"Qallariy" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

27 awr 2017

• kunanñawpaq 17:2717:27 27 awr 2017‎ Julio Grifins rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 690 byte +267‎ Sin resumen de edición kutichiy

23 awr 2017

• kunanñawpaq 04:3304:33 23 awr 2017‎ Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 423 byte +31‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 04:2504:25 23 awr 2017‎ Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 392 byte +67‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 04:2004:20 23 awr 2017‎ Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 325 byte 0‎ Tarpuq sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Moysespa huk ñiqin qillqasqan-manta Qallariy-man: Hay cuestionamiento de que haya escrito Moisés. kutichiy

11 mar 2013

• kunanñawpaq 04:4904:49 11 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 325 byte −2197‎ Bot: Migrating 91 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9184 (translate me) kutichiy

29 ini 2013

• kunanñawpaq 10:5010:50 29 ini 2013‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2522 byte +12‎ r2.7.3) (Bot: Modificando fr:Genèse por fr:Livre de la Genèse kutichiy

18 ini 2013

• kunanñawpaq 07:3407:34 18 ini 2013‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2510 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: zea:Genesis (boek) kutichiy

6 dis 2012

• kunanñawpaq 01:0201:02 6 dis 2012‎ AvicBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2487 byte +10‎ r2.6.8) (Bot: Modificando yo:Ìwé Genesisi por yo:Ìwé Gẹ́nẹ́sísì kutichiy

6 sit 2012

• kunanñawpaq 18:3918:39 6 sit 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2477 byte +25‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: vep:1. Moisejan kirj kutichiy

31 awu 2012

• kunanñawpaq 04:5004:50 31 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2452 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: th:พระธรรมปฐมกาล→th:หนังสือปฐมกาล kutichiy

19 awu 2012

• kunanñawpaq 10:5510:55 19 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2452 byte +25‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: cdo:Cháung-sié-gé kutichiy

17 may 2012

• kunanñawpaq 18:0718:07 17 may 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2427 byte +53‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ka:დაბადება (ბიბლია) kutichiy

6 may 2012

• kunanñawpaq 15:1815:18 6 may 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2374 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Sách Sáng Thế kutichiy

16 awr 2012

• kunanñawpaq 16:3116:31 16 awr 2012‎ CarsracBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2374 byte +16‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: zu:Ugenesis kutichiy

19 mar 2012

• kunanñawpaq 06:4906:49 19 mar 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2358 byte +9‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: tl:Aklat ng Genesis kutichiy

26 phi 2012

• kunanñawpaq 17:1717:17 26 phi 2012‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2349 byte 0‎ Ñawpa kutichiy

25 ini 2012

• kunanñawpaq 11:2811:28 25 ini 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2349 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: rm:Prüm cudesch da Moses kutichiy

20 ini 2012

• kunanñawpaq 18:3518:35 20 ini 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2348 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rm:Prüm cudesch da Mose kutichiy

23 dis 2011

• kunanñawpaq 17:4017:40 23 dis 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2319 byte −29‎ {{DSQ Mawka|Gen|alt=Moysespa huk ñiqin qillqasqan (Genesis)}} kutichiy

6 nuw 2011

• kunanñawpaq 16:4316:43 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2348 byte +59‎ {{DSQ wampuy||Moysespa iskay ñiqin qillqasqan|grp=Tora}} kutichiy

5 nuw 2011

• kunanñawpaq 17:5717:57 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2289 byte +115‎ == Hawa t'inkikuna == {{DSQ Mawka|Gen|1|alt=Moysespa huk ñiqin qillqasqan (Genesis)|alt2=, huk ñiqin uma raki}} kutichiy

7 sit 2011

• kunanñawpaq 10:5810:58 7 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2174 byte +15‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ia:Genesis kutichiy

5 awu 2011

• kunanñawpaq 09:5509:55 5 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2159 byte +18‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mn:Эхлэл kutichiy

29 hun 2011

• kunanñawpaq 16:3716:37 29 hun 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2141 byte +15‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: oc:Genèsi kutichiy

25 hun 2011

• kunanñawpaq 23:2323:23 25 hun 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2126 byte −16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: pag:Genesis kutichiy

14 hun 2011

• kunanñawpaq 07:1407:14 14 hun 2011‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2142 byte +30‎ r2.6.6) (Rurana antacha Yapasqa: arc:ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ kutichiy

13 hun 2011

• kunanñawpaq 03:5703:57 13 hun 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2112 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: kw:Jenesis kutichiy

2 hun 2011

• kunanñawpaq 03:3703:37 2 hun 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2097 byte −9‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sk:Genezis kutichiy

3 may 2011

• kunanñawpaq 03:5303:53 3 may 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2106 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: lv:Radīšanas grāmata kutichiy

15 awr 2011

• kunanñawpaq 17:4117:41 15 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2107 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: bar:Genesis kutichiy

28 mar 2011

• kunanñawpaq 06:4006:40 28 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2091 byte −13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sr:Књига постања kutichiy

13 mar 2011

• kunanñawpaq 23:2923:29 13 mar 2011‎ HRoestBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2104 byte +29‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: be:Кніга Быццё kutichiy
• kunanñawpaq 02:0302:03 13 mar 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2075 byte +17‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: lad:Bereshit kutichiy

2 dis 2010

• kunanñawpaq 20:0920:09 2 dis 2010‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2058 byte +4‎ [r2.5.4] Rurana antacha Hukchasqa: ta:தொடக்க நூல் kutichiy

15 nuw 2010

• kunanñawpaq 04:0804:08 15 nuw 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2054 byte +62‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ഉൽപ്പത്തിപ്പുസ്തകം kutichiy

12 nuw 2010

• kunanñawpaq 06:5406:54 12 nuw 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1992 byte −59‎ Rurana antacha Qullusqa: ml:ഉല്പത്തിപ്പുസ്തകം kutichiy

4 awu 2010

• kunanñawpaq 14:5214:52 4 awu 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2051 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: ceb:Basahon sa Henesis kutichiy

29 hul 2010

• kunanñawpaq 15:4115:41 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2024 byte −3‎ Katiguriya:Mawk'a Rimanakuy kutichiy
• kunanñawpaq 05:4405:44 29 hul 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2027 byte +1827‎ Rurana antacha Yapasqa: af, an, ar, arz, ast, bg, br, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, et, eu, fa, fi, fj, fo, fr, fur, ga, gd, gl, hak, he, hi, hr, hsb, hu, hy, id, it, ja, jv, ko, la, li, lt, lv, ml, ms, nl, nn, no, pag, pap, pdc, pl, pt, ro, ru, sc kutichiy

28 hul 2010

• kunanñawpaq 21:5521:55 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 200 byte +22‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 18:3218:32 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 178 byte +17‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 17:3717:37 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 161 byte +161‎ Musuq p'anqa: '''Moysespa huk ñiqin qillqasqan''' (kastilla simipi: ''Génesis'') nisqaqa huk Dyuspa Simin Qillqamanta liwrum. Katiguriya:Dyuspa Simin Qillqa