Wiñay kawsay p'anqa

Cristobal Colon

3 nuw 2015

Dexbot
Removing Link FA template (handled by wikidata)
a
12:30
-16

8 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7322 (translate me)
a
21:05
-5082

7 phi 2013

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: min:Christopher Columbus
a
16:29
+29

1 dis 2012

TjBot
r2.7.2) (Bot: Modificando ur:کولمبس por ur:کرسٹوفر کولمبس
a
05:55
+15

26 nuw 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ba:Христофор Колумб
a
21:39
+39

23 nuw 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس
a
00:06
+42

21 nuw 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: jbo:kristoforos.kolombos.
a
05:35
+30

26 awu 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: io:Cristoforo Colombo
a
04:38

14 awu 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: ilo:Christopher Columbus
a
05:42
+29

31 hul 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: gn:Kiritóval Kolõ
a
05:40
+24

16 hul 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: zea:Christoffel Columbus
a
18:48
+29

6 hul 2012

EmausBot
r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: lad:Kristof Kolomb
a
14:34
-1

18 hun 2012

ZéroBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ
a
15:19
+95

5 may 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: als:Christoph Kolumbus
a
07:41
+27

2 may 2012

AvocatoBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: lez:Христофор Колумб
a
23:43
-1

18 awr 2012

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: lez:Колумб, Христофор
a
06:22
+41

13 mar 2012

Xqbot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი
a
21:55
+61

2 mar 2012

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: io:Kristoforo Kolumbo
a
09:00

5 phi 2012

VolkovBot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: vep:Kolumb Hristofor
a
00:40
+25

29 ini 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: or:କଲମ୍ବସ
a
13:42
+26

1 ini 2012

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: si:ක්‍රිස්ටෝෆර් කොලම්බස්
a
21:44

22 nuw 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ
a
22:34
+42

13 ukt 2011

RedBot
r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: lij:Cristoffa Combo
a
17:04
-3

16 awu 2011

Movses-bot
r2.6.2) (Rurana antacha Hukchasqa: kk:Христофор Колумб
a
08:23
+2

15 awu 2011

RedBot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: new:क्रिस्टोफर कोलम्बस
a
17:14
+61

12 awu 2011

AvicBot
r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: kk:Кристобал Колон
a
15:09
-1

2 awu 2011

FoxBot
Rurana antacha Hukchasqa: mr:क्रिस्तोफर कोलंबस
a
16:39

26 hun 2011

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།
a
04:32
+101

16 hun 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस
a
08:44
+60

25 may 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fo:Kristoffur Kolumbus
a
16:06
+27

17 awr 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ
a
12:13
+31

2 awr 2011

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: mrj:Колумб, Христофор
a
14:29
+41

20 mar 2011

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: map-bms:Kristoforus Kolumbus
a
04:02
+33

15 mar 2011

Thijs!bot
r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: mzn:کریستفر کلمب
a
19:28
+32

15 phi 2011

Mjbmrbot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: id:Kristoforus Kolumbus
a
06:38

1 phi 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rue:Крістофор Колумб
a
17:21
+40

24 ini 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: nds-nl:Christoffel Columbus
a
16:46
+32

11 dis 2010

DixonDBot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: pap:Cristóbal Colón
a
08:18
+26

1 nuw 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: so:Kristoffer Kolombus; cambios triviales
a
05:38
+24

14 ukt 2010

Thijs!bot
Rurana antacha Hukchasqa: bat-smg:Kristops Kuolumbos
a
10:56
+1

13 ukt 2010

LaaknorBot
Rurana antacha Yapasqa: ay:Cristoforo Colombo
a
02:59
+26

6 ukt 2010

EmausBot
Rurana antacha Hukchasqa: ta:கொலம்பசு
a
03:00

7 sit 2010

EmausBot
Rurana antacha Yapasqa: si:ක්‍රිස්ටෝපර් කොලම්බස්
a
16:38
+69

12 hun 2010

6 may 2010

Alexbot
Rurana antacha Yapasqa: sah:Колумб, Христофор
a
02:35
+41

28 awr 2010

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: roa-tara:Cristoforo Colombo
a
01:32
+32

6 phi 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: ml:ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്
a
09:51
-6

31 ini 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: mg:Christophe Colomb
a
19:06
+25

16 ini 2010

Thijs!bot
Rurana antacha Hukchasqa: ku:Krîstofor Kolumbus
a
19:03
+4

aswan mawk'a 50

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Cristobal_Colon" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)