"Tortuga wat'a (Yawatisuyu)" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

27 ini 2015

• kunanñawpaq 06:4306:43 27 ini 2015‎ Dreizung rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1589 byte +3‎ Sin resumen de edición kutichiy

9 mar 2013

• kunanñawpaq 05:2105:21 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1586 byte −294‎ Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2066195 (translate me) kutichiy

27 ukt 2012

• kunanñawpaq 01:1301:13 27 ukt 2012‎ Makecat-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1880 byte +23‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: zh:托爾圖加島 kutichiy

12 hul 2012

• kunanñawpaq 07:5207:52 12 hul 2012‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1857 byte −173‎ Sin resumen de edición kutichiy

6 hul 2012

• kunanñawpaq 21:3821:38 6 hul 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2030 byte +28‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: br:Tortuga (Galápagos) kutichiy

30 ini 2011

• kunanñawpaq 19:3519:35 30 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2002 byte +66‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ru:Тортуга (Галапагосские острова) kutichiy

25 ukt 2010

• kunanñawpaq 13:0713:07 25 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1936 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: ar:جزيرة تورتيجا kutichiy

29 hul 2010

• kunanñawpaq 14:3614:36 29 hul 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1903 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: es:Isla Tortuga (Galápagos) kutichiy

16 hun 2010

• kunanñawpaq 19:0819:08 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1870 byte +4‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

1 mar 2010

• kunanñawpaq 23:2523:25 1 mar 2010‎ Rémih rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1866 byte +20‎ +fr: kutichiy

1 ini 2010

• kunanñawpaq 20:0320:03 1 ini 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1846 byte +62‎ Rurana antacha Yapasqa: hi:टॉर्टुगा (गैलापागोस) kutichiy

31 dis 2007

• kunanñawpaq 16:0916:09 31 dis 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1784 byte +36‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 16:0516:05 31 dis 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1748 byte +27‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 16:0416:04 31 dis 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1721 byte −79‎ Sin resumen de edición kutichiy

30 dis 2007

• kunanñawpaq 18:1118:11 30 dis 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1800 byte +1800‎ Musuq p'anqa: {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; width:25%; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:#9BCD9B;" !colspan="2" style="background...