"Hernán Cortés" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 17:3917:39 3 ini 2024‎ Santi Chuco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 726 byte +14‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 21:5521:55 18 may 2016‎ Zumalabe rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 712 byte +9‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 13:2313:23 31 mar 2013‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 703 byte −37‎ {{DEFAULTSORT:Cortes, Hernan}} kutichiy
kunanñawpaq 13:2213:22 31 mar 2013‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 740 byte +19‎ Hawa t'inkikuna kutichiy

kunanñawpaq 11:3711:37 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 721 byte −63‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 21:0621:06 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 784 byte −2846‎ Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 07:5207:52 11 phi 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3630 byte +31‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ba:Эрнан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 23:1023:10 17 nuw 2012‎ Gerakibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3599 byte −2‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: mk:Ернан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 12:5512:55 10 nuw 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3601 byte 0‎ r2.7.2+) (Bot: Modificando ar:هرنان كورتيس por ar:إرنان كورتيس kutichiy

kunanñawpaq 23:3823:38 25 ukt 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3601 byte +24‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ilo:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 04:3504:35 28 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3577 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: yi:הערנאן קארטעס kutichiy

kunanñawpaq 11:5411:54 14 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3544 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: hy:Էռնան Կորտես kutichiy

kunanñawpaq 08:0108:01 7 hul 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3513 byte +24‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: lad:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 12:1312:13 3 hun 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3489 byte +23‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: su:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 07:2207:22 28 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3466 byte +31‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ur:ہرنان کورتیس kutichiy

kunanñawpaq 16:3716:37 30 sit 2011‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3435 byte +59‎ Rurana antacha Yapasqa: my:ကောတေ့စ်၊ ဟာနန်ဒို kutichiy

kunanñawpaq 14:5314:53 27 hun 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3376 byte +46‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:हर्नान कोर्टस kutichiy

kunanñawpaq 11:4611:46 22 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3330 byte +32‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kbd:Эрнан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 10:3010:30 13 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3298 byte +32‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sah:Эрнан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 15:1815:18 8 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3266 byte +45‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ml:ഹെർനാൻ കൊർതസ് kutichiy

kunanñawpaq 00:5200:52 1 phi 2011‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3221 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: rue:Ернан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 12:3012:30 21 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3189 byte −6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: el:Ερνάν Κορτές kutichiy

kunanñawpaq 10:4110:41 14 ini 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3195 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fy:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 10:3810:38 18 nuw 2010‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3172 byte −3‎ Rurana antacha Hukchasqa: bn:এর্নান কোর্তেস kutichiy

kunanñawpaq 03:3703:37 17 ukt 2010‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3175 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: bn:হের্নান কোর্তেস kutichiy
kunanñawpaq 02:3202:32 17 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3175 byte +51‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:হার্নান কোর্টেস kutichiy

kunanñawpaq 11:3311:33 13 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3124 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: oc:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 04:4504:45 29 awu 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3101 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:ہرنان کورٹیز kutichiy

kunanñawpaq 03:4403:44 25 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3069 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: ext:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 22:3722:37 24 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3045 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: io:Hernán Cortés kutichiy
kunanñawpaq 08:3808:38 24 awu 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3022 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: th:เอร์นัน กอร์เตส kutichiy

kunanñawpaq 12:3512:35 8 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3022 byte +37‎ Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Эрнан Картэс kutichiy

kunanñawpaq 21:2221:22 22 hun 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2985 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 23:4123:41 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2983 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 16:2316:23 19 may 2010‎ Zorrobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2990 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: nv:Hastiin Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 02:5202:52 26 mar 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2959 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: lv:Ernans Kortess kutichiy

kunanñawpaq 12:1412:14 20 mar 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2960 byte −2‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:Hernan Cortes kutichiy

kunanñawpaq 08:1208:12 16 ini 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2962 byte +24‎ Robot: Reemplazo automático de texto (--XII]]- + ñiqin qhapaq raymi killapi]] ) kutichiy

kunanñawpaq 23:1923:19 2 ini 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2938 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: eu:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 22:3622:36 9 nuw 2009‎ Zorrobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2936 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: az:Ernan Kortes kutichiy

kunanñawpaq 20:5020:50 24 ukt 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2937 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: xal:Кортес, Эрнан kutichiy

kunanñawpaq 14:1014:10 5 ukt 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2904 byte +37‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Χερνάντο Κορτέζ kutichiy

kunanñawpaq 02:1202:12 7 sit 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2867 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 12:1912:19 5 sit 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2844 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: jbo:ernan.kortes kutichiy

kunanñawpaq 14:1814:18 17 awu 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2823 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: hif:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 03:2303:23 5 awu 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2799 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:ارنان کورتس; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 21:5521:55 18 hul 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2769 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: war:Hernán Cortés kutichiy

kunanñawpaq 06:3806:38 30 hun 2009‎ GhalyBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2745 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: uk:Ернан Кортес kutichiy

kunanñawpaq 20:4420:44 29 hun 2009‎ GhalyBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2745 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: arz:ايرنان كورتيس kutichiy

kunanñawpaq 23:2123:21 14 hun 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2711 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: mk:Хернан Кортес kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Hernán_Cortés" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)