Wiñay kawsay p'anqa

Qillqa Rimachina

Uyarina

17 may 2023

24 ini 2023

Qhapaqkanqi
llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
18:28
+25

9 mar 2013

Addbot
Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q186819 (translate me)
a
13:07
−919

4 mar 2013

Makecat-bot
r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Тыңдауыр
a
14:46
+24

6 ukt 2012

EmausBot
r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: be:Навушнікі
a
12:44
+26

24 sit 2012

YFdyh-bot
r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: th:หูฟัง
a
16:01
+23

2 hul 2012

MerlIwBot
Rurana antacha Hukchasqa: hy:Ականջակալներ
a
09:31
+2

31 may 2012

EmausBot
r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: hy:Ականջակալեր
a
05:43
−2

29 may 2012

Xqbot
r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: hy:Ականջակալներ
a
18:46
+32

25 awr 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: vi:Tai nghe
a
10:46
+15

9 mar 2012

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: zh-yue:耳筒
a
20:18
+19

4 phi 2012

MystBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: vep:Kundlimed
a
20:12
+18

18 ini 2012

MastiBot
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: hr:Slušalica
a
03:23
+18

13 dis 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ro:Căști audio
a
13:21
+6

12 dis 2011

ZéroBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ro:Căști
a
19:02
+15

19 awu 2011

EmausBot
r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: id:Penyuara kuping
a
21:39
+7

14 awu 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ta:காதொலிப்பான்
a
19:41
+44

16 hul 2011

WikitanvirBot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fa:هدفون
a
20:08
+18

24 ini 2011

Luckas-bot
r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: te:హెడ్ ఫోన్స్
a
14:59
+39

5 ini 2011

VolkovBot
r2.5.1) (Rurana antacha Yapasqa: et:Kõrvaklapid
a
11:21
+20

6 dis 2010

Luckas-bot
r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: hi:हेडफ़ोन
a
12:59
+29

13 nuw 2010

VolkovBot
Rurana antacha Yapasqa: ca:Auricular
a
14:23
+17

22 ukt 2010

Xqbot
Rurana antacha Hukchasqa: pt:Fones de ouvido
a
10:27
+2

19 awu 2010

AlimanRuna
sichpa --> sispa (allin qillqay)
18:34
−4

16 hun 2010

Cro-bot
Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway'
a
01:42
−7

8 nuw 2009

Xqbot
Rurana antacha Yapasqa: simple:Headphones
a
21:42
+22

4 hul 2009

11 nuw 2008

VolkovBot
Rurana antacha Yapasqa: bg:Слушалки
a
10:37
+24

21 ukt 2008

Idioma-bot
Rurana antacha Yapasqa: tr:Kulaklık
a
16:11
+17

12 ukt 2008

AlimanRuna
Musuq p'anqa: thumb|right|200px|Rinri uyarina. '''Rinri uyarina''' ''(awrikular, auriculares)'' nisqaqa waqaychasqa ruqyaymanta paqarimuq...
18:18
+815

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:History/Uyarina" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)