Wiñay kawsay p'anqa

Qillqa Rimachina

Chumpi

8 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q134560 (translate me)
a
20:47
−1015

16 may 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: vi:Dây thắt lưng
a
14:36
+25

10 phi 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: my:ခါးပတ်
a
13:08
+26

26 nuw 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: nah:Quecehuatl
a
12:41
+19

7 nuw 2011

Idioma-bot
r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: sn:Bhande (chipfeko)
a
11:13
+25

3 nuw 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: su:Beubeur
a
13:13
+15

24 ukt 2011

ZéroBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ko:허리띠
a
16:32
+17

29 sit 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ku:Kemer
a
12:19
+13

20 sit 2011

HRoestBot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: ta:இடுப்புவார்
a
18:11
+41

30 awu 2011

HRoestBot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: za:Saihwet
a
03:27
+15

10 awu 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: th:เข็มขัด
a
11:52
+29

22 hun 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Sabuk
a
00:20
+13

9 phi 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:کمربند
a
12:46
+20

19 ini 2011

6 dis 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: gv:Cryss (eaddeeyn)
a
16:40
+24

27 nuw 2010

Luckas-bot
[r2.5.2] Rurana antacha Yapasqa: ca:Cinturó
a
11:16
+16

23 ukt 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: bjn:Péndéng
a
13:39
+18

6 ukt 2010

Luckas-bot
Rurana antacha Yapasqa: uk:Ремінь
a
20:18
+20

25 hun 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: zh:腰帶; cambios triviales
a
03:12
+12

12 hun 2010

Cro-bot
Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway'
a
21:24
−7

26 phi 2010

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: ht:Senti
a
01:53
+13

23 ini 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: ga:Crios
a
00:57
+13

16 ini 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: cy:Gwregys (dilledyn); cambios triviales
a
00:59
+28

8 dis 2009

AlimanRuna
Warapaq chumpi
20:15
+23

13 mar 2009

VolkovBot
Rurana antacha Yapasqa: no:Belte
a
17:33
+13

9 mar 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: bg:Колан
a
14:00
+18

4 mar 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: pl:Pas
a
03:03
+11

1 mar 2009

Schekinov Alexey Victorovich
llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
02:48
+28

26 phi 2009

VolkovBot
Rurana antacha Yapasqa: ru:Ремень, wa:Cingue
a
08:30
+34

25 phi 2009

ArthurBot
Rurana antacha Yapasqa: cs:Opasek
a
16:14
+14

23 phi 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: ar:حزام
a
18:59
+16

10 dis 2008

VolkovBot
Rurana antacha Yapasqa: id:Ikat pinggang
a
18:57
+21

9 ukt 2008

TXiKiBoT
Rurana antacha Hukchasqa: eo:Zono (vestaĵo)
a
22:52
+11

25 sit 2008

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: br:Gouriz
a
02:34
+14

21 awu 2008

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: scn:Cintura
a
21:19
+16

14 hun 2008

Idioma-bot
Rurana antacha Yapasqa: gn:Chumbe
a
16:43
+14

28 awr 2008

SieBot
Rurana antacha Hukchasqa: nn:Beltereim
a
03:38
+4

13 dis 2007

SieBot
Rurana antacha Hukchasqa: sv:Bälte (kläddetalj)
a
05:56
+14

3 dis 2007

Idioma-bot
Rurana antacha Yapasqa: lt:Diržas
a
12:36
+15

25 nuw 2007

BotMultichill
Rurana antacha Hukchasqa: ja:ベルト (服飾), sv:Skärp
a
14:55
−1

18 nuw 2007

SieBot
Use "[[Katiguriya:"
a
19:07
+2

16 ukt 2007

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: sv:Bälte (kläder)
a
08:28
+24

1 awu 2007

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Chumpi" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)