"Qhatuq" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

9 mar 2013

• kunanñawpaq 10:2110:21 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 283 byte −578‎ Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q215536 (translate me) kutichiy

12 nuw 2012

• kunanñawpaq 12:0312:03 12 nuw 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 861 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Търговец kutichiy

25 awu 2012

• kunanñawpaq 13:2013:20 25 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 837 byte +15‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: hr:Trgovac kutichiy

16 may 2012

• kunanñawpaq 17:1217:12 16 may 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 822 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Thương gia kutichiy

11 ini 2012

• kunanñawpaq 11:1011:10 11 ini 2012‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 802 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: war:Comersyante kutichiy

21 nuw 2011

• kunanñawpaq 01:2001:20 21 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 782 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Pedagang kutichiy

14 awu 2011

• kunanñawpaq 12:4412:44 14 awu 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 766 byte +15‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lt:Pirklys kutichiy

29 hun 2011

• kunanñawpaq 20:3320:33 29 hun 2011‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 751 byte +19‎ r2.5.1) (Rurana antacha Yapasqa: pt:Comerciante kutichiy

26 hun 2011

• kunanñawpaq 19:0219:02 26 hun 2011‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 732 byte +14‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: zh:商人 kutichiy

3 dis 2010

• kunanñawpaq 14:1814:18 3 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 718 byte +15‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: sh:Trgovac kutichiy

23 ukt 2010

• kunanñawpaq 13:5313:53 23 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 703 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: th:พ่อค้า kutichiy

4 awu 2010

• kunanñawpaq 08:5708:57 4 awu 2010‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 677 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Έμπορος kutichiy

16 hun 2010

• kunanñawpaq 00:2300:23 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 655 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

31 ukt 2009

• kunanñawpaq 15:3915:39 31 ukt 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 662 byte −7‎ Rurana antacha Hukchasqa: nl:Handelaar kutichiy

26 ukt 2009

• kunanñawpaq 04:3504:35 26 ukt 2009‎ Chobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 669 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: ko:상인 kutichiy

7 awu 2009

• kunanñawpaq 13:5713:57 7 awu 2009‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 655 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: da:Købmand kutichiy

1 may 2009

• kunanñawpaq 12:1812:18 1 may 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 639 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: gv:Marçhan kutichiy

21 awr 2009

• kunanñawpaq 13:4413:44 21 awr 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 623 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ru:Купец kutichiy

9 awr 2009

• kunanñawpaq 14:3014:30 9 awr 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 605 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: no:Handelsmann kutichiy

18 mar 2009

• kunanñawpaq 14:4214:42 18 mar 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 586 byte +1‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, tr Qullusqa: ru Hukchasqa: de kutichiy

15 may 2008

• kunanñawpaq 09:2709:27 15 may 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 585 byte +383‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 09:1509:15 15 may 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 202 byte +202‎ Musuq p'anqa: '''Qhatuq''' nisqaqa qhatuna nisqata qhatupi, maypipas rantiq rantichiqmi, musiku runam, pruphisyunmi. {{Stub}} Katiguriya:Pruphisyun [[K...