"Mati upyana" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 11:5511:55 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 486 byte −19‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q203540 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 00:1300:13 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 505 byte −560‎ Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q203540 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 17:3617:36 8 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1065 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Мате kutichiy

kunanñawpaq 16:3816:38 5 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1049 byte +22‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Матэ kutichiy

kunanñawpaq 00:1100:11 1 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1027 byte −11‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: ast:Mate kutichiy

kunanñawpaq 21:0321:03 28 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1038 byte +13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: tr:Maté kutichiy

kunanñawpaq 09:0809:08 16 ini 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1025 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ceb:Mate, tl:Mate kutichiy

kunanñawpaq 15:2115:21 14 ini 2012‎ HerculeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1000 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: uk:Мате (напій) kutichiy

kunanñawpaq 18:5318:53 8 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 971 byte +12‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Mate kutichiy

kunanñawpaq 04:5404:54 8 ukt 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 959 byte +16‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: be:Матэ kutichiy

kunanñawpaq 01:2001:20 12 sit 2011‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 943 byte +24‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: ast:Mate (ferviatu) kutichiy

kunanñawpaq 12:3412:34 28 hun 2011‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 919 byte −20‎ r2.5.2) (Rurana antacha Qullusqa: uk:Мате Hukchasqa: ar:متة kutichiy

kunanñawpaq 13:4413:44 22 hul 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 939 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: ca:Mate (infusió) kutichiy

kunanñawpaq 19:1919:19 15 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 916 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 03:4403:44 20 awr 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 923 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: os:Мате; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 17:4017:40 17 awr 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 911 byte +12‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Mate (infusión) kutichiy

kunanñawpaq 17:2417:24 13 dis 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 899 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: nn:Maté kutichiy

kunanñawpaq 16:2516:25 12 dis 2009‎ Robbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 886 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:Mate (napitek) kutichiy

kunanñawpaq 19:3119:31 14 nuw 2009‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 864 byte +89‎ Rurana antacha Yapasqa: et, nl, no, pt, ru, sk kutichiy

kunanñawpaq 22:4822:48 26 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 775 byte +23‎ {{Huk sut'ikuna|Mati}} kutichiy

kunanñawpaq 08:0208:02 1 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 752 byte +58‎ thumb|250px|Mati upyana. kutichiy

kunanñawpaq 14:3214:32 18 awu 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 694 byte −7‎ Rurana antacha Yapasqa: eu:Mate Qullusqa: pt:Chimarrão kutichiy

kunanñawpaq 14:2114:21 23 hul 2008‎ CommonsDelinker rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 701 byte −64‎ The file Image:Calabaza2.jpg has been removed, as it has been deleted by commons:User:Cecil: ''copyright violation, see w:commons:Commons:Licensing''. ''Translate me!'' kutichiy

kunanñawpaq 08:2308:23 9 hun 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 765 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: ar:المته, gn:Ka'ay [r5541] kutichiy

kunanñawpaq 13:3313:33 10 may 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 734 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: oc:Mate kutichiy

kunanñawpaq 01:5601:56 4 may 2008‎ CommonsDelinker rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 722 byte −7‎ The file Image:Mate_03_calabaza.jpg has been replaced by Image:Calabaza2.jpg by administrator commons:User:Rlevse: ''Was in category "Duplicate", exact duplicate''. ''Translate me!'' kutichiy

kunanñawpaq 17:2317:23 30 awr 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 729 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Мате kutichiy

kunanñawpaq 16:2916:29 27 dis 2007‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 713 byte +100‎ Rurana antacha Yapasqa: cs, eo, he, ja, lt, pl, sv, zh-min-nan Qullusqa: de, uk kutichiy

kunanñawpaq 19:2719:27 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 613 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 10:0310:03 15 sit 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 611 byte +611‎ Nueva página: thumb|250px|[[Mati purupi mati upyana.]] thumb|250px|Bombilla nisqa. '''Mati upyana''' nisqaqa (waraniyi simipi: ''kaaiguá''...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Mati_upyana" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)