"Punta Arenas" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 21:4921:49 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 312 byte −1417‎ Bot: Migrating 59 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51599 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 01:3701:37 19 ini 2013‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1729 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ca:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 20:4520:45 10 nuw 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1709 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lv:Puntaarenasa kutichiy

kunanñawpaq 08:4308:43 14 sit 2012‎ JackieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1689 byte +21‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: nov:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 22:0322:03 10 sit 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1668 byte +6‎ r2.7.3) (Bot: Modificando ja:プンタアレナス por ja:プンタ・アレーナス kutichiy

kunanñawpaq 04:2204:22 8 sit 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1662 byte +21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ast:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 13:0513:05 29 hun 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1641 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: yi:פּונטא ארענאס kutichiy

kunanñawpaq 11:3911:39 14 hun 2012‎ Zorrobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1608 byte +20‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: nn:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 19:1719:17 25 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1588 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: bat-smg:Ponta Arenasos kutichiy

kunanñawpaq 15:5415:54 2 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1561 byte +44‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: th:ปุนตาอาเรนัส kutichiy

kunanñawpaq 09:4309:43 29 phi 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1517 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: eu:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 03:3903:39 19 phi 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1497 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ht:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 04:2904:29 6 ini 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1477 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: oc:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 19:2419:24 9 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1457 byte +21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pms:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 10:5910:59 5 nuw 2011‎ MystBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1436 byte −35‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: yi:פּונטער ערינאז kutichiy

kunanñawpaq 03:4503:45 27 ukt 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1471 byte +35‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: yi:פּונטער ערינאז kutichiy

kunanñawpaq 20:3620:36 27 sit 2011‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1436 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ay:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 20:4620:46 6 hul 2011‎ AvicBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1416 byte +21‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: ang:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 02:4502:45 15 hun 2011‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1395 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: la:Promontorium Arenosum kutichiy

kunanñawpaq 02:4102:41 13 hun 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1366 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: vo:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 20:4120:41 8 hun 2011‎ Amirobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1346 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: he:פונטה ארנס kutichiy

kunanñawpaq 23:1623:16 29 may 2011‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1319 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kl:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 05:0305:03 20 may 2011‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1299 byte +31‎ r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: sr:Пунта Аренас kutichiy

kunanñawpaq 05:0505:05 5 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1268 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: af:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 20:0620:06 29 awr 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1248 byte +32‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: pnb:پونتا اریناس kutichiy

kunanñawpaq 18:1618:16 6 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1216 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sh:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 22:0122:01 4 nuw 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1196 byte +46‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:პუნტა-არენასი; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 15:4515:45 16 awu 2010‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1150 byte −262‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 23:2523:25 15 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1412 byte +11‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 22:0522:05 9 nuw 2009‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1401 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: is:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 00:2900:29 8 awu 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1381 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: os:Пунта-Аренас kutichiy

kunanñawpaq 19:5219:52 14 may 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1350 byte −7‎ Rurana antacha Hukchasqa: en:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 17:4217:42 30 awr 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1357 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Πούντα Αρένας kutichiy

kunanñawpaq 22:0822:08 22 awr 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1324 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: war:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 10:3310:33 4 phi 2009‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1303 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: hr:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 18:0218:02 23 may 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1283 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Пунта-Аренас kutichiy

kunanñawpaq 13:4713:47 22 may 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1252 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 12:0612:06 20 may 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1232 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 15:2915:29 16 may 2008‎ BOTarate rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1212 byte −10‎ Rurana antacha Hukchasqa: et:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 11:2311:23 29 awr 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1222 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Punta Arenas (Tšiili) kutichiy

kunanñawpaq 11:4711:47 10 mar 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1192 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 19:3619:36 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1172 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 12:3512:35 23 ukt 2007‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1170 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: simple:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 05:0605:06 26 sit 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1146 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: cy:Punta Arenas kutichiy

kunanñawpaq 21:5321:53 18 awu 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1126 byte +1126‎ qu

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Punta_Arenas" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)