"Helena (santu)" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 23:1923:19 26 sit 2023‎ InternetArchiveBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1042 byte +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 kutichiy

kunanñawpaq 13:0013:00 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 999 byte −22‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q170164 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 17:5917:59 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1021 byte −1455‎ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q170164 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 10:2310:23 30 ini 2013‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2476 byte −6‎ r2.7.3) (Bot: Modificando cs:Flavia Iulia Helena por cs:Svatá Helena kutichiy

kunanñawpaq 21:2721:27 1 ini 2013‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2482 byte +14‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ms:Helena kutichiy

kunanñawpaq 05:1505:15 14 sit 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2468 byte −2‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: eu:Helena Konstantinoplakoa kutichiy

kunanñawpaq 21:4421:44 22 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2470 byte −11‎ Rurana antacha Hukchasqa: sl:Sveta Helena (cesarica)→sl:Sveta Helena kutichiy

kunanñawpaq 15:4815:48 17 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2481 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: eu:Helena Konstantinoplakoa→eu:Helena Konstantinopoliskoa kutichiy
kunanñawpaq 12:3212:32 17 awu 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2479 byte +32‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: eu:Helena Konstantinoplakoa kutichiy

kunanñawpaq 10:3910:39 7 awu 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2447 byte +7‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Thánh Helena kutichiy

kunanñawpaq 10:3610:36 17 hul 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2440 byte −21‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: th:จักรพรรดินีเฮเลนา kutichiy

kunanñawpaq 11:3611:36 15 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2461 byte +32‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: lb:Helena vu Konstantinopel kutichiy

kunanñawpaq 12:1012:10 3 hun 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2429 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kv:Лёна лун kutichiy

kunanñawpaq 09:3309:33 19 may 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2406 byte −9‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: sk:Flavia Iulia Helena kutichiy

kunanñawpaq 14:2314:23 7 may 2012‎ AvocatoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2415 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: br:Flavia Iulia Helena kutichiy

kunanñawpaq 08:5208:52 26 phi 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2388 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:سنت هلنا kutichiy

kunanñawpaq 00:4000:40 7 ini 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2365 byte +33‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: eo:Helena de Konstantinopolo kutichiy

kunanñawpaq 00:0600:06 17 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2332 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ja:聖ヘレナ kutichiy

kunanñawpaq 15:5915:59 22 ukt 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2312 byte −6‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: id:Helena kutichiy

kunanñawpaq 17:3117:31 17 hul 2011‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2318 byte −13‎ r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: hu:Szent Ilona kutichiy

kunanñawpaq 10:4410:44 16 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2331 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: vi:Helena kutichiy

kunanñawpaq 14:2414:24 22 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2317 byte +18‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lt:Šv. Elena kutichiy

kunanñawpaq 23:0023:00 1 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2299 byte +68‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mk:Света Елена (мајка на Константин) kutichiy

kunanñawpaq 13:0313:03 20 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2231 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Helena (imparatoriçe) kutichiy

kunanñawpaq 15:4915:49 18 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2201 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:Sveta Helena (cesarica) kutichiy

kunanñawpaq 19:2219:22 6 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2170 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Santa Elena (emperatris) kutichiy

kunanñawpaq 23:3923:39 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2138 byte +11‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy
kunanñawpaq 11:5411:54 12 hun 2010‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2127 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: id:Santa Helena kutichiy

kunanñawpaq 22:5722:57 22 mar 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2107 byte −12‎ Rurana antacha Hukchasqa: bg:Флавия Юлия Елена kutichiy

kunanñawpaq 05:3705:37 16 ini 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2119 byte +9‎ Robot: Reemplazo automático de texto (- Chakra yapuy killa]] + ñiqin chakra yapuy killapi]]) kutichiy
kunanñawpaq 04:3104:31 16 ini 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2110 byte +9‎ Robot: Reemplazo automático de texto (- Aymuray killa]] + ñiqin aymuray killapi]]) kutichiy

kunanñawpaq 19:5319:53 24 dis 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2101 byte +12‎ Rurana antacha Hukchasqa: de:Helena (Mutter Konstantins des Großen) kutichiy

kunanñawpaq 03:5403:54 22 dis 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2089 byte +7‎ Rurana antacha Hukchasqa: de:Flavia Iulia Helena Augusta; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 11:2811:28 20 dis 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2082 byte +65‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:მოციქულთასწორი ელენე Hukchasqa: pl:Święta Helena kutichiy
kunanñawpaq 08:2708:27 20 dis 2009‎ Klondek rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2017 byte −7‎ →‎Hawa t'inkikuna: interwiki kutichiy

kunanñawpaq 06:2406:24 14 dis 2009‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2024 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: zh:聖海倫納 kutichiy

kunanñawpaq 12:5212:52 17 awu 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2004 byte −9‎ Rurana antacha Hukchasqa: en:Helena (Empress) kutichiy

kunanñawpaq 20:3020:30 13 awr 2009‎ Miguel Chong rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2013 byte +2013‎ Musuq p'anqa: thumb|right|180px|Helena (santu) '''Flavia Iulia Helena''' ''Santa Elena, Constantinopolispi Elena'', sutiyuq warmiqa (* 250 watapi paqar…

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Helena_(santu)" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)