Wiñay kawsay p'anqa

Hawaii suyu

5 nuw 2021

Minorax
→‎top: fix obsolete tag(s) using AWB
a
12:32
−3

14 phi 2021

Jonathan1
llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
a
23:18
+14

11 mar 2013

Legobot
Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me)
a
13:03
−25

9 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 147 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me)
a
19:12
−2570

25 phi 2013

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: tk:Gawaý adalary
a
03:48
+22

25 nuw 2012

AvicBot
r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: ay:Hawaii suyu
a
07:57
+5

22 nuw 2012

LaaknorBot
r2.7.3rc2) (Rurana antacha Yapasqa: ay:Hawaii
a
04:44
+14

1 nuw 2012

JYBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: zh-yue:夏威夷州
a
19:12
+3

15 sit 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: ka:ჰავაის შტატი
a
22:20
+1

30 mar 2012

AvocatoBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: zu:Hawaii
a
08:44
+14

6 dis 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: su:Hawaii
a
16:43
+14

3 dis 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: xmf:ჰავაი (შტატი) Hukchasqa: tl:Hawaii
a
09:53
+43

15 nuw 2011

MerlIwBot
Rurana antacha Qullusqa: ks:हवाई (deleted) Hukchasqa: se:Haváija
a
08:20
−24

13 nuw 2011

16 ukt 2011

Xqbot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: bar:Hawaii
a
14:18
+15

28 sit 2011

Idioma-bot
r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: co:Hawaii
a
15:25
+14

5 sit 2011

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: hy:Հավայի
a
19:19
+20

26 hul 2011

HRoestBot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: my:ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်
a
20:19
+56

23 hun 2011

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: pag:Hawaii
a
11:18
+15

25 may 2011

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: hif:Hawaii
a
16:48
+15

24 may 2011

24 awr 2011

Amirobot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:ھاوایی
a
03:06
+21

6 mar 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gag:Hawaii
a
17:56
+15

5 ini 2011

Mjbmrbot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ro:Hawaii
a
01:53
−11

3 ini 2011

Xqbot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: bo:ཧ་ཝ་ཡི།; cambios triviales
a
23:01
+27

23 dis 2010

Luckas-bot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: ne:हवाई
a
00:39
+20

13 nuw 2010

FoxBot
Rurana antacha Hukchasqa: tt:Гавайлар (штат)
a
10:32
+11

16 ukt 2010

FoxBot
Rurana antacha Yapasqa: szl:Hawaje
a
11:41
+15

20 awu 2010

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: frr:Hawaii
a
20:29
+15

16 awu 2010

CaTi0604
llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
a
17:24
+28

2 awu 2010

Luckas-bot
Rurana antacha Yapasqa: be:Штат Гаваі
a
07:42
+27

16 hun 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: so:Hawaay
a
21:27
+14

13 hun 2010

JhsBot
Rurana antacha Yapasqa: pnb:ہوائی
a
03:04
+19

12 hun 2010

Cro-bot
Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway'
a
23:36
−7

14 may 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: af:Hawaii
a
02:15
−1

5 may 2010

ArthurBot
Rurana antacha Yapasqa: xal:Хавай
a
22:24
+19

2 may 2010

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: bi:Hawaii
a
07:55
+14

16 mar 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: arz:هاواى; cambios triviales
a
00:26
+23

12 mar 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: rm:Hawai
a
13:52
+13

10 phi 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: kn:ಹವಾಯಿ
a
09:06
+23

13 ini 2010

Thijs!bot
Rurana antacha Yapasqa: tt:Гавайлар
a
03:40
+24

28 dis 2009

CommonsDelinker
The file Image:Hawaiistateseal.png has been removed, as it has been deleted by commons:User:Kameraad Pjotr: ''Copyright violation''. ''Translate me!''
a
14:45
−43

26 nuw 2009

Alexbot
Rurana antacha Yapasqa: nv:Hawáai Hahoodzo
a
05:20
+24

18 nuw 2009

MelancholieBot
Rurana antacha Yapasqa: sah:Һауайи
a
12:06
+21

13 nuw 2009

Marco Carrasco
llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
17:54
−4

11 nuw 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: lmo:Hawaii
a
01:34
+15

11 ukt 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: yo:Hawaii
a
18:28
+14

30 awu 2009

HerculeBot
Rurana antacha Yapasqa: ace:Hawaii
a
11:11
+15

aswan mawk'a 50

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Hawaii_suyu" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)