"Katiguriya:Wañusqa 1557" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 14:1114:11 10 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 61 byte −2707‎ Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6588474 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 17:1217:12 16 phi 2013‎ Makecat-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2768 byte +34‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Categoría:Finados en 1557 kutichiy

kunanñawpaq 11:4811:48 7 ini 2013‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2734 byte +37‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: uz:Turkum:1557-yilda vafot etganlar kutichiy

kunanñawpaq 12:1812:18 23 may 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2697 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: bs:Kategorija:Umrli 1557. kutichiy

kunanñawpaq 12:4912:49 12 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2696 byte +46‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: hu:Kategória:1557-ben elhunyt személyek kutichiy

kunanñawpaq 02:5902:59 19 dis 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2650 byte +64‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Санат:1557 жылы қайтыс болғандар kutichiy

kunanñawpaq 09:5709:57 8 dis 2011‎ Vagobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2586 byte +30‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: sh:Kategorija:Umrli 1557. kutichiy

kunanñawpaq 11:4211:42 21 ukt 2011‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2556 byte +62‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: ta:பகுப்பு:1557 இறப்புகள் kutichiy

kunanñawpaq 17:3617:36 16 awu 2011‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2494 byte +38‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: war:Category:Mga namatay han 1557 kutichiy

kunanñawpaq 05:1805:18 25 hul 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2456 byte +60‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1557 годзе kutichiy

kunanñawpaq 22:1422:14 24 hun 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2396 byte +51‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: tt:Төркем:1557 елда вафатлар kutichiy

kunanñawpaq 09:2609:26 13 nuw 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2345 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: fi:Luokka:Vuonna 1557 kuolleet kutichiy

kunanñawpaq 23:2823:28 6 nuw 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2310 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: pt:Categoria:Mortos em 1557 kutichiy

kunanñawpaq 15:5815:58 19 ukt 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2278 byte +45‎ Rurana antacha Yapasqa: az:Kateqoriya:1557-ci ildə vəfat edənlər kutichiy

kunanñawpaq 14:2414:24 2 hun 2010‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2233 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: jv:Kategori:Pati 1557 kutichiy

kunanñawpaq 18:4618:46 27 may 2010‎ Zorrobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2203 byte −4‎ Rurana antacha Hukchasqa: ja:Category:1557年没 kutichiy

kunanñawpaq 00:2500:25 20 may 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2207 byte +31‎ Bot: Adding {{Commonscat|1557 deaths}} kutichiy

kunanñawpaq 17:0217:02 13 awr 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2176 byte +13‎ Rurana antacha Hukchasqa: mk:Категорија:Починати во 1557 година kutichiy

kunanñawpaq 20:5820:58 21 mar 2010‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2163 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: sq:Kategoria:Vdekje 1557 kutichiy

kunanñawpaq 08:5008:50 9 phi 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2134 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: hif:Category:1557 maut kutichiy

kunanñawpaq 02:0502:05 8 phi 2010‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2107 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: arz:تصنيف:وفيات 1557 kutichiy

kunanñawpaq 10:5210:52 5 phi 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2072 byte +2018‎ Rurana antacha Yapasqa: an, ar, be-x-old, bn, bpy, br, bs, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fa, fr, ga, gan, gv, id, is, it, ja, ka, ko, la, lb, lv, mk, mr, new, nn, no, oc, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, sw, th, tr, uk, vi, zh Hukchasqa: en kutichiy

kunanñawpaq 21:4021:40 26 ini 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 54 byte +54‎ Automated import of articles

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wañusqa_1557" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)