Wiñay kawsay p'anqa

Qillqa Rimachina

Uturunku

2 sit 2017

CommonsDelinker
Replacing Jaguar_tier_2.jpg with File:Jaguar_animal_panthera_onca.jpg (by CommonsDelinker because: Duplicate: Exact or scaled-down duplicate: c::File:Jaguar animal panthera onca.jpg).
06:24
+14

14 ini 2017

AlimanRuna
icha '''Puka puma'''<ref>{{Ref Juri|Puca puma, Panthera onca}}</ref>
21:02
+65

3 nuw 2015

Dexbot
Removing Link FA template (handled by wikidata)
a
12:22
−16

11 mar 2013

Legobot
Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35694 (translate me)
a
10:45
−23

7 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 85 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35694 (translate me)
a
23:10
−1695

17 phi 2013

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ceb:Panthera onca
a
14:35
+22

12 nuw 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Yapasqa: hi:जैगुआर
a
21:41
+26

27 ukt 2012

Xqbot
r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: af:Jaguar
a
22:45
+14

9 awu 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: el:Ιαγουάρος
a
08:59
+26

28 may 2012

24 may 2012

Xqbot
r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: diq:Panter
a
20:42
+15

5 ini 2012

ZéroBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: chr:ᎠᎺᎵᎨ ᏢᏓᏥ ᎤᏅᏣᏗ
a
22:23
+44

25 awu 2011

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Ягуар
a
05:33
+18

6 awu 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Jaguar
a
08:27
+14

1 awu 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sw:Jagwa
a
16:44
+13

17 hul 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Xaguar
a
16:59
+13

13 hul 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: zh-min-nan:Bí-chiu-pà
a
04:00
+29

24 hun 2011

AlimanRuna
<ref>{{Ref Laime|126|uturunku, uthurunku: Tigre [americano]}}</ref><ref name="qshks">{{Ref QSHKS|698|uturunku: Leo onca peruvianus. ''p. 372.'' otoronqo: Leo onca peruvianus. ''p. 366.'' onka. OTORONQO}}</ref> '''Uturunqu'''<ref name="qshks" /> icha
09:23
+379

27 may 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ang:Ƿīnlendisc panðer
a
02:42
+29

19 may 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: cu:Ꙗгоуаръ
a
04:06
−2

7 may 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: te:జాగ్వర్
a
09:55
+29

22 awr 2011

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: cs:Jaguár americký
a
12:26
+10

5 awr 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ltg:Jaguars
a
01:57
−6

22 mar 2011

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: ltg:Panthera onca
a
09:28
+21

7 phi 2011

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: mr:जॅग्वार (प्राणी)
a
07:00
+51

3 phi 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ga:Iaguar
a
23:11
+14

7 ini 2011

Xqbot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: id:Jaguar
a
05:03
+14

5 ini 2011

22 dis 2010

HRoestBot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: my:ဂျိုက်ဂွါး
a
05:56
+38

11 dis 2010

FoxBot
Rurana antacha Hukchasqa: ar:يغور
a
14:51
−4

2 dis 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: sco:Jaguar
a
04:37
+15

23 nuw 2010

Xqbot
[r2.5.2] Rurana antacha Qullusqa: ang:Jaguar; cambios triviales
a
10:23
−18

22 hul 2010

Thijs!bot
Rurana antacha Yapasqa: ang:Jaguar
a
23:10
+15

16 hun 2010

Cro-bot
Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway'
a
20:30
−7

11 mar 2010

DSisyphBot
Rurana antacha Yapasqa: ta:ஜாகுவார்
a
03:42
+32

10 mar 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: te:జాగ్వర్(దక్షిణ అమెరికా చిరుతపులి)
a
22:33
+99

9 mar 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: cu:Ꙗгоуа́ръ; cambios triviales
a
20:09
+6

5 phi 2010

Louperibot
Rurana antacha Hukchasqa: ml:ജാഗ്വാർ
a
17:11
−6

3 ini 2010

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: ms:Jaguar
a
09:06
+14

16 dis 2009

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: cu:Ягуаръ; cambios triviales
a
02:46
+20

13 nuw 2009

MelancholieBot
Rurana antacha Yapasqa: nv:Shádiʼááhdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí
a
08:13
+62

13 ukt 2009

Rubinbot
Rurana antacha Hukchasqa: ar:جاغوار
a
04:59

9 sit 2009

SieBot
Rurana antacha Yapasqa: hy:Յագուար
a
20:48
+22

12 awu 2009

MelancholieBot
Rurana antacha Yapasqa: sh:Jaguar
a
04:58
+14

1 hul 2009

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: co:Giaguaru; cambios triviales
a
23:26
+18

30 hun 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Hukchasqa: br:Jagoar
a
15:09

14 awr 2009

TXiKiBoT
Rurana antacha Yapasqa: lb:Jaguar
a
03:01
+14

5 awr 2009

MelancholieBot
Rurana antacha Yapasqa: mk:Јагуар
a
12:12
+20

aswan mawk'a 50

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Uturunku" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)