• kunanñawpaq 03:4703:47 17 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3426 byte −6‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: th:เปาโลอัครทูต kutichiy

10 awu 2011

• kunanñawpaq 09:3309:33 10 awu 2011‎ SilvonenBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3432 byte +3‎ r2.5.4) (Rurana antacha Hukchasqa: my:စိန့်ပေါလ် kutichiy

29 hul 2011

• kunanñawpaq 19:2919:29 29 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3429 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Santo Paulus kutichiy

26 hul 2011

• kunanñawpaq 03:2703:27 26 hul 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3409 byte +1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: sh:Pavle iz Tarsa kutichiy

24 may 2011

• kunanñawpaq 22:0322:03 24 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3408 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: zh-min-nan:Pó-lô kutichiy

14 may 2011

• kunanñawpaq 00:3400:34 14 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3407 byte +24‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rm:Paulus da Tarsus kutichiy

21 mar 2011

• kunanñawpaq 15:3315:33 21 mar 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3383 byte +2‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: sh:Apostol Pavle kutichiy

28 ini 2011

• kunanñawpaq 08:5108:51 28 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3381 byte +36‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rue:Павел (апостол) kutichiy

25 ini 2011

• kunanñawpaq 05:2305:23 25 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3345 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: am:ጳውሎስ kutichiy

21 ini 2011

• kunanñawpaq 12:2312:23 21 ini 2011‎ Mjbmrbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3325 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rw:Mutagatifu Pawulo kutichiy

13 ini 2011

• kunanñawpaq 09:4809:48 13 ini 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3300 byte −2‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: mn:Паул kutichiy

28 ukt 2010

• kunanñawpaq 20:3020:30 28 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3302 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Апостал Павал kutichiy

24 ukt 2010

• kunanñawpaq 14:3014:30 24 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3263 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: en:Paul the Apostle kutichiy

18 ukt 2010

• kunanñawpaq 14:3014:30 18 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3261 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: pms:Pàul ëd Tars kutichiy

11 ukt 2010

• kunanñawpaq 08:0408:04 11 ukt 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3238 byte +25‎ Rurana antacha Hukchasqa: ka:პავლე მოციქული kutichiy

5 ukt 2010

• kunanñawpaq 17:2217:22 5 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3213 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:सेंट पॉल kutichiy

21 sit 2010

• kunanñawpaq 13:3913:39 21 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3183 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Paulus van Tarsus kutichiy

30 awu 2010

• kunanñawpaq 02:4902:49 30 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3158 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:پال kutichiy

29 hul 2010

• kunanñawpaq 15:3215:32 29 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3143 byte +253‎ katiguriyakuna kutichiy
• kunanñawpaq 12:0412:04 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2890 byte +93‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 11:0111:01 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2797 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 10:5510:55 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2797 byte +2797‎ Musuq p'anqa: thumb|[[Nicolò dell’Abbate: Pawlup kutirikuynin.]] '''Apustul Pawlu''', '''Pawlu Tarsumanta''' sutiyuq runaqa (grigu simipi {{polytonic|...