Wiñay kawsay p'anqa

Qillqa Rimachina

Islam

23 ini 2020

Chongkian
→‎Hawa t'inkikuna
06:31
−21

3 nuw 2015

Dexbot
Removing Link FA template (handled by wikidata)
a
12:28
−16

16 nuw 2014

AlimanRuna
Muslimkunaqa ''Allah'' (Alá) nisqa dyusta miskita nisqa manqus wasikunapim yupaychan.
17:57
+96

10 may 2014

AlimanRuna
== Hawa t'inkikuna == * [http://peru-islam.blogspot.de/2011/10/textos-islamicos-en-quechua.html Bismillahi Rahmani Rahim: Textos islámicos traducidos al Quechua]
12:54
+164

8 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 195 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q432 (translate me)
a
17:59
−3472

9 phi 2013

CarsracBot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: gv:Yn Islam, min:Islam Hukchasqa: sa:इस्लाम
a
21:08
+18

1 phi 2013

CarsracBot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: kaa:İslam dini
a
03:43
+20

29 sit 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: pa:ਇਸਲਾਮ
a
17:57
+23

17 sit 2012

Gerakibot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sah:Ислаам
a
22:37
+2

12 sit 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: gd:Ioslam
a
03:29
+1

31 awu 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Hukchasqa: gu:ઇસ્લામ ધર્મ→gu:ઇસ્લામ
a
19:20
−13

22 hul 2012

TjBot
r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: si:ඉස්ලාම්
a
21:00
−10

21 hul 2012

ZéroBot
Rurana antacha Yapasqa: dsb:Islam
a
14:34
+14

5 hul 2012

JackieBot
r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: sa:इस्लाममतम्
a
16:35
+12

8 hun 2012

26 may 2012

TjBot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: sn:Islam
a
02:43
+13

28 mar 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: lez:Ислам
a
14:42
+19

9 mar 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: nap:Islam
a
17:36
−1

11 ini 2012

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: xmf:ისლამი
a
13:07
−18

8 ini 2012

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: as:ইছলাম
a
03:24
+23

4 ini 2012

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: xmf:მაჰმადიანობა
a
12:41
+45

9 dis 2011

Escarbot
r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: tt:Íslam
a
15:54
−4

22 nuw 2011

Escarbot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: nah:Islam Hukchasqa: se:Islám
a
17:44
+15

15 nuw 2011

MerlIwBot
Rurana antacha Qullusqa: nah:Islamismo (nci) (deleted)
a
09:27
−24

16 sit 2011

Escarbot
r2.5.5) (Rurana antacha Yapasqa: gn:Islã
a
10:06
+13

25 awu 2011

MerlIwBot
Rurana antacha Hukchasqa: kk:Ислам
a
08:47

17 hun 2011

MerlIwBot
Rurana antacha Hukchasqa: tt:Ислам
a
15:36
+4

21 awr 2011

Ripchip Bot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: nah:Islamismo (nci)
a
19:33
+6

14 awr 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: nap:Islàm
a
20:37
+15

6 awr 2011

Ripchip Bot
r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: rw:Islamu
a
22:25
−14

15 mar 2011

Mjbmrbot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ha:Musulunci
a
17:25
+3

18 phi 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:ئیسلام
a
12:11
+21

27 ini 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rue:Іслам
a
14:54
+19

24 ini 2011

16 dis 2010

WikitanvirBot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: av:Ислам
a
22:30
+18

12 dis 2010

Mjbmrbot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pap:Islam, roa-rup:Islam
a
13:07
+32

26 ukt 2010

FoxBot
Rurana antacha Yapasqa: si:ඉස්ලාම් ආගම
a
20:21
+39

22 ukt 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: bjn:Islam
a
19:30
+14

17 ukt 2010

EmausBot
Rurana antacha Yapasqa: my:အစ္စလာမ်ဘာသာ
a
00:54
+44

14 ukt 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: new:इस्लाम
a
12:15
+27

29 awu 2010

EmausBot
Rurana antacha Hukchasqa: ang:Alladōm
a
06:17
−5

28 awu 2010

SieBot
Rurana antacha Hukchasqa: ang:Alladōm/ȝƿ
a
18:35
+5

10 awu 2010

KamikazeBot
Rurana antacha Yapasqa: ne:इस्लाम धर्म
a
00:52
+39

26 hul 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: ig:Áláküba; cambios triviales
a
07:01
+2

13 hun 2010

Cro-bot
Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway'
a
00:41
−7

8 hun 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: mt:Iżlam
a
10:32
+1

10 may 2010

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: lmo:Islam
a
12:56
+14

27 mar 2010

SieBot
Rurana antacha Hukchasqa: yo:Ìmàle
a
20:21
+2

aswan mawk'a 50

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Islam" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)