"Kawallu maqt'anwan" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 22:0822:08 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 209 byte −1036‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q157360 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 16:0216:02 3 ini 2013‎ MahdiBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1245 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:اسب و آدمش kutichiy

kunanñawpaq 19:4519:45 26 nuw 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1219 byte +51‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Конь і ягоны хлопчык kutichiy

kunanñawpaq 06:4406:44 29 ukt 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1168 byte −15‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: ml:ദ ഹോഴ്സ് ആന്റ് ഹിസ് ബോയ് kutichiy

kunanñawpaq 05:4105:41 4 ini 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1183 byte −3‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: es:The Horse and His Boy kutichiy

kunanñawpaq 16:1516:15 21 hun 2011‎ CocuBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1186 byte +3‎ r2.6.1) (Rurana antacha Hukchasqa: es:El caballo y el muchacho kutichiy

kunanñawpaq 16:0016:00 24 ini 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1183 byte +62‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ka:ცხენი და მისი ბიჭუნა kutichiy

kunanñawpaq 22:3322:33 21 dis 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1121 byte +23‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: ca:El cavall i el noi; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 22:4322:43 21 sit 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1098 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: ko:말과 소년 kutichiy

kunanñawpaq 07:0107:01 1 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1077 byte +49‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Коњот и неговото момче kutichiy

kunanñawpaq 00:3100:31 14 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1028 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 21:1221:12 28 awr 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1035 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: pt:The Horse and his Boy kutichiy

kunanñawpaq 09:1309:13 7 phi 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1035 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:ദ ഹോഴ്സ് ആന്റ് ഹിസ് ബോയ് (നോവൽ) kutichiy

kunanñawpaq 10:2410:24 30 dis 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1041 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Коњ и његов дечак kutichiy

kunanñawpaq 14:4914:49 23 may 2009‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1002 byte +41‎ Rurana antacha Yapasqa: ru:Конь и его мальчик kutichiy

kunanñawpaq 23:0023:00 27 phi 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 961 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: hu:A ló és kis gazdája kutichiy

kunanñawpaq 02:4902:49 2 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 931 byte +25‎ Rurana antacha Hukchasqa: nl:De Kronieken van Narnia: Het paard en de jongen kutichiy

kunanñawpaq 23:3123:31 25 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 906 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: da:Hesten og drengen kutichiy

kunanñawpaq 18:0418:04 25 nuw 2008‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 906 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: th:อาชากับเด็กชาย kutichiy

kunanñawpaq 01:1301:13 8 sit 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 856 byte +21‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:ദ ഹോഴ്സ് ആന്റ് ഹിസ് ബോയ് (നോവല്‍) kutichiy

kunanñawpaq 00:2700:27 2 sit 2008‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 835 byte +72‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ദ ഹോഴ്സ് ആന്റ് ഹിസ് ബോയ് kutichiy

kunanñawpaq 11:4011:40 31 awu 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 763 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: it:Il cavallo e il ragazzo kutichiy

kunanñawpaq 13:5713:57 11 hul 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 763 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: id:Kuda dan Anak Manusia kutichiy

kunanñawpaq 15:3015:30 9 hun 2008‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 734 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: pl:Koń i jego chłopiec kutichiy

kunanñawpaq 09:5409:54 11 awr 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 705 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: cs:Kůň a jeho chlapec kutichiy

kunanñawpaq 15:4315:43 29 ini 2008‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 677 byte +414‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 19:1819:18 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 263 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 19:0219:02 30 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 261 byte +30‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 00:3100:31 28 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 231 byte +231‎ Nueva página: '''Kawallu maqt'anwan''' (inlish simipi: ''The Horse and His Boy'') nisqaqa wawakunapaq liwrum, C.S. Lewis-pa qillqasqan 1954 watapi. {{interwiki}} {{stub}} [[Ca...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Kawallu_maqt%27anwan" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)