"Wapsi kuyuchina" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 11:0811:08 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 876 byte −2222‎ Bot: Migrating 83 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q12760 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 12:1012:10 10 sit 2012‎ Justincheng12345-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3098 byte +26‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: br:Mekanik dre vurezh kutichiy

kunanñawpaq 11:1011:10 20 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3072 byte +29‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ur:محرکیہ بھاپ kutichiy

kunanñawpaq 22:3622:36 16 may 2012‎ AvocatoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3043 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ast:Máquina de vapor kutichiy

kunanñawpaq 18:0218:02 2 mar 2012‎ Movses-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3017 byte +29‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Бу машинасы kutichiy

kunanñawpaq 19:4319:43 9 phi 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2988 byte +30‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: ps:د بړاس ماشين kutichiy

kunanñawpaq 20:5720:57 4 phi 2012‎ HiW-Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2958 byte 0‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: gd:Inneal-stotha kutichiy

kunanñawpaq 14:2414:24 5 ini 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2958 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sq:Makina me avull kutichiy

kunanñawpaq 05:3505:35 13 dis 2011‎ Vagobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2935 byte +60‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: my:ရေနွေးငွေ့ အင်ဂျင် kutichiy

kunanñawpaq 18:3518:35 29 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2875 byte +42‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:वाष्प इन्जिन kutichiy

kunanñawpaq 11:1811:18 16 hul 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2833 byte +34‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: rue:Парова машына kutichiy

kunanñawpaq 16:0916:09 3 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2799 byte −21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: ksh:Dampfmaschin kutichiy
kunanñawpaq 08:0508:05 3 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2820 byte +21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ksh:Dampfmaschin kutichiy

kunanñawpaq 16:5916:59 17 awr 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2799 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: jv:Mesin uwab kutichiy

kunanñawpaq 23:2223:22 16 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2798 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Mesin uap kutichiy

kunanñawpaq 13:0213:02 23 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2781 byte +21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: eu:Lurrun-makina kutichiy

kunanñawpaq 03:1903:19 8 nuw 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2760 byte +51‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:বাষ্পীয় ইঞ্জিন kutichiy

kunanñawpaq 08:5108:51 10 sit 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2709 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: als:Dampfmaschine kutichiy

kunanñawpaq 14:1614:16 24 awu 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2687 byte +11‎ Rurana antacha Hukchasqa: war:Makina nga ginpapaalisngawan kutichiy

kunanñawpaq 19:5519:55 10 awu 2010‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2676 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: ug:ھور ماشىنىسى kutichiy

kunanñawpaq 08:0508:05 12 hun 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2645 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:پعاف آلا انجن kutichiy

kunanñawpaq 12:5912:59 11 hun 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2612 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: fy:Stoommasine kutichiy

kunanñawpaq 14:5314:53 8 hun 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2593 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Aurumasin kutichiy

kunanñawpaq 07:4507:45 17 may 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2576 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: fiu-vro:Aurumoodor kutichiy

kunanñawpaq 18:2118:21 14 may 2010‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2553 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Ατμομηχανή kutichiy
kunanñawpaq 05:1105:11 14 may 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2525 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:ആവിയന്ത്രം kutichiy

kunanñawpaq 22:2022:20 13 may 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2526 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ആവി യന്ത്രം kutichiy

kunanñawpaq 19:0319:03 29 awr 2010‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2487 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Stoomenjin kutichiy

kunanñawpaq 16:4916:49 25 awr 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2469 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Parna mašina kutichiy

kunanñawpaq 10:0210:02 24 awr 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2448 byte +43‎ Rurana antacha Yapasqa: new:स्टिम इन्जिन kutichiy

kunanñawpaq 22:3022:30 22 awr 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2405 byte +31‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Makinang pinasisingawan kutichiy

kunanñawpaq 08:2408:24 20 awr 2010‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2374 byte +359‎ Rurana antacha Yapasqa: be, be-x-old, bg, bs, fa, gd, la, pa, ro, tr, war, zh-yue Hukchasqa: an kutichiy

kunanñawpaq 09:5009:50 5 nuw 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2015 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: sw:Injini ya mvuke kutichiy

kunanñawpaq 19:2419:24 22 ukt 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1992 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: an:Maquina de bapor kutichiy

kunanñawpaq 09:4709:47 21 ukt 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1968 byte +42‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:वाफेचे इंजिन kutichiy

kunanñawpaq 16:5816:58 27 sit 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1926 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Parný stroj kutichiy

kunanñawpaq 08:0108:01 25 sit 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1906 byte +193‎ Rurana antacha Yapasqa: az, cy, hi, is, lv, oc, simple, uk Hukchasqa: ar kutichiy

kunanñawpaq 13:0013:00 30 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1713 byte +88‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 12:4912:49 30 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1625 byte +1625‎ Musuq p'anqa: thumb|350px|Wapsi kuyuchina. thumb|350px|Wapsi kuyuchina. '''Wapsi kuyuchina''' yaku wapsip [[ñit'iy...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Wapsi_kuyuchina" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)