"Q'ipina" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

9 mar 2013

• kunanñawpaq 12:2912:29 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 298 byte −583‎ Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5843 (translate me) kutichiy

6 sit 2012

• kunanñawpaq 09:5209:52 6 sit 2012‎ Vagobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 881 byte +28‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: la:Sacciperium dorsuale kutichiy

24 awu 2012

• kunanñawpaq 04:3904:39 24 awu 2012‎ HRoestBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 853 byte +14‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: zh:背包 kutichiy

18 awu 2012

• kunanñawpaq 00:5300:53 18 awu 2012‎ YFdyh-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 839 byte +22‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: az:Arxa çantası kutichiy

9 awu 2012

• kunanñawpaq 11:5411:54 9 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 817 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Ba lô kutichiy

11 hun 2012

• kunanñawpaq 05:2405:24 11 hun 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 803 byte +17‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: et:Seljakott kutichiy

27 mar 2012

• kunanñawpaq 09:0209:02 27 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 786 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: tr:Sırt çantası kutichiy

17 mar 2012

• kunanñawpaq 09:2809:28 17 mar 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 763 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: eu:Bizkar-zorro kutichiy

22 mar 2011

• kunanñawpaq 10:3510:35 22 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 743 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: id:Ransel kutichiy

17 dis 2010

• kunanñawpaq 18:0618:06 17 dis 2010‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 729 byte +14‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: ko:배낭 kutichiy

7 dis 2010

• kunanñawpaq 20:0120:01 7 dis 2010‎ Amirobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 715 byte +27‎ [r2.5.2] Rurana antacha Yapasqa: fa:کوله‌پشتی kutichiy

17 hun 2010

• kunanñawpaq 02:0202:02 17 hun 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 688 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: zh-yue:背囊 kutichiy

15 hun 2010

• kunanñawpaq 23:5123:51 15 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 670 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

25 mar 2010

• kunanñawpaq 09:5909:59 25 mar 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 677 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: br:Sac'h-kein kutichiy

3 sit 2009

• kunanñawpaq 21:0921:09 3 sit 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 659 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Раница, es:Mochila kutichiy
• kunanñawpaq 09:4309:43 3 sit 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 624 byte −46‎ Rurana antacha Qullusqa: bg:Раница, es:Mochila (equipaje) kutichiy

5 ini 2009

• kunanñawpaq 17:2617:26 5 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 670 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:Рюкзак kutichiy

25 nuw 2008

• kunanñawpaq 22:5122:51 25 nuw 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 650 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: cs:Batoh kutichiy

22 sit 2008

• kunanñawpaq 08:1808:18 22 sit 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 637 byte +637‎ Musuq p'anqa: {{Chaypi qhaway 4|Khipusqa q'ipina|q'ipi}} thumb|Q'ipina islampu. '''Q'ipina''', kichwapi '''Kipina ishlampu''' nisqaqa wasapi imakunatapas apanapaq, q...