"Tupaturka" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 08:4508:45 24 phi 2024‎ Kwamikagami rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 319 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 08:3208:32 24 phi 2024‎ Kwamikagami rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 319 byte −6‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 17:5617:56 27 hun 2023‎ Seb az86556 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 325 byte −867‎ 37.214.9.177-pa 660154 hukchasqanta kutichisqa (rimay) kutichiy Unanchacha: Deshacer
kunanñawpaq 04:0904:09 27 hun 2023‎ 37.214.9.177 rimanakuy‎ 1192 byte +867‎ Sin resumen de edición kutichiy Unanchachakuna: Revertido VisualEditor

kunanñawpaq 01:2801:28 27 nuw 2021‎ Kwamikagami rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 325 byte −9‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 19:4319:43 27 mar 2017‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 334 byte +113‎ '''Tupaturka''' (20px ''Capricornus'', Αιγόκερως "kawra waqra", '''Cnc''' ♑) nisqaqa huk waranim. == Hawa t'inkikuna == {{commons|Capricornus}} kutichiy

kunanñawpaq 11:1011:10 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 221 byte −83‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10535 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 16:0016:00 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 304 byte −2042‎ Bot: Migrating 67 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10535 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 15:0015:00 20 ini 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2346 byte +1‎ r2.7.3) (Bot: Modificando ka:თხის რქა (თანავარსკვლავედი) por ka:თხის რქის თანავარსკვლავედი kutichiy

kunanñawpaq 21:0321:03 20 dis 2012‎ JackieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2345 byte +46‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Казярог (сузор’е) kutichiy

kunanñawpaq 17:1517:15 8 awu 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2299 byte +39‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mzn:بزکله (فلکی صورت) kutichiy

kunanñawpaq 02:3502:35 23 hun 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2260 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Steenbok (sterrebeeld) kutichiy

kunanñawpaq 12:2312:23 20 may 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2230 byte +2‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: sk:Kozorožec (súhvezdie) kutichiy

kunanñawpaq 07:4407:44 24 phi 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2228 byte +37‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sr:Јарац (сазвежђе) kutichiy

kunanñawpaq 09:3909:39 30 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2191 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: az:Oğlaq (astronomiya) kutichiy

kunanñawpaq 21:5321:53 22 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2163 byte +19‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ia:Capricornus kutichiy

kunanñawpaq 08:2108:21 11 hul 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2144 byte +20‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: war:Capricornus kutichiy

kunanñawpaq 22:2022:20 5 hul 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2124 byte +19‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: co:Capricornus kutichiy
kunanñawpaq 22:1322:13 5 hul 2011‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2105 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:মকর (তারকামণ্ডল) kutichiy

kunanñawpaq 14:0014:00 31 may 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2055 byte +42‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: hi:मकर तारामंडल kutichiy

kunanñawpaq 11:3211:32 25 may 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: zh-yue:摩羯座 kutichiy

kunanñawpaq 10:3210:32 24 may 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte 0‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: zh:摩羯座 kutichiy

kunanñawpaq 15:3915:39 22 may 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: zh-yue:魔羯座 kutichiy
kunanñawpaq 10:5610:56 22 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: zh:魔羯座 kutichiy

kunanñawpaq 09:1109:11 14 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: id:Kaprikornus kutichiy

kunanñawpaq 13:5413:54 4 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2013 byte +39‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: simple:Capricornus (constellation) kutichiy

kunanñawpaq 01:4101:41 20 mar 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1974 byte +7‎ Rurana antacha Hukchasqa: la:Capricornus (constellatio) kutichiy

kunanñawpaq 00:1400:14 10 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1967 byte +45‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mhr:Ирказа (тӱшка шӱдыр) kutichiy

kunanñawpaq 15:5815:58 4 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1922 byte +37‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: tt:Җәди йолдызлыгы kutichiy

kunanñawpaq 08:4408:44 28 dis 2010‎ Loveless rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1885 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: oc:Capricòrne (constellacion) kutichiy

kunanñawpaq 19:3019:30 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1884 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 17:5217:52 1 hun 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1891 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:Capricornul (constelație) kutichiy

kunanñawpaq 22:4122:41 21 may 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1891 byte +23‎ Rurana antacha Hukchasqa: el:Αιγόκερως (αστερισμός) kutichiy

kunanñawpaq 09:1809:18 22 awr 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1868 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: uk:Козоріг (сузір'я) kutichiy

kunanñawpaq 18:3518:35 28 phi 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1868 byte −1‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Kaljukits (tähtkuju) Qullusqa: af:Steenbok (sterrebeeld) kutichiy

kunanñawpaq 03:4703:47 9 dis 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1869 byte +60‎ Rurana antacha Yapasqa: sah:Чубуку (сулустар бөлөхтөрө); cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 03:0503:05 29 nuw 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1809 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: hy:Այծեղջյուր kutichiy

kunanñawpaq 02:2402:24 22 nuw 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1781 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Jarac (zviježđe) kutichiy

kunanñawpaq 15:3715:37 11 awu 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1755 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: jv:Capricornus kutichiy

kunanñawpaq 09:3209:32 3 awu 2009‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1736 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: vi:Ma Kết (chòm sao) kutichiy

kunanñawpaq 07:0907:09 18 phi 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1737 byte +6‎ Rurana antacha Hukchasqa: ar:الجدي (كوكبة) kutichiy

kunanñawpaq 11:1311:13 7 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1731 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Steenbok (sterrebeeld) kutichiy

kunanñawpaq 11:1511:15 6 ini 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1701 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Јарец (соѕвездие) kutichiy

kunanñawpaq 21:1821:18 27 nuw 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1662 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: ur:جدی (مجمع النجوم) kutichiy

kunanñawpaq 14:1314:13 24 nuw 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1624 byte −2‎ Rurana antacha Hukchasqa: pl:Gwiazdozbiór Koziorożca kutichiy

kunanñawpaq 02:5602:56 22 awu 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1626 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: oc:Capricòrn (constellacion) kutichiy

kunanñawpaq 19:1419:14 4 awu 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1592 byte +23‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:മകരം (നക്ഷത്രരാശി) kutichiy

kunanñawpaq 13:5813:58 21 may 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1569 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Mežāzis kutichiy

kunanñawpaq 02:4702:47 18 may 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1552 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:بزغاله (صورت فلکی) Hukchasqa: gl:Capricornus kutichiy

kunanñawpaq 04:5704:57 5 may 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1528 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: gl:Capricornus (constelación) kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Tupaturka" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)