"Newcastle upon Tyne" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 23:0323:03 7 phi 2021‎ COYB01 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2496 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 21:1521:15 7 phi 2021‎ COYB01 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2496 byte +38‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 05:0705:07 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2458 byte −2291‎ Bot: Migrating 76 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1425428 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 10:3410:34 6 nuw 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4749 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: ckb:نیوکاسڵ kutichiy

kunanñawpaq 20:0020:00 22 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4726 byte +16‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: sr:Њукасл на Тајну kutichiy

kunanñawpaq 15:5415:54 17 hul 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4710 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: mzn:نیوکاسل kutichiy

kunanñawpaq 08:5008:50 15 awr 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4687 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: fr:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 21:3521:35 13 awr 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4687 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: fr:Newcastle Upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 12:5712:57 28 mar 2012‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4687 byte −137‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 11:3511:35 18 mar 2012‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4824 byte +25‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: az:Nyukasl apon Tayn kutichiy

kunanñawpaq 16:3416:34 9 ini 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4799 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sv:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 14:5714:57 3 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4799 byte +18‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: uk:Ньюкасл-апон-Тайн kutichiy

kunanñawpaq 18:5818:58 19 nuw 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4781 byte +7‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Newcastle trên sông Tyne kutichiy

kunanñawpaq 15:4015:40 30 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4774 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fy:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 17:3217:32 6 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4747 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: an:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 12:2512:25 2 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4720 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 10:5310:53 6 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4693 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: et:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 17:5117:51 13 hun 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4666 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:نیوکاسل kutichiy

kunanñawpaq 09:3509:35 25 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4643 byte +51‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be:Горад Ньюкасл-апан-Тайн kutichiy

kunanñawpaq 10:0310:03 11 may 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4592 byte +58‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ka:ნიუკასლ-აპონ-ტაინი kutichiy

kunanñawpaq 12:5112:51 10 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4534 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: vi:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 15:2615:26 20 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4507 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 08:5008:50 16 dis 2010‎ MastiBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4480 byte −2‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: ko:뉴캐슬어폰타인 kutichiy

kunanñawpaq 23:3623:36 11 dis 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4482 byte 0‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ko:뉴캐슬 어폰 타인; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 02:2202:22 1 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4482 byte +27‎ [r2.5.2] Rurana antacha Yapasqa: sh:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 16:1116:11 25 awu 2010‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4455 byte −3‎ Rurana antacha Hukchasqa: th:นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ kutichiy

kunanñawpaq 20:5220:52 8 hul 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4458 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 23:1823:18 24 hun 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4431 byte +58‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:न्यूकॅसल अपॉन टाईन kutichiy

kunanñawpaq 20:3620:36 15 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4373 byte +4‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 16:3316:33 11 awr 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4369 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 00:5200:52 22 mar 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4342 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: war:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 23:1823:18 12 phi 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4314 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: ms:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 03:0503:05 28 ini 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4287 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ast:Newcastle kutichiy

kunanñawpaq 13:4313:43 10 ini 2010‎ Gerakibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4269 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Νιούκασλ kutichiy

kunanñawpaq 01:5501:55 16 sit 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4245 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: sw:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 18:0618:06 9 hul 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4218 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: br:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 12:0712:07 4 hul 2009‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4191 byte +10‎ Rurana antacha Hukchasqa: eu:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 02:3402:34 4 may 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4181 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: yi:ניוקאסטל kutichiy

kunanñawpaq 19:3519:35 2 may 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4157 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Ньюкасл kutichiy

kunanñawpaq 15:4415:44 28 awr 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4135 byte −3‎ Rurana antacha Hukchasqa: ko:뉴캐슬어폰타인 kutichiy

kunanñawpaq 08:5208:52 18 awr 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4138 byte +40‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Нюкасъл ъпон Тайн kutichiy

kunanñawpaq 16:0316:03 12 awr 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4098 byte −16‎ Rurana antacha Qullusqa: bg:Нюкасъл; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 13:5913:59 11 awr 2009‎ BOTarate rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4114 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: gd:An Caisteal Nuadh kutichiy

kunanñawpaq 00:5600:56 13 mar 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4089 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: th:นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์ kutichiy

kunanñawpaq 11:1911:19 17 phi 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4089 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 18:4818:48 29 ini 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4089 byte −8‎ Rurana antacha Hukchasqa: nah:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 05:1505:15 14 ini 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4097 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: la:Novum Castellum kutichiy

kunanñawpaq 08:4908:49 29 dis 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4074 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Newcastle upon Tyne kutichiy

kunanñawpaq 12:4112:41 26 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4047 byte +53‎ Rurana antacha Yapasqa: ko:뉴캐슬 (잉글랜드), zh-yue:紐卡素 kutichiy

kunanñawpaq 23:5423:54 18 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3994 byte +68‎ Rurana antacha Yapasqa: th:นิวคาสเซิลอัปพอนไทน์ kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)