"Maqchina" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 12:0412:04 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 714 byte −931‎ Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q191154 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 08:2508:25 13 awr 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1645 byte +1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: pt:Tensioativo kutichiy

kunanñawpaq 05:3305:33 23 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1644 byte +1‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: pl:Surfaktanty kutichiy

kunanñawpaq 08:3208:32 2 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1643 byte +54‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Беттік-активті заттектер kutichiy

kunanñawpaq 10:4210:42 2 hul 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1589 byte +43‎ Rurana antacha Yapasqa: lt:Paviršiaus aktyvios medžiagos; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 01:4201:42 6 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1546 byte −1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: pl:Surfaktant kutichiy

kunanñawpaq 03:4103:41 15 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1547 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: id:Surfaktan kutichiy

kunanñawpaq 17:3317:33 30 nuw 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1530 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: th:สารลดแรงตึงผิว kutichiy

kunanñawpaq 23:3223:32 27 ukt 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1480 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:سورفکتانت kutichiy

kunanñawpaq 17:1817:18 27 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1454 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Surfaktant kutichiy

kunanñawpaq 17:1817:18 6 sit 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1436 byte +16‎ Hawa t'inkikuna kutichiy
kunanñawpaq 17:1617:16 6 sit 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1420 byte +20‎ sulluku rurupi kutichiy

kunanñawpaq 02:4502:45 8 awu 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1400 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: ht:Tansyo-aktif kutichiy

kunanñawpaq 07:1407:14 9 may 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1380 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: ca:Tensioactiu kutichiy

kunanñawpaq 11:5111:51 9 dis 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1361 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Tenside kutichiy

kunanñawpaq 17:2317:23 12 hul 2009‎ AmphBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1346 byte −15‎ Rurana antacha Hukchasqa: ar:مؤثر سطحي kutichiy

kunanñawpaq 18:2518:25 14 mar 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1361 byte +60‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Поверхнево-активні речовини kutichiy

kunanñawpaq 06:0306:03 20 phi 2009‎ Newone rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1301 byte +27‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 12:3212:32 17 phi 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1274 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Pindaktiivne aine kutichiy

kunanñawpaq 08:4408:44 7 nuw 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1249 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Tenzid kutichiy

kunanñawpaq 10:1710:17 4 nuw 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1235 byte +46‎ Rurana antacha Yapasqa: ko:계면활성제, zh:表面活性剂 kutichiy

kunanñawpaq 06:2506:25 23 ukt 2008‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1189 byte +260‎ Rurana antacha Yapasqa: bg, bs, cs, fi, fr, he, no, ru, sv, tr Hukchasqa: pl, vi kutichiy

kunanñawpaq 19:3819:38 9 ukt 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 929 byte +19‎ ch'uchu rurupi, ruq'i saphipi kutichiy
kunanñawpaq 19:3719:37 9 ukt 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 910 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 14:3714:37 13 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 910 byte −1‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 14:3714:37 13 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 911 byte +108‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 14:3214:32 13 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 803 byte +803‎ Musuq p'anqa: '''Maqchina''' nisqakunaqa imatapas llamp'aychanapaq, maqchinapaq llamk'achisqa imayaykunam. Iñuwankunaqa huk yakumasi kaq ñawch'iwan huk wiramasi kaq ña...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Maqchina" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)