"Raya" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

15 ini 2017

• kunanñawpaq 11:4911:49 15 ini 2017‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1064 byte −8‎ '' nisqata qichuspa kutichiy

11 mar 2013

• kunanñawpaq 11:0911:09 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1072 byte −34‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6495741 (translate me) kutichiy

8 mar 2013

• kunanñawpaq 15:5915:59 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1106 byte −811‎ Bot: Migrating 44 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6495741 (translate me) kutichiy

18 phi 2013

• kunanñawpaq 16:4316:43 18 phi 2013‎ P. S. F. Freitas rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1917 byte +16‎ →‎Hawa t'inkikuna kutichiy

26 awu 2012

• kunanñawpaq 05:3805:38 26 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1901 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Vatoz kutichiy

18 hul 2012

• kunanñawpaq 00:2700:27 18 hul 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1888 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:სკაროსები kutichiy

14 may 2012

• kunanñawpaq 05:0105:01 14 may 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1853 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: ta:திருக்கை kutichiy

4 mar 2012

• kunanñawpaq 05:3805:38 4 mar 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1821 byte −1‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: pt:Batoidea kutichiy

29 ini 2012

• kunanñawpaq 20:5320:53 29 ini 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1822 byte +24‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: te:రే చేప kutichiy

18 dis 2011

• kunanñawpaq 23:5723:57 18 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1798 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Batoideos kutichiy

10 nuw 2011

• kunanñawpaq 11:5111:51 10 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1781 byte +24‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: zh-min-nan:Hang-hî kutichiy

10 ukt 2011

• kunanñawpaq 12:3912:39 10 ukt 2011‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1757 byte +8‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Скаты Qullusqa: it:Batoidea kutichiy

22 may 2011

• kunanñawpaq 20:4220:42 22 may 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1749 byte 0‎ wach'i rayam ''(Plesiotrygon iwamae)'', puma rayapas ''(Potamotrygon hystrix)'' kutichiy
• kunanñawpaq 20:4220:42 22 may 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1749 byte +228‎ Ancha achka rayakunaqa mama quchakunapim kawsan. Huk rikch'aq rayakunataq mayukunapim, ahinataq Amarumayupim kawsan, ahinataq Wach'i rayam ''(Plesiotrygon iwamae)'', Puma rayapas ''(Potamotrygon hystrix)''. kutichiy

10 may 2011

• kunanñawpaq 14:4414:44 10 may 2011‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1521 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Batoidea, uk:Скати, it:Batoidea kutichiy

7 nuw 2010

• kunanñawpaq 11:0911:09 7 nuw 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1471 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ar:شفنين kutichiy

13 ukt 2010

• kunanñawpaq 12:3012:30 13 ukt 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1453 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Скатове kutichiy

25 sit 2010

• kunanñawpaq 18:5418:54 25 sit 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1431 byte +47‎ Rajomorphii kutichiy
• kunanñawpaq 18:5318:53 25 sit 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1384 byte +72‎ Hawa t'inkikuna kutichiy

1 sit 2010

• kunanñawpaq 22:4922:49 1 sit 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1312 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: be:Скаты; cambios triviales kutichiy

10 awu 2010

• kunanñawpaq 04:2704:27 10 awu 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1294 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: hu:Rájaszerűek kutichiy

25 hul 2010

• kunanñawpaq 03:2203:22 25 hul 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1273 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: scn:Scrima kutichiy

27 hun 2010

• kunanñawpaq 19:5819:58 27 hun 2010‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1258 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: pcd:Raie kutichiy

17 hun 2010

• kunanñawpaq 12:0412:04 17 hun 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1245 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: war:Pagi kutichiy

16 hun 2010

• kunanñawpaq 01:2701:27 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1232 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

14 hun 2010

• kunanñawpaq 05:4305:43 14 hun 2010‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1239 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: ko:가오리류 kutichiy

3 hun 2010

• kunanñawpaq 11:3211:32 3 hun 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1219 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Siêu bộ Cá đuối kutichiy

21 may 2010

• kunanñawpaq 19:5219:52 21 may 2010‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1189 byte +77‎ Rurana antacha Yapasqa: eo, hi, mr, sr kutichiy

6 dis 2008

• kunanñawpaq 18:3018:30 6 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1112 byte +153‎ Rurana antacha Yapasqa: ca, el, fi, is, la, mk, pl, th kutichiy

18 nuw 2007

• kunanñawpaq 19:4119:41 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 959 byte +4‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

9 awu 2007

• kunanñawpaq 15:2715:27 9 awu 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 955 byte −23‎ {{Chaypi qhaway 3|'''Raya q'asa''' (La Raya) nisqa}} kutichiy

14 phi 2007

• kunanñawpaq 10:1810:18 14 phi 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 978 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 10:1710:17 14 phi 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 978 byte −2‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 10:1210:12 14 phi 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 980 byte +80‎ disambig kutichiy

13 phi 2007

• kunanñawpaq 16:1316:13 13 phi 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 900 byte +900‎ New page: {{Taxobox | color = pink | name = Raya | image = Spotted eagle ray.jpg | image_caption = Anka raya | regnum = Animalia | phylum = Chordata | subphylum = Vertebrado | classis...