Wiñay kawsay p'anqa

Legobot

Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q209748 (translate me)

Addbot

Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q209748 (translate me)

Xqbot

r2.7.3) (Bot: Modificando nl:II Makkabeeën por nl:2 Makkabeeën

EmausBot

r2.7.3) (Bot: Modificando fr:Deuxième Livre des Maccabées por fr:Deuxième livre des Maccabées

SassoBot

r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: simple:2 Maccabees

AlimanRuna

Apokriphu liwru

Luckas-bot

r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: uk:Друга книга Макавеїв

VolkovBot

r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: fr:Deuxième Livre des Maccabées

Luckas-bot

r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: hu:Makkabeusok második könyve

AlimanRuna

{{DSQ wampuy|Makabayop huk ñiqin qillqasqan|Iyobpa qillqasqan|apo=Willakuq qillqa}}

AlimanRuna

{{DSQ wampuy|Makabayop huk ñiqin qillqasqan|Iyobpa qillqasqan|grp=Willakuq qillqa}}

AvicBot

r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: bar:2. Buach der Makkabäa

Luckas-bot

r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sk:Druhá kniha Machabejcov

WikitanvirBot

r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fr:Deuxième Livre des Macchabées

Thijs!bot

[r2.6.3] Rurana antacha Hukchasqa: he:ספר מקבים ב

FoxBot

Rurana antacha Yapasqa: ta:2 மக்கபேயர் (நூல்)

MastiBot

Rurana antacha Qullusqa: ml:മക്കബായര്‍

KamikazeBot

Rurana antacha Yapasqa: ml:മക്കബായര്‍

TXiKiBoT

Rurana antacha Yapasqa: ca, cs, de, en, he, hr, id, it, ko, la, ms, nl, nn, no, pl, pt, ru, sh, sv, sw, tl Hukchasqa: es

AlimanRuna

Katiguriya:Mawk'a Rimanakuy

Marco Carrasco

llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu

Marco Carrasco

Musuq p'anqa: '''Makabayop iskay ñiqin qillqasqan''' (kastilla simipi: ''Segundo Libro de los Macabeos'') nisqaqa huk Dyuspa Simin Qillqamanta liwrum. [[Katiguriya:Dyuspa Simin Qillqa]...