"Isaiyap qillqasqan" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 05:0605:06 11 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 332 byte −1227‎ Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131458 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 17:5217:52 10 nuw 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1559 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Jesajas grāmata kutichiy

kunanñawpaq 03:2803:28 10 sit 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1535 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: vep:Isaijan kirj kutichiy

kunanñawpaq 08:2508:25 31 awu 2012‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1514 byte 0‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: th:หนังสืออิสยาห์ kutichiy

kunanñawpaq 18:2418:24 19 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1514 byte +27‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: cdo:Ī-suói-ā-cṳ̆ kutichiy

kunanñawpaq 14:3114:31 8 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1487 byte +42‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: uk:Книга пророка Ісаї kutichiy

kunanñawpaq 12:5512:55 3 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1445 byte +24‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Libro de Isaías kutichiy

kunanñawpaq 17:3817:38 26 phi 2012‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1421 byte 0‎ Ñawpa kutichiy

kunanñawpaq 23:2923:29 29 dis 2011‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1421 byte +24‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: eu:Isaiasen liburua kutichiy

kunanñawpaq 17:4917:49 23 dis 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1397 byte −29‎ {{DSQ Mawka|Isa}} kutichiy

kunanñawpaq 10:4510:45 24 nuw 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1426 byte +14‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: sv:Jesaja kutichiy

kunanñawpaq 19:2919:29 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1412 byte +21‎ {{DSQ wampuy|Takikunap takin|Jeremiyap qillqasqan|apo1=Iklisiyastiku|grp=Niwiyim}} kutichiy
kunanñawpaq 17:0617:06 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1391 byte +63‎ {{DSQ wampuy|Iklisiyastiku|Jeremiyap qillqasqan|grp=Niwiyim}} kutichiy

kunanñawpaq 18:3718:37 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1328 byte +70‎ == Hawa t'inkikuna == {{DSQ Mawka|Isa|1|alt2=, huk ñiqin uma raki}} kutichiy

kunanñawpaq 13:5813:58 8 sit 2011‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1258 byte +38‎ r2.5.5) (Rurana antacha Yapasqa: ta:எசாயா (நூல்) kutichiy

kunanñawpaq 06:1506:15 11 awu 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1220 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Yeşaya kitabı kutichiy

kunanñawpaq 21:3921:39 5 awu 2011‎ Amirobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1197 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:کتاب اشعیا kutichiy

kunanñawpaq 10:5710:57 4 awu 2011‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1170 byte +27‎ r2.5.5) (Rurana antacha Yapasqa: ceb:Basahon ni Isaías kutichiy
kunanñawpaq 10:4110:41 4 awu 2011‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1143 byte +30‎ r2.5.5) (Rurana antacha Yapasqa: de:Jesaja#Das Buch Jesaja kutichiy

kunanñawpaq 19:5119:51 4 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1113 byte +31‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sk:Kniha proroka Izaiáša kutichiy

kunanñawpaq 18:1118:11 31 may 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1082 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: bar:Jesaja (Buach) kutichiy

kunanñawpaq 04:2604:26 24 dis 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1059 byte +858‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, ca, cs, cy, da, en, eo, fi, fr, fur, gd, he, hr, ia, id, it, ja, jv, ko, la, lt, ml, ms, nl, no, pl, pt, ru, sh, simple, sn, th, tl, yo, zh kutichiy

kunanñawpaq 15:5715:57 29 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 201 byte −9‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 15:5715:57 29 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 210 byte −9‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 15:5415:54 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 219 byte −3‎ Katiguriya:Mawk'a Rimanakuy kutichiy

kunanñawpaq 22:0422:04 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 222 byte +22‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 19:0219:02 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 200 byte +200‎ Musuq p'anqa: '''Isaiyap qillqasqan''' (kastilla simipi: ''Libro del profeta Isaías'') nisqaqa huk Dyuspa Simin Qillqamanta liwrum. Katiguriya:Dyuspa Simin Qillqa [[es:Libro del p...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Isaiyap_qillqasqan" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)