"Harry Potter pakasqa ukhuwan" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 22:0722:07 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 220 byte −3472‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q47209 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 18:0518:05 14 awu 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3692 byte 0‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: cs:Harry Potter a tajemná komnata kutichiy

kunanñawpaq 22:5822:58 3 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3692 byte +40‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: nn:Harry Potter og Mysteriekammeret kutichiy

kunanñawpaq 20:5820:58 15 ini 2012‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3652 byte −4‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: cy:Harri Potter a'r Siambr Gyfrinachau kutichiy

kunanñawpaq 00:1500:15 6 nuw 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3656 byte 0‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: uk:Гаррі Поттер і таємна кімната kutichiy

kunanñawpaq 06:2306:23 26 sit 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3656 byte +5‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Harri Potter və Sirlər Otağı (kitab) kutichiy

kunanñawpaq 06:4106:41 14 sit 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3651 byte +13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sh:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 18:0518:05 10 awu 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3638 byte +47‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 14:1914:19 28 hun 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3591 byte +47‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: cy:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 16:0116:01 11 hun 2011‎ CocuBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3544 byte −5‎ r2.6.1) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Harri Potter və Sirli Otaq (kitab) kutichiy

kunanñawpaq 17:4317:43 13 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3549 byte +122‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ kutichiy

kunanñawpaq 15:1115:11 10 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3427 byte +121‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ kutichiy

kunanñawpaq 14:1214:12 6 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3306 byte +49‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: az:Harri Potter və Sirlər Otağı (kitab) kutichiy

kunanñawpaq 17:0717:07 26 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3257 byte +48‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:هری پاتر و تالار اسرار kutichiy

kunanñawpaq 11:3011:30 1 dis 2010‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3209 byte +7‎ [r2.5.2] Rurana antacha Hukchasqa: pt:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 06:2606:26 7 nuw 2010‎ Mjbmrbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3202 byte +58‎ Rurana antacha Yapasqa: mn:Харри Поттэр ба Нууцат өрөө kutichiy

kunanñawpaq 20:1320:13 16 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3144 byte +47‎ Rurana antacha Yapasqa: fy:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 20:2220:22 25 sit 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3097 byte +59‎ Rurana antacha Yapasqa: tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 15:0615:06 26 awu 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3038 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: uk:Гаррі Поттер і Таємна кімната kutichiy

kunanñawpaq 02:0202:02 2 awu 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3038 byte +56‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Хари Потер и Дворана тајни kutichiy

kunanñawpaq 04:2904:29 10 hul 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2982 byte +125‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস kutichiy

kunanñawpaq 23:2423:24 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2857 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 09:5409:54 2 hun 2010‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2864 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:Harry Potter și Camera Secretelor kutichiy

kunanñawpaq 03:1303:13 7 phi 2010‎ Louperibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2864 byte −12‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ് kutichiy

kunanñawpaq 02:1902:19 16 ukt 2009‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2876 byte −7‎ Rurana antacha Hukchasqa: pt:Harry Potter e a Câmara Secreta kutichiy

kunanñawpaq 06:1006:10 14 sit 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2883 byte +48‎ Rurana antacha Yapasqa: nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets kutichiy

kunanñawpaq 05:5505:55 16 may 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2835 byte +98‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स kutichiy

kunanñawpaq 13:2313:23 2 sit 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2737 byte +137‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്റ് ദ ചേമ്പര്‍ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ് kutichiy

kunanñawpaq 22:1122:11 16 awu 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2600 byte +65‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Хари Потер и Одајата на тајните kutichiy

kunanñawpaq 11:1211:12 29 hun 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2535 byte −8‎ Rurana antacha Hukchasqa: tr:Harry Potter ve Sırlar Odası kutichiy

kunanñawpaq 22:2022:20 20 hun 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2543 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:Harry Potter şi Camera Secretelor kutichiy

kunanñawpaq 16:1716:17 12 hun 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2543 byte +87‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი kutichiy

kunanñawpaq 12:2212:22 23 may 2008‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2456 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:Harry Potter et la Chambre des secrets kutichiy

kunanñawpaq 12:4812:48 18 may 2008‎ BOTarate rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2456 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:Harry Potter et la Chambre des Secrets kutichiy

kunanñawpaq 22:4422:44 15 may 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2456 byte +49‎ Rurana antacha Yapasqa: fo:Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum kutichiy

kunanñawpaq 17:2417:24 15 phi 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2407 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: no:Harry Potter og mysteriekammeret kutichiy

kunanñawpaq 14:5814:58 29 ini 2008‎ Hugo.arg rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2407 byte −14‎ -{{interwiki}} kutichiy
kunanñawpaq 14:5714:57 29 ini 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2421 byte +2129‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, bg, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, gl, he, hi, hr, hu, id, is, it, ja, ko, la, lt, lv, ms, nl, no, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sl, sq, sv, th, tr, uk, vi, zh kutichiy

kunanñawpaq 19:1119:11 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 292 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 18:5618:56 30 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 290 byte +48‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 00:1700:17 28 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 242 byte +242‎ Nueva página: '''Harry Potter pakasqa ukhuwan''' (inlish simipi: ''Harry Potter and the Chamber of Secrets'') nisqaqa kawsay rikch'a liwrum, Joanne K. Rowling-pa qillqasqan 1998...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_pakasqa_ukhuwan" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)